НЕТ,НАУЧИТЕ!

ни белорусский..ни российский *-)

Конечно, знаю!

Как же ж его не знать то? Когда каждый вечер по телеку играет?)

Нет, т.к не учила, потому что живу другой стране.
Российский первый куплет только помню, а вот гимн СССР помню с детства;-):-D.

Понятия не имею.

не знаете гимн, а зачем здесь живёте. поменяйте страну.

Галина, может не стоит сразу из страны выгонять? *-) может еще исправятся и выучат гимн? Давайте дадим им испытательный срок, хорошо?

КОНЕЧНО ЗНАЮ.А КТО НЕ ЗНАЕТ НИЧЕГО СТРАШНОГО ПУСТЬ ХОТЯ БЫ ПОСЛУШАЕТ.

..ребятки!!во всей европе так!!поймайте портосика...он под дулом пистолета не пропоет!!А я Чтоб здать на ихнее сраное гражданство---должен знать наизусть...

Расслабься, в Беларуси, для тех, кто хочет получить белорусское гражданство тоже завышены требования :-D к гражданам таких не предъявляют :-D

В армии на учили!!!!

неочень хорошо, но знаю)

с большего и я знаю... только странный он какой-то... воспринимается всё-таки, как переделка бсср-овского гимна, а не как гимн беларуси... вот например слова старого гимна -
Дружба народаў – сіла народаў,
К шчасцю працоўных сонечны шлях
Горда ж узвіся ў светлыя высі,
Сцяг камунізму – радасці сцяг!
а вот нового -
Дружба народаў — сіла народаў —
Наш запаветны, сонечны шлях.
Горда ж узвіся ў ясныя высі,
Сцяг пераможны — радасці сцяг!

ну и конечно странно в нем звучит слово "горда". Ну нету в белорусском языке такого слова, есть "ганарлiва"... можно уж было гимн без ошибок написать...8oI

Егор, слова "гордасць" ёсць у беларускай мове! I слова "горда" таксама ёсць! А "ганарлiвасць" - гэта хутчэй "горделивость" па-руску)

буду очень признателен, если Вы кинете ссылочку на словарик, где оно есть. я пользуюсь 3-мя. ни в одном его нет... в 2-х бумажных смотрел - та же история...
а "гонар" скорее пришло с запада. не знаю, как там в том же немецком, но в английском - это honor. Дословно это честь, но вполне возможно, что у нас оно со временем начало употребляться как гордость... русское слово гонор тут имхо вообще ни при чем;-)

Специально залезла в словари)
С. М. Грабчиков "Русско-белорусский словарь", Мн., 1990
Русско-белорусский словарь (трехтомник) Под ред. Я. Коласа, К. Крапивы, П. Глебки, Мн., 1993
Других словарей у меня дома нет)

интернетовские переводчики на белорусский - яйца выеденного не стоят )

Да, я нашел хороший словарь, нашел там. И всё равно какое-то небелорусское слово... От него и глагола то нет... Лана, принято, не лингвист я, зря спорил)