Я здесь так громко кричу ... хочу поздороваться, а меня никто не слышит!:'(

Алекс, тоже такое есть?
я нашла очередную ошибку на одноклассниках, дня 2 назад замельдовала администрации сайта.
интересно исправят или нет ?
и в частности, когда делаешь закладку на фото, тебе переспрашивают "вы действительно хотите сделать заклаТку?"
вот так )

Инга, нима болди ?
Янгиликлар бор ми , кайси ?
Келинг, бизлар унизиниг чойхонаси кора чой ичамиз, зор ми ?

Всем здравствуйте! Виктор, если хочешь я узнаю, где можно заказать здесь и точный адрес. Но чай дорогой.

ЗДРАВСТВУЙ, ДОРОГАЯ ИНГА! (F)

Алекс, всё хорошее стоит денег, потому и хорошее

Александер , Прблем эмас !
Пул - значение албатта эмас !

Что характерно вот вроде чай на Русси всегда пили, а мой муж (он из России) и вся его родня , к ниму равнодушны, эт мы всё больше чаёвничаем, а один раз даже не поняли что это мы с чаем делаем когда его переливаеш из чашечки снова в чайник .Кстати , как это называеться по уз... уже не помню хайтар или ещё как...?

Во чешёт по-марсиански! А перевод будет?

я помню!!! пул - это деньги

Кечаросис!!! Вот как ! болллше ни чё не знаю!

Виктор... Инга, нима болди ?-------------------------------------------------------------------------------------------------------- переводиться , чё хочеш...?

В России чай не так принят,хотя не у всех...в основном предпочитают -компот,молоко(это я имею ввиду на замену чая):-D

Когда чай переливают - это вроде бы называлось кайтар.
У нас как-то один европейский гость попросил:"и мне тоже чашку сполосните, пожалуйста"

Надеюсь гостю обьяснили , что это и зачем ?! ;-)

мне вспомнилась смешная история, рассказывала моя старшая сестра, как они в первый раз в жизни пошли кушать цыплят табака ( по-моеме на сквере в ташкенте).давно, давно было, лет 35 назад?
так вот перед тем как подать цыплят, им одали воду в больших пиалах, а её подружка взяла эту воду и выпила. вода была для того, чтобы ополоснуть пальцы перед "поеданием" петуха )

Нима болди - можно перевести по всякому , как правило - " в чем дело " или "что произошло "
А что узбекский в школе не учили ? Хурмотли уртоклар, дустлар.
Узбекистон - узининг Ватан !

на сквере были раньше самые вкусные табака ...

Как ни странно в Ташкенте во всех ресторанах главным блюдом было вот эта туфта - "цыплята табака" . Сейчас вспоминаешь - какой примитив !
Я, например, так и не знаю, почему "табака", может в википедии есть объяснение ?

Виктор , вам наверное приходилось часто говорить на узбекском,большой плюс вам!(Y) А я вот не бум бум... большой мне минус! Хотя вот если взятъ Германию , здесь то мы быстро научилисъ по немецки , дети мои ( опять мне минус) не могут по русски ... :-(

Да,на сквере самые вкусненькие были цыплята-табака(Y) А при подаче всегда на тарелке сбоку была долька грейпфрута(тоже для протирки рук после цыплёнка),ну а кто не знал,тот съедал:-D

да потому что было по карману и можно было кушать, (по сравнению со всем остальным). остальное может тоже и по карману, но вот кушать????

Бойко в википедии. ищет "табака" :-D

Если имеете ввиду в "Заравшане", то да.
Хотя -это студенческие воспоминания .
В переходно- перестроечно-корруптный период в 80-годы мы наслаждались ... ну только не этим , были интересные узбекские блюда , конечно когда готовили это приват !

Нет не ищу! Мы же договорились!

Цыплёнок тапака (груз. ?????? ??????, цицила табака, от заимствованного из арабского ???, tabbaq «блюдо», «поднос», «тарелка»)— блюдо грузинскойкухни. Представляет собой цыплёнка, приготовленного в местнойразновидности сковороды с крышкой «тапака», происходящей с того жеарабского слова (груз. ????, tapha «сковорода»). При приготовлении втакой сковороде тушка перед жаркой сплющивалась.
В России такой способ приготовления получил название «Цыплёнок табака»
[править] Рецепт[править] Необходимые продуктыцыплёнок— 1 шт.сметана— 1 ч. ложкамасло топлёное— 20 гчеснок— 1-2 долькисоус аджика— 50 гсоль, зелень пряная[править] Способ приготовленияТушку промойте, разрежьте грудку, цыплёнка разверните, при этомсделайте насечку по позвоночнику с внутренней стороны, слегка отбейте,придав плоскую форму, натрите чесноком, посыпьте солью и перцем.

(fr) а я выискала!!!!
мммм.......ням-ням....

Ну вот видите, остаётся только думать почему "цыплёнок"-
это же ещё не настоящее мясо , а полузародыш что ли ?
Назвали бы -молодая курочка ,петушок или ещё как-нибудь
И ещё в совковых самолётах давали тоже самое. такая дрянь !!

Виктор, а что дают в русских самолётах сейчас? и вообще, дают ли? может как в германии типа джёрмэн уингс?

Ненадо про еду ...на ночь глядя , да ещё с такими подробностями . Вот как теперь спать ... всю ночь цыплята сниться будут!!! |-((pl)

(S)

Пацан пришёл с улицы и выгоняет. Компьютер ему нужен. Блин! Всем(S)

Был в армии, а сейчас вернулся. Теперь спокойно не посидишь.

Нужно отдельный компьютер иметь, иначе никакой жизни нет. А цыпленок-табака это примитив. Если хотите, могу поделиться чем-нибудь повеселее.

Учитель: Гоги, проспрягай глагол «куриц» в настоящем времени.
Ученик: Я куриц, ты куриц, он куриц...
Учитель: Теперь – в прошедшем
Ученик: Я цыпленок, ты цыпленок ...
Учитель: А в будущем?
Ученик: Я шашлык, ты шашлык, ...
Учитель: садись, два. Шашлык – это будущее время от «барашек». А будущее от «куриц» – это «чахахбили»

У нас в России в воскресенье были выборы в органы местного самоуправления. Я в понедельник, на совещании (а был весь руководящий состав, человек 15) спросил, кто ходил на выборы. Никто не ходил, мы с женой тоже не ходили. Такие дела.... Никто не верит, что это выборы, жалко тратить время.

НА ТЕМЕ НЕ БЫВАЛА,,,НО ХОЧУ ЧУТЬ ЧУТЬ НАПИСАТЬ ПРО СОГДИАНУ,,,это все к вопросу о генетике..да беспорно тюрки накатывались на ее территорию много премного раз,но половая сегрегация очень коварная штука....согды ведь оставалисьи генетический материал передавался потомкам...и сейчас даже в наше время ну не очень много мы видим среди наших друзей узбеков глаз щелочкой..это как у меня в детстве на уроках истории..татары тюркский народ...а я смотрела на своих сестер ,тетушек и ничего в них от тюрок не видела..так -что наши земляки потомки древней СОГДИАНЫ,как не выворачивай этот факт

Посвящается Павлу Друх(у)(?) и пензенским "двое мант": однажды на свой день рождения пригласил сотрудников. В праздничном меню были (естественно!) манты. Для мантов лука не жалею, но и про мясо не забываю, тем более что не кручу его на мясорубке, а собственноручно рублю. Один из сотрудников прямо за праздничным столом объявил: "Манты неправильные". Он, видите ли, когда-то был в Бухаре, и ел покупные манты (в которых, насколько я помню, кроме лука, перца и теста ничего больше не присутствовало). Однако моё "неправильное" представление об узбекской кухне не помешало ему через несколько лет попросить готовить на костре плов на его свадьбе.
Кстати, Павел, Ваша фамилия склоняется? Извините, ежели неправильно её написал.

У нас во всех новостях что-то, ....где мы живем, на первом месте похороны Япончика, слов нет, одни эмоции...
Предыдущие, так широко освещавшиеся, которым придавалось особое значение, были похороны Ельцина.....

Фамилия, как ей и положено, в мужском роде склоняется, так что не стесняйтесь.

А о выборах... Вам что, не сказали - за кого надо голосовать? Вот, помню, в раньшенные времена: музыка играла, флаги реяли, бутерброды продавали. Праздник был, не то, что сейчас.

В тему:
Вернулся чукча со съезда домой, рассказывает: "Сидим мы в зале, и вдруг все как закричат:"Все - для блага человека! Все - для счастья человека!" . И я увидел этого человека!"