![]() |
|
Cere totusi este limba oficiala a Republicii Moldova?
Am citit toate temele puse pana acum in forum, nu zic sunt comentarii scrise destul de logic si corect, ansa nu anteleg de ce sunt scrise an limba rusa???
Grupa se numeste "Moldova" si an republica Moldova majoritatea populatiei antradevar cunosc limba rusa, ansa hai sa fim sincer ca asta nu este limba noastra :-@. Chiar nici o tema nu poate fi scrisa an romana? sau chiar nici un comentariu nu poate fi scris an limba stramosilor nostri??? |
От модератора Группы:
Наша Группа - демократичное и либеральное виртуальное сообщество, которое не будет базироваться на идеологической и политической основах, как базисных... Основа построения Группы - свободное, не связанное условностями общение с целью формирования виртуального Сообщества, подразумевающее взаимное уважение, соблюдение законодательства, соблюдение и уважение прав человека, общение, способствующее единению Сообщества, а не его разъединению... Все дискуссии могут и будут вестись на любом языке, на котором пожелает любой участник группы. Те участники, кто будут нарушать и притеснять эти права и свободы других участников, другие общепринятые правила поведения на форумах - будут получать замечания, а после 5 замечаний будут блокированы, к сожалению... |
от модератора:
СТРОГО: закрываем в этой группе дискусии о национальностях и языках! Все сообщения далее, касательно этого вопроса будут удалены. Общаемся кто на каком языке хочет - мы в виртуальном пространстве в демократичной и либеральной группе... Тем более ни одним законом не установлены законы общения людей, итересных лруг другу... Кто не понимает - не читает, не дискутирует... Кому не нравится - вспоминает о голубом и чистом небе и становится толлерантнее *(F) (*) (B) |
Он-лайн переводчик с молдавского на русский и наоборот:
http://traduno.md/ |
от модератора:
Повторяю, в Группе не будут допускаться никакие провокационные дискуссии по национальным, межгосударственным, языковым, религиозным вопросам! Для этого в сети есть много "грязных" форумов и групп. Желающие - туда, пожалуйста! Все предыдущие сообщения удалены. Спасибо за участие в этой теме. Тема закрыта и вскоре будет удалена. Просьба в эту тему больше не писать. |
Il sustin intru totul pe Petru Stratan.
|
от модератора:
2 Igor Talmazan: Igor, никто не против, если вы будете создавать неполитизированные и неидеологизированные темы здесь на форуме и там будет дискуссия исключительно на государственом языке. Подчеркиваю: на форуме могут вестись разговоры и дискуссии на любом языке мира. Этот форум не является форумом, который принадлежит Румынии... Да и там нет такой глупости - люди общяются на понятном языке, понятном! |
И ещё,хочется добавить,под названием группы написано
группа для тех кто живёт в Молдавии,а не для тех,кто хочет говорить исключительно на рум.языке.... Олег правильно говорит,можете писать хоть на китайском,если вы китаец,который проживает в Молдавии.... (v) |
Igor si cu Petru, eu cred ca voi tot ati inteles, chiar daca aici nu se doresc discutii pe teme nationaliste, totusi cu toata "stima si respectul", vi s-a raspuns politicos tot in limba rusa. Fiindca noi moldovenii o sa fim prosti daca o sa mai ramanem in aceasta grupa, si ei stiu asta, deaceea in Moldova rusilor le este cel mai bine, spre deosebire de Latvia sau Estonia. (v) (v) (v)
Eu personal o saies din grup chiar acum. :-D :-D :-D |
oxana in Constitutie e stipula Republica Moldoova si nu R. MOldavia!
|
Dle moderator daca atzi zis ca fiecare are dreptul la exprimare datzile voie romanilor *sa se expuie !!! kiar daca va calca pe nervi ca se exprim in romana!!!
|
2constantin macari: что у вас за непреодолимое желание - найти во всем то чего нет, что за манера бороться за то, что никто не отнимает?
Ну разве нельзя просто по-человечески общаться не глядя на национальность, язык и все такое?! |
Валериу, Вы образованный человек. Скажите, как в румынской транскрипции произносится название страны Россия? Вы же произносите ее в румынском/молдавском наречии. Вот и по-русски РМ можно называть Молдавия!
|
Сергей, а то...
от модератора: Но я думаю, что еще пару реплик раздора от воинствующих националситов и тему закрою... Здесь не политический, не националистический и не лингвистический форум... |
уважаемые господа, начинаю замечать, что данная дискуссия перерастает в конфронтацию. не поддержу ни одну из сторон.
1. Олег, являясь модератором данного форума и придерживаясь установленных правил, считаю не корректным обращение "воинствующие националисты". это указывает на пренебрежение к участникам и вашу раздражительность. это не упрек. попытка всех успокоить. 2. pentru D-nii Valeriu si Constantin, vreau sa va atrag atentie la denumirea temei. Limba oficiala al RM. conform legii? limba este moldoveneasca. si daca respectam legea si tara, trebuie sa ne conducem de lege. si a doua, nui nici o problema daca o numiti romana, este dreptul direct al Dvs. sint momente istorice si poate de interpretat si in alta viziune. |
,рьяно пытаются нам доказать,что мы каким-то образом то ли обижаем,то ли ущемляем их!И действительно,соглашусь с Вадимом-это напоминает настоящую конфронтацию...вот это печально
Люди добрые,мы же с вами прежде всего люди!!!А языки разные нам дал Господь Бог в наказание,за то что мы хотели построить огромную башню и добраться до него! Но мы же с вами понимаем друг-друга,вот что ценно и у нас с вами одно желание,видеть нашу Молдову(Молдавию), процветающей республикой Миру-Мир!!!! |
Итак Валериу....надеюсь моё имя написано с маленькой буквы чисто случайно....Вам конечно видней что и как написано в конституции,это Ваш конёк.я (к счастью,а может к сожалению педагог нач.класснов) и тягатся с Вами не в моей компетенции.
Действительно,Молдавия звучит на русском языке и на мой взгляд более мелодично и разливисто (я ещё немного и филолог ).Думаю,что никоим образом это не ущемляет нашу Молдову...но меня удивляет,что желающие говорить на рум.яз.тут на форуме, |
Оксана, а почему удивляет?
|
ну как почему?ведь все пытаются объяснить и не единожды,что не суть важно на каком языке ты тут высказываешь свои мысли-
важно то,что объединившись мы может найдём пути выхода из какого либо кризиса....даём друг=другу советы...общаемся... а несеолько человек в первую очередь интересует на каком языке ведётся беседа *-)вот Вы,Вадим,почему от Вас не пошло такого негатива?А я Вам скажу-потому что вы толерантен и дипломатичен! И это не комплимент!!!Это чувствуется! (Y) |
Гм.. я например русскоязычный молдаванин (не румын, а именно молдованин). Не буду вдаваться в свою биографию, но предпочитаю общаться на русском языке, на нем же родимом пишу и сочиняю. Парадокс подсмотренный мной в Румынии - там так глубоко ненавидимых нашими националистами русских приглашают везде и всюду. В Бухарестском театре главреж - русский.(Наверное поганит рум.культуру! - воскликнут юнорошкинцы). В Яссах 2 девчонки изучают русский по допотопному самоучителю, худо-бедно попросили общаться с ними на русском. Я спросил, естественно, а вы зачем его учите? Хотим "Вишневый сад"Чехова в оригинале прочитать.Это прошу заметить - 100% чистокровные так сказать румыны. И вообще треп за языки - "принципиально" - не будем общаться по-русски потому что это язык захватчиков. Давайте отмотаем несколько тысячелетий и не будем говорить по-румынски, римляне же тоже не Санта-Клаусами сюда пришли. Важно то что мы живем в Молдове, а кто на каком языке говорит - это дело десятое (v)
|
Евгений ,а знаете почему я тушуюсь и не говорю на молдавском?
Пример-побывав давеча в рум.посольстве и сказав вместо ДЕ ЧЕ, ДЕ ШИ,практически невежественно и грубо была "перекривлена"... (tr)и кем??? этим высокочтивым вахтёром,который выдаёт нам номерки как овцам на входе в посольство....это даже не обидно...это печально.... :-( |
и давайте, все же, впредь не будем позволять себе никаких высказываний и упреков, оскорбляющих, в той или иной степени наших коллег-собеседников. все же, цель этого форума *- единство, unirea societatii. и еще одно, не надо не стыдиться, не китичиться владением тем или иным языком. владейте двумя-тремя языками - это только плюс для каждого.
|
это нестрашно. главное ведь - понял. У меня другое - нас в университете учили правильной румынской сценической речи (упор шел на произношение и интонации) - так вот примерно на таком же языке на каком у нас говорят со сцены театра румыны и общаются. И вот когда наш родной скособоченный компатриот подходит ко мне и пытается что-либо спросить - я отвечаю на правильном и чистейшем румынском с нужным акчентом и интонациями. Не понимает наш народ румынского, в упор причем! Те ж саме и с националистами - один вопрос решает все "А вы уверены что вы общаетесь на чистейшем и правильном румынском?" *-) Цфе, после этой фразы можно свет тушить
|
Udevitelino, nashi liubimie patrioti kotorie tverdeat cito oni rumini, ne zameceaiut etogo cito mi dlea rumin 2 sort, na primere posolistva eto iarko vidno, Oksana prava ia i sam s etim stalkivalsea, poetomu predpocitaiu s rabotnikami govoriti na English (blago ego ia znaiu horosho) i uje poteshatisea s nih. Zato kak ni stranno dlea nas kak ia scitaiu Rossia vajnee kak partner a veniti ee vo vseh smertnih grehah net smisla :-D
|
Вадим,совершенно согласна,но если вы заметили,упрёки то как раз поступали исключительно с той стороны.....
(Ужас просто,приходится разграничивать (tr |
мое обращение направлено ко всем. а если вы считаете, что кто-то не прав в чем-либо, покажите пример, как это сделать. мы же все интеллегентные образованные люди.
|
Стас (Y)Вы высказали фразу о сорте,которую я всё же не решалась озвучить...
Евгений (Y)это здорово,что Вы так можете дать отпор,я вот тоже подумываю.выучить язык именно в варианте румынском,как Вы говорите.с акцентом и всеми брибамбасами... но неужели от этого станет легче нашей республике?вот в чём вопрос... *-) |
Оксана, правильная государственная идеология напралена на то, чтобы человек знал, чтобы он хорошее не сделал, все направлено на благополучие этого государства. считайте, что изучение гос.языка РМ направлено на ее благополучие. и, просто, примите это, как голый факт, не вдаваясь, а как, а что.
|
Вадим *(v)спасибо!
|
Уважаемые дамы и господа, прекратите ссылаться на то, что кто-то вас считает за 2 сорт. мы с вами достойные люди, и, насколько в нас будет самоуважение, настолько нас и будут уважать. будьте выше обстоятельств, создаем обстоятельства, а не обстоятельства диктуют нам. вы никогда не были у молдавского посольства в Москве? скажу вам, насколько там неуважительно относятся сотрудники посольства к своим согражданам, я был сильно удивлен. что же вы хотите от прочих, если мы сами себя не уважаем.
|
и это правда...
не была,не знаю.но верю вам на слово... |
Kstati obishaiasi s grajdanami ruminii kotorie ne bolini ideei vseobshego gospodstva svoei kulituri povsemestno, to oni zaviduiut nam Moldovanam cito mi znaem Russkii iazik. Mi bolee gibkie v plane obishenia. Poetomu ia rad cito znaiu neskoliko iazikov. Tem bolee ia ucilsea v russko-ukrainskoi shkole i v moem zapase i ukrainskii. Tak cito miru mir. Dumaiu znania kak iazikov tak i drugih nauk poidet nam toliko na polizu i stanet nashim preimushestvom vo vsem. Ia dumaiu s etim soglaseatsea vse daje te kto pitaetsea vkliuciti eto v nashi nedostatki (H)
|
Vadim po povodu posolistva v Maskve, vi tut obsoliutno pravi, ia gostil tam nedeliu v gostinnom dvore vo vremea komandirovki. Cestno govorea kogda ia uvidel gde ono nahoditsea to eto bil samii bolishoi shok, posle posolistv v Kishineve etih osobnekov, spuskatisea v polupodvalinoe pomeshenie gde s odnoi storoni apteka s drugoi bar bilo kak to ne po sebe. Hotea vnutrenii dvor i mashini posla menea vpecetlili. No pikom bilo to cito za vremea projivania ia v nomere nahodilsea toliko nociu i vot v poslednii deni ia reshil posmotreti na vid iz okna, kakoe je bilo udivlenie kogda preamo pod oknom ia obnarujil musornie baki. Slavo bogu bil dekabiri i ne prihodilosi otkrivati okon. Vot takie vot fakti ;-)
|
как много у нас умных мужчин ;-) (Y)
|
Стас, по поводу посольства в Москве, так оно находится в замечательном месте - метров 600 до Красной Площади и 50 метров до входа в метро, Кузнецкий Мост угол Рождественка - круче некуда для нашей маленькой республики! Вид из окна, к сожалению, никакой, поскольку выходит на задние дворы - ну так не сидим же мы там в гостинице видами любоваться! *:-D И не знаю насчет персонала - со мной всегда были вежливы, улыбались, даже охранники на входе. Скажешь "Buna ziua!" - и сразу заулыбались! *:-D И будили меня по утрам, если я просил, на самолет, девочки. И в ресторан и в номер знакомых и друзей приводил, и такси мне в аэропорт заказывали - только приятные воспоминания! Да, не всегда удавалось забронировать номер, но это нормальные издержки - при этом отказывали вежливо, никогда не грубили и не отшивали.
|
ETO tocino, Sergeiu 10 balov, tem bolee esli ne oshibaiusi v tom je filime govoritsea cito Stefan cel Mare 2 raza sjigal Buhares do tla iz za predatelistva. (Y) Za eto uvajaiu ego bez merno. Hotea sami rumini nazivaiut svoiu stolitsu musorkoi Ruminii. :-D
|
Aurel da konecino vi pravi raspolojenie otlicinoe, sam na vsem proteajenii projivania kajdii deni hodil na krasnuiu plosheadi. No vidno vid u menea ne takoi respektabelinii, ili godi ne te, a mojet nastroenia u nih ne bilo. No fasad mogli bi i pokrasivee sdelati. Hoteabi tak je kak nashi moldovani otnoseatsea k inostrannim posolistvam. Vot tebe i villa i ohrana, gerb i flag. ;-)
|
Сергею Кожевникову Да Молдавия великая страна.но страну создает народ а он-то где.А по поводу посольства был там место в центре машину поставить негде громадные очередя . невзрачный мужичишка выносит документы из под полы... посмотрел я времени ждать нет дал денег все быстро организовали.но это в основном негатив.а в целом здорово
|
Извините бога ради за"кожевникова"Господин Котельников :-D
|
Am citit toate temele puse pana acum in forum, nu zic sunt comentarii scrise destul de logic si corect, ansa nu anteleg de ce sunt scrise an limba rusa???
Grupa se numeste "Moldova" si an republica Moldova majoritatea populatiei antradevar cunosc limba rusa, ansa hai sa fim sincer ca asta nu este limba noastra . Chiar nici o tema nu poate fi scrisa an romana? sau chiar nici un comentariu nu poate fi scris an limba stramosilor nostri??? Простите я новичёк в группе,потому начинаю с первых постов. Ай-да стали встречать гостей в Молдове!!!!! |
Текущее время: 08:19. Часовой пояс GMT. |
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot