![]() |
Т.к. на следующей неделе состоятся очередные игры в ЛЧ и в Кубке УЕФА, то наш конкурс прогнозистов продолжается. Следующие игры будут участвовать в нашем конкурсе прогнозов:
Бордо - Челси ЧФР Клуж - Рома Анортосис - Вердер Интер - Панатинаикос Шахтёр - Базель Спортинг- Барселона Ливерпуль- Марсель Атлетико М - ПСВ Эйндховен Вильярреал - Манчестер Юнайтед Ольборг - Селтик Фиорентина - Лион Бавария - Стяуа Фенербахче *- Порту Арсенал - Динамо К Зенит - Ювентус БАТЭ - Реал М Шальке-04 - Манчестер Сити ПСЖ - Расинг Олимпиакос - Бенфика Сампдория - Штутгарт Динамо З - Спартак М Портсмут - Милан Брага - Вольфсбург Гамбург *- Аякс Русенборг - Валенсия ЦСКА - Лех Познань Депортиво - Фейеноорд |
Бордо - Челси 1:2
ЧФР Клуж - Рома 1:1 Анортосис - Вердер 0:2 Интер - Панатинаикос 1:0 Шахтёр - Базель 3:1 Спортинг- Барселона 1:1 Ливерпуль- Марсель 3:0 Атлетико М - ПСВ Эйндховен 2:2 Вильярреал - Манчестер Юнайтед 0:2 Ольборг - Селтик *1:0 Фиорентина - Лион 2:1 Бавария - Стяуа 4:0 Фенербахче *- Порту *1:2 Арсенал - Динамо К 2:0 Зенит - Ювентус *2:1 БАТЭ - Реал М 1:2 Шальке-04 - Манчестер Сити 2:2 ПСЖ - Расинг *2:1 Олимпиакос - Бенфика *1:1 Сампдория - Штутгарт 1:1 Динамо З - Спартак М 1:2 Портсмут - Милан 0:1 Брага - Вольфсбург 0:2 Гамбург *- Аякс 1:1 Русенборг - Валенсия 0:2 ЦСКА - Лех Познань 3:0 Депортиво - Фейеноорд 2:0 |
Бордо - Челси 1:0
ЧФР Клуж - Рома 5:5 Анортосис - Вердер 3:0 Интер - Панатинаикос 3:1 Шахтёр - Базель 0:3 Спортинг- Барселона 3:2 Ливерпуль- Марсель 2:1 Атлетико М - ПСВ Эйндховен 3:0 Вильярреал - Манчестер Юнайтед 2:1 Ольборг - Селтик *0:0 Фиорентина - Лион *2:2 Бавария - Стяуа *2:1 Фенербахче *- Порту *2:1 Арсенал - Динамо К *3:1 Зенит - Ювентус 1:2 БАТЭ - Реал М *0:2 Шальке-04 - Манчестер Сити *0:2 ПСЖ - Расинг * 2:1 Олимпиакос - Бенфика *1:3 Сампдория - Штутгарт * 2:0 Динамо З - Спартак М *1:2 Портсмут - Милан 1:1 Брага - Вольфсбург 0:0 Гамбург *- Аякс *1:0 Русенборг - Валенсия *1:2 ЦСКА - Лех Познань 2:2 Депортиво - Фейеноорд 2:1 |
Бордо - Челси 1-2
ЧФР Клуж - Рома 1-1 Анортосис - Вердер 0-2 Интер - Панатинаикос 3-0 Шахтёр - Базель 2-1 Спортинг- Барселона 1-2 Ливерпуль- Марсель 2-0 Атлетико М - ПСВ Эйндховен 2-1 Вильярреал - Манчестер Юнайтед 1-2 Ольборг - Селтик 2-0 Фиорентина - Лион *2-1 Бавария - Стяуа 3-0 Фенербахче *- Порту 2-0 Арсенал - Динамо К 2-1 Зенит - Ювентус 2-1 БАТЭ - Реал М 1-2 Шальке-04 - Манчестер Сити 2-2 ПСЖ - Расинг 2-1 Олимпиакос - Бенфика 2-0 Сампдория - Штутгарт 1-0 Динамо З - Спартак М 3-1 Портсмут - Милан 1-2 Брага - Вольфсбург 2-2 Гамбург *- Аякс 2-0 Русенборг - Валенсия 1-1 ЦСКА - Лех Познань 3-1 Депортиво - Фейеноорд 2-0 |
"Рубин" об......лся в очередной раз."Крылышки" с хоккейным счетом сделали "Терек".Молодцы "Локомотив" и "Зенит"!
|
привет всем. *(v) по обяктивным причинам долгое время не участвовал в прогнозах... *Вот тои прогнозы.
Бордо - Челси 2-2 ЧФР Клуж - Рома 1-2 Анортосис - Вердер 1-2 Интер - Панатинаикос 1-1 Шахтёр - Базель 1-1 Спортинг- Барселона 1-2 Ливерпуль- Марсель 2-1 Атлетико М - ПСВ Эйндховен 2-1 Вильярреал - Манчестер Юнайтед 2-1 Ольборг - Селтик 1-2 Фиорентина - Лион *2-0 Бавария - Стяуа 2-1 Фенербахче *- Порту 3-2 Арсенал - Динамо К 2-0 Зенит - Ювентус 3-1 БАТЭ - Реал М 1-2 Шальке-04 - Манчестер Сити 2-1 ПСЖ - Расинг 2-1 Олимпиакос - Бенфика 2-1 Сампдория - Штутгарт 1-0 Динамо З - Спартак М 3-1 Портсмут - Милан 1-2 Брага - Вольфсбург 2-2 Гамбург *- Аякс 2-1 Русенборг - Валенсия 1-1 ЦСКА - Лех Познань 3-1 Депортиво - Фейеноорд 2-1 |
Шавкат, ну победу Динамо К. только Вы отдали все остальные наши участники педпочли "Арсенал" и думаю незря...все-таки дома играет "Арсенал" и отступать им уже неуда позади Лондон...а насчет МЮ, то они действующие чемпионы ЛЧ и хотя дела у них пока в сезоне сладываются не очень, но думаю, что именно в этой игре они снова о себе напомнят....да и потом редко когда МЮ ирае подряд два плохих матча *;-)
|
Сеск сегодня покажет себя,а на счет МЮ,думаю,что это не та команда кот-я довольст-ся ничьей... *(Y) *(so)
|
ну что же Шавкат, в одном Вы были правы - МЮ все-таки скатал нужную ему ничейку, а вот "Арсенал" все-таки на классе своем выиграл свой матч...жалко, что у "Зенита" нету ещё этого самого класса, который не позволяет ему выигрывать в играх, где они имеют преимущество...Все-таки зря Адвокат поменял Аршавина, зря... *-)
|
Шавкат, все равно сильнейшие играют в ЛЧ...не знаю, но мне верилось, что Зениту по зубам было бы выйти из группы и если вспомнить все его игры, то ведь ни в одной он не выглядел слабее соперникф и если бы игроки Зенита были бы более хладнокровнее в своих моментах, то уже сейчас Зенит мог бы обеспечить себе выход из группы...
|
насчет Рубина я сомневаюсь, что они опозорятся...деньги у команды есть, также есть игроки, которые уже выступали в ЛЧ, тем более они собираются ещё неплохо укомплектовываться в межсезонье. К примеру, хотят у Локомотива Одемвинги купить, ну и сама ЛЧ будет служить неплохим козырем в руках Рубина в борьбе за того или иного футболиста. *Просто одно плохо, что у всех этих клубов, которые можно сказать практически не имеют опыта в Европе - очень низкий клубный рейтинг, а значит при жеребьёвке они будут всегда находится в последних корзинах, а значит в соперники им будут попадаться Европейские гранды... тут уже особо губу не раскатаешь. Хочеться надеется, что Локомотив сможет в следующем году выиграть кубок Росси и тоже представлять Россию в Европе. Кстати, слышали, Локо хочет у "Москвы" Бариентоса перекупить ?
|
Под Лигу Чемпионов Шаймиев для Рубина найдет деньги, тем более в этом году не надо будет покупать полностью основной состав, а можно будет ограничиться 2-3 точечными покупками на определенные позиции...
Я жду когда офис немного опустеет, чтобы спокойно посчитать очки набранные нашими участниками, думаю в течении 2-3 часов они выставлю результаты... |
самому стало интересно и поэтому сел и стал считать итоги нашего последнего тура прогнозов и вот что получилось:
1. Шавкат Ахмедов - 48 2. Шавкат Раджабов - 35 3. Нозим Шодиев -30 4. Шухрат Абдуллаев - 28 5. Андрей Лендратес - 26 После 6-ти туров у нас наблюдается следующая картина в общем зачете: 1. Шавкат Ахмедов - 208 (6)* 2. Нозим Шодиев - 198 (6) 3. Шавкат Раджабов - 195 (6) 4. Андрей Лендратес - 158 (5) 5. Шухрат Абдуллаев - 118 (3) 6. НОА Наврузбеков - 34 (1) 7. Фархад Султан - 29 (1) 8. Фаррух Шукуров - 23 (1) * - количество туров, в которых принял участие. ------------------------------------------------- Шавкат, поздравляю Вы теперь новый лидер !!! *(Y) |
кстати, я заметил, что игры сборных команд намного легче угадываются нежели игры клубов...в первых турах нашего турнира, когда мы угадывали результаты игр сборных процент угаданных исходов встреч в среднем был более 50%, в то время как в клубных турнирах до такого процента даже победитель тура редко дотягивает...Тот же пример Шухрата Абдуллаева: если за два тура угадывания игр сборных команд он набрал 90 очков, то в туре, где пришлось отгадывать исходы встреч клубов результат оказался всего - 28...
|
Отличный тур для вас Шавкат,поздравляю! (so) *(so) *(so)
|
Уже в среду состоятся игры кубка УЕФА, но без ЛЧ...Поэтому на конкурс прогнозов выставляю все игры кубка УЕФА на этот тур и надеюсь, что все наши постоянные участники успеют оставить свои прогнозы.
Твенте *- Шальке-04 Манчестер Сити *- ПСЖ Металлист *- Олимпиакос Герта - Галатасарай Стандард - Сампдория Севилья - Партизан Б Удинезе - Динамо З * Спартак М - НЕК Неймеген Херенвеен - Брага Вольфсбург - Портсмут Славия П *- Гамбург Астон Вилла *- Жилина Валенсия - Брюгге Копенгаген - Русенборг Лех Познань - Депортиво Нанси - ЦСКА |
Твенте *- Шальке-04 *2:1
Манчестер Сити *- ПСЖ 2:0 Металлист *- Олимпиакос 1:1 Герта - Галатасарай *0:1 Стандард - Сампдория 2:2 Севилья - Партизан Б 2:0 Удинезе - Динамо З *2:0 Спартак М - НЕК Неймеген 3:1 Херенвеен - Брага 1:2 Вольфсбург - Портсмут 1:0 Славия П *- Гамбург 0:1 Астон Вилла *- Жилина 2:0 Валенсия - Брюгге 1:1 Копенгаген - Русенборг 1:0 Лех Познань - Депортиво 0:2 Нанси - ЦСКА 0:3 |
Твенте *- Шальке-04 2:1
Манчестер Сити *- ПСЖ *3:0 Металлист *- Олимпиакос 0:2 Герта - Галатасарай 2:1 Стандард - Сампдория 0:1 Севилья - Партизан Б 2:0 Удинезе - Динамо З *3:2 Спартак М - НЕК Неймеген 2:1 Херенвеен - Брага 3:2 Вольфсбург - Портсмут 3:1 Славия П *- Гамбург 1:0 Астон Вилла *- Жилина 2:0 Валенсия - Брюгге 3:1 Копенгаген - Русенборг 3:2 Лех Познань - Депортиво 2:2 Нанси - ЦСКА *2:1 |
Шавкат, а почему Вы решили, что он не заслуживает "Золотого мяча" ? И кто по-Вашему более достоин этого звания ? Думаю, что в этом сезоне на клубном уровне Рональду был лучшим, хотя по игре в сборной он был не совсем на своем уровне...
|
Шавкат, по личным показателям и по достижению клубов Рональду даст фору всем футболистам вместе взятых и поэтому неудивительно, что он и получил золотой мячик...Может Месси и одареннее Рональду, но пока он никак не может свой потенциал раскрять во всей красе и придерживаться его в каждой игре
|
Шавкат, не забивать важные пенальти это участь великих игроков *;-) и к счастью для Рональду его команда выиграла, а значит этот незабитый пенальти можно с легкостью вычеркнуть из памяти.
Что касается Ван Дер Сара или кого-нибудь другого игрока из МЮ, то согласитесь, что первую скрипку в этом оркестре играл именно Рональду и именно из-за этого из этой команды-чемпиона у него были наилучшие шансы завоевать золотой мячик. Насчет за какой год он должен был получить приз, то за 2007 год его получил уже Кака, который блистал как раз таки в сезоне 2006-2007 и которого так удачно затмил в сезоне 2007-2008 Рональду...и потом не забывайте что у Рональду была травма и он только только начинает входить в сезон и уже успел забить несколько мячей... я не фанат Рональду, даже наоброт, он мне не нравится, но если по-справедливости, то именно он больше всего был достоин этого приза, хотя в новом сезоне ему придется хорошо постараться, чтобы подвердить свой класс... |
По справедливости,действительно он заслужил.Он мне тоже не нравиться.Мне жаль бедного Месси,он и в этом году-второй....Рад за Аршавина (Y),не вериться что опередил Кака,Вилью,Ибрагимовича....Кстати,а почему Вилья только седьмой,интересно?
|
МЮ без Рональду это уже другой МЮ...может и не слабее, но другой...почему мы так не сможем сказать к примеру про Ван Де Сара или же Руни или же Видича ? Потому, что ни один из этих игроков не играет такую роль в команде какую играет Рональду...Поэтому, когда травмируется один из игроков основы, на его место ставят другого такого же амплуа, но сама схема игры не меняется, в то время как с Рональду и без него в основе МЮ действует разными схемами...это ведь очевидно...
А насчет ныряния, то сейчас эта репутация ныряльщика оказывает ему медвежью услугу, т.к. даже при нарушениях на нем арбитры иногда перестраховываются и не свистят... ;-) |
Шавкат, а почему не рассматривать все в целом и достижения и ценность игрока ? К примеру, Месси тоже талантище, тоже ценный игрок для своей команды, но вот по сравнению с Рональду достижения в сезоне у него были поскромнее...ни чемпионат страны не выиграл, ни ЛЧ...т.е. получается, если игроки равным в ценности и в таланте, то значит надо уже смотреть чего они достигли в сезоне и тут уже чаша весов склоняется на сторону Рональду...
|
Шавкат, Вы меня не поняли...
Да, без Видича или Фердинанда оборона МЮ будет послабее, но от того что их нету на поле тактика на игру у МЮ ведь не поменяется...хотя, конечно, т.к. оборонцы не созидатели, то и зачем из-за них менять тактику игры и может поэтому редко кто из них признается лучшим игроком... а что касается голов Рональдо, то гол он и в Африке гол, какой бы он не был и не важно кому забит...и если Руни вполне может забивать мячи Рональдо, то почему он этого не делает так же часто ? тем более Руни играет ближе к воротам нежели Рональду... ;-) |
ну МЮ не тот клуб, который из-за игры одного игрока становится слабее, да и Фергунссон не тот тренер, который не смог бы решить проблему отсуствия на поле лидера команды, а Рональду именно таковым и является в МЮ...я не имею ввиду лидером по духу, а лидером по игре и поэтому когда он на поле то вся игра строится через него...таким например является Аршавин для Зенита, хотя без Аршавина "Зенит" разгромил Баварию, но это ведь не значит, что теперь Аршавину надо сидеть на скамейке...Я думаю, что врядли стоит ставить под смонение ценность Рональду для МЮ...если бы он не был бы намбер 1 в команде, то его летом продали бы в "Реал", когда за него предлагали огромные деньги...
А по-поводу Руни, так ведь Рональду был травмирован в начале сезона, поэтому Руни и забил побольше Рональду...и потом Руни тоже ведь не пацан зеленный, а очень даже классный футболист и то что Рональду смог его отодвинуть на второй план в прошлом сезоне *еще раз подверждает заслуги португальца... |
Шавкат, я тоже не перевариваю Рональду, но стараюсь объективно смотреть на вещи и думаю, что в прошлом сезоне просто не было у него достойных конкурентов, а те которые и могли бы быть ими, то они не смогли достичь каких-либо ярких успехов со своими клубами, что резко снизило их шансы на "Золотой мяч". А что касается данного сезона, то будем надееться, что Аршавина продадут зимой в какой-нибудь европейских гранд, где он начнет зажигать и приведет свой новый клуб к победе в каком-нибудь турнире, а лучше в нескольких, и тогда "Золотой мяч" от него никуда не денется.
|
Шавкат, ну вот если бы судили бы не по достижениям игрока, а по игровым навыкам, то согласитесь, тогда бы экспертам пришлось бы голову поломать над тем кого выбрать. А так всё просто, кто больше всех завоевал и приложил к этому максимум усилий в команде, тому и приз в зубы.
|
Твенте *- Шальке-04 1-2
Манчестер Сити *- ПСЖ 2-0 Металлист *- Олимпиакос 1-2 Герта - Галатасарай 1-1 Стандард - Сампдория *1-2 Севилья - Партизан Б 3-0 Удинезе - Динамо З 2-0 Спартак М - НЕК Неймеген 1-0 Херенвеен - Брага 1-1 Вольфсбург - Портсмут 1-2 Славия П *- Гамбург 0-2 Астон Вилла *- Жилина 3-0 Валенсия - Брюгге 2-0 Копенгаген - Русенборг 1-1 Лех Познань - Депортиво 2-2 Нанси - ЦСКА 1-2 Шавкат,извините за поздные прогнозы,принимаются? :-$ |
очередной тур кубка УЕФА подошел к концу и одновременно с ним и очередной, 7-ой по счет тур наших прогнозов, тоже закруглился, и ниже представлены его результаты:
1. Шавкат Раджабов - 31 2. Нозим Шодиев - 23 3. Шавкат Ахмедов - 17 4. Андрей Лендратес *- 15 ================================ Общий зачет выглядит следущим образом : 1. Шавкат Раджабов - 226 (7) 2. Шавкат Ахмедов - 225 (7) 3. Нозим Шодиев - 221 (7) 4. Андрей Лендратес - 173 (6) 5. Шухрат Абдуллаев - 118 (3) 6. НОА Наврузбеков - 34 (1) 7. Фархад Султан - 29 (1) 8. Фаррух Шукуров - 23 (1) * - количество туров, в которых принял участие. =================================== Интересные у нас события развиваются - каждый тур новый лидер появляется...Да и разрывы в первой тройке такие ничтожные или никто никого не хочет в отрыв отпускать или же никто не хочет вырываться вперед... (H) |
Шавкат вы теперь новый лидер,поздравляю (v)!Но держитесь....ЦСКА молодцы!Я получил удовольствие от игры и не думал,что Нанси так хорошо заиграет.Вагнер LOVE-просто суперфорвард,одни хеттрики... (Y).Я тоже поддерживаю Шавката Ахмедова.Думаю нужно создать новую систему прогнозов,касательно только чемпионатов Англии,Испании,Италии.....
|
Спасибо Нозим и Шавкат за поздравления, но мой отрыв от вас двоих совсем мизерный и ведь это после прогнозов на более чем 160 матчей.
Насчет предложения Шавката, то я не против, но хотелось бы, чтобы побольше людей участвовало в прогнозах и тогда удовольствие от выигрыша тура будет куда больше. И кстати, нам надо бы обговорить окончание нашего сеозна в конкурсе прогнозов. Как насчет заключительных игр в отборе на ЧМ 2010 ? *Думаю, к тому времени у нас уже наберется примерно туров 30-35, что как раз соответствует кол-ву туров в нормальной футбольной лиге. Ещё есть мысль создать отдельную группу для наших прогнозов, куда могут присоединиться любители футбола и где мы можем не только давать наши прогнозы, но и обсуждать футбольную жизнь в мире. Правда, при большом кол-ве участников в турнире прогнозистов мне нужна будет помощь в подсчете очков. * |
Шавкат, ну много народу в группе и не надо будет. Если даже будет 20 человек, но активных, то и это будет намного веселей, чем тут. Все-таки данный форум у нас не футбольный и поэтому мы не можем позволить себе создавать в нём отдельные ветки по разным турнирам, а все обсуждаем в куче. Хотя, пока если честно, времени нету создавать и раскручивать новую группу про футбол, но в будущем можно будет вернутся к этому вопросу, когда на горизонте появится большее кол-во футбольных гурманов.
А где Вы смотрите матчи Бундеслиги и других европейских чемпионатов ? Думаю, что в Мюнхене "Бавария" минимум не проиграет, но буду болеть за Хоффенхайм. |
да, НТВ+ это хорошая игрушка и если можно себе позволить, то надо ставить... (Y)
Думаю, после ЧМ 2010, российское первенство тоже начнут показывать в более чем в 100 странах мира ;-) |
Ну что же последний тур группового этапа в ЛЧ пройдет в эти вторник и среду, ну а мы снова попытаемся делать свои прогнозы:
Челси (Англия) - ЧФР Клуж (Румыния) Рома (Италия) - Бордо (Франция) Вердер (Германия) - Интер (Италия) Панатинаикос (Греция) - Анортосис (Кипр) Базель (Швейцария) - Спортинг (Португалия) Барселона (Испания) - Шахтёр (Украина) Марсель (Франция) - Атлетико М (Испания) ПСВ Эйндховен (Голландия) - Ливерпуль (Англия) Манчестер Юнайтед (Англия) - Ольборг (Дания) Селтик (Шотландия) - Вильярреал (Испания) Лион (Франция) - Бавария (Германия) Стяуа (Румыния) - Фиорентина (Италия) Порту (Португалия) - Арсенал (Англия) * Динамо К (Украина) - Фенербахче (Турция) Реал М (Испания) - Зенит (Россия) Ювентус (Италия) - БАТЭ (Белоруссия) |
Челси - ЧФР Клуж *3-1
Рома - Бордо 2:0 Вердер *- Интер 1:1 Панатинаикос - Анортосис 2:1 Базель *- Спортинг *0:0 Барселона *- Шахтёр 2:0 Марсель - Атлетико М 1:2 ПСВ Эйндховен *- Ливерпуль 1:1 * Манчестер Юнайтед *- Ольборг 3:0 Селтик - Вильярреал 2:0 Лион *- Бавария 2:2 Стяуа - Фиорентина *1:2 Порту *- Арсенал 1:2 Динамо К *- Фенербахче 0:0 Реал М *- Зенит 2:2 Ювентус - БАТЭ 2:0 |
Челси - ЧФР Клуж *3:1
Рома - Бордо 2:0 Вердер *- Интер 0:1 Панатинаикос - Анортосис 2:1 Базель *- Спортинг *0:0 Барселона *- Шахтёр 2:0 Марсель - Атлетико М 2:2 ПСВ Эйндховен *- Ливерпуль 1:2 * Манчестер Юнайтед *- Ольборг 3:0 Селтик - Вильярреал 2:0 Лион *- Бавария 1:2 Стяуа - Фиорентина *1:2 Порту *- Арсенал 1:2 Динамо К *- Фенербахче 1:0 Реал М *- Зенит 3:2 Ювентус - БАТЭ 3:0 |
Челси - ЧФР Клуж *2:1
Рома - Бордо 2:0 Вердер *- Интер 0:2 Панатинаикос - Анортосис 1:1 Базель *- Спортинг *1:1 Барселона *- Шахтёр 2:1 Марсель - Атлетико М 2:0 ПСВ Эйндховен *- Ливерпуль 1:1 * Манчестер Юнайтед *- Ольборг 2:1 Селтик - Вильярреал 1:1 Лион *- Бавария 2:1 Стяуа - Фиорентина *1:1 Порту *- Арсенал 1:2 Динамо К *- Фенербахче 2:0 Реал М *- Зенит 1:2 Ювентус - БАТЭ 3:0 |
да, никто не ожидал что Барселона проиграет на своем поле Шахтеру, но ведь Барса тоже ведь играла не основным составом и даже несмотря на поражение сохранила за собой первое место в своей группе.
Хтоя, вчера новостью дня была - отставке Шустера и назначение Рамоса на пост главного тренера Реала. Многие уже поспешили отправить Аршавина в Реал, т.к. всем известно, что Рамос большой поклоник таланта Аршавина. Интересно будет посмтореть как сегодня в игре с Реалом Аршавин будет жилы рвать, чтобы еще раз продемонстрировать своё футбольное мастерство непосредственно своим потенциальным покупателем. |
Думаю Диик не предоставить Аршавину играть целых 2 тайма,наверно будет как в игре с Юве...Некая ответная реакция руков.Зенита... :-|
|
| Текущее время: 09:30. Часовой пояс GMT. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot