чайханщики, помогите!!!!
как теперь приглашать кого-нибудь дружить????
требует электр. почту от "потенциального" друга ....(md) раньше так вроде не было...

....мол откуда......
*-)Виктор , для человека "неродного" русского языка( да и для "родного") словесный оборот довольно "необычный".... Представляется , что Вы это "подчерпнули" из своего "окружения" детского времени.... Кто вас "окружал"? ....Можете считать вопрос риторическим и
"здесь неуместным"...

ДА! богат русский язык... вот однажды я неосторожно произнесла :" какие Вы Египтяне хитрые",так потом гиду битых полчаса извинения приносила...он все пытался в контексте соединить ..хитрый и обманщик... мы долго всей группой уговаривали,что хитрый не ругательное,а даже очень хорошее слово...ну почти,как "умный Египтянин"(fr)

А вот еще..Каирский музей..душно ,сумрачно и текст у гида не интересный,много дат ,имен... голос из толпы..да ХАЙ с ними с фараонами!! и просьба рассказать из жизни фараонов что-то интересное... так вот это ХАЙ ..гид так и не смог понять!

А мне вот как-то знакомый американец, которому я в порядке одолжения батарейку в будильнике поменял (этого американцы не умеют), сказал:"Слушай, если ты часы чинить умеешь, то иди открой киоск, напиши сверху "Пемохт Якоб"...
Я его спрашиваю: "это что?" - "Да это же по-вашему, - говорит, - по-русски..."
Вот кто знает, что такое "Пемохт Якоб"?
Если никто не ответит, то, конечно, скажу. Но не сразу.

Музей Ватикана..обилие всего..и все оч грандиозно...конец экскурсии..гид нас спрашивает о впечатлениях и тут ответ ... НУ что сказать НАТЫРИЛИ со всего света!..гид опешил после того ,как получил разъяснение,что такое НАТЫРИЛИ!

"Пемохт Якоб". это Ремонт Якоб,прочитанный на манер,как мы английские названия почитываем(fr)

Почти правильно. Только никакого Якоба. Он прочел Ч как J :
PEMOHT JACOB
то есть "часов"

Еще про смешные вывески...в окно светит вывеска торгового комплекса"Варшавка 33" и уже полгода первые три буквы перегорели...в гостях подруга с внучкой....читает и спрашивает:" Ба ,а где шавка 32"

А в Праге вывеска на обувном магазине: "Боты, ботки и ботики", что, видимо, означает "мужская, женская и детская обувь".
И еще, там же, автомат, продающий билеты на городской транспорт, после того, как бросишь в него монеты, начинает жужжать, и на экранчике появляется надпись:"Выжужается ваша жадость"

А у нас рядом с Чирчиком,в Джизаке,мне приходилось там бывать, вывеска в магазине на узбекский манер - Каструл, Каструлка, Каструлочка! мне оч.понравилась (fr) -по рус.должна была быть надпись-Набор кастрюль!:-D Да,велик и могуч русский язык!

ой! сейчас на одной ветке прочла про пирожки с ливером ,их продавали в конце базара...вкусняка...но вот кто помнит из чего начинка была?..а назывались по - моему несправедливо"тошнотики"

Точно - тошнотики. И это,наверное, соответствовало действительности.....:-DНарод зря "устойчивые прозвища" давать не будет:-Dсбои с Это только "по-молодости" и по "нетучным годам" казалось "приличной едой". Да и стоили они 3или 5 копеек , что "подкупало".... Поклонники Чашмы на закусь уважали....
Начинка - остатки "сбоев" с базара . Тесто "типа для беляшей" и это все жаренное в перекаленном хлопковом масле..... Думаю, сейчас сей шедевр кулинарного искусства не вызывет восторгов , а вот изжогу - точно....:-D

Мы этими пирожками Чашму не закусывали,а брали с собой ,когда на Чирчик купаться и загорать бегали,может оно конечно счасым и не понравились...НО ТОГДА!!!

Привет всем
В Чирчике ташнотики были совсем не вкусные.
В Ташкенте же на Хадре и Бешагаче продавали тоже нечто подобное по цене 4 коп . Называли их : "Ухо-горло-нос-сиська-писька-нос". Но те были сравнительно вкусными. Даже преподаватели наши покупали такое . Естественно, здоровой пищей это не назовёшь, однако для судентов это была вкусная еда .

:-DСтуденты известные потребители фастфуда...что раньше, что сейчас.....

"Ухо-горло-нос-сиська-писька-нос". = "Ухо-горло-нос-сиська-писька-хвост".

то есть правильно ХВОСТ?

Воспоминание в тему....в Чирчике водилась рыба "маринка"...почему так называлась я не знаю....когда по весне река разливалась,а затем входила в свое русло,то оставалось много заводей и мы ее ловили просто майками.... с тех пор много форели перепробовала,но она была лучшей....ну может,только в Турции есть похожая,как тамошняя называется не знаю.

Привет! Я непосредственно жил рядом с базаром. Пирожки эти назывались "тошнотики" или "ухо, горло, нос - с...ська, п...ська, хвост". Они стоили
4 копейки, но позже подорожали и стали стоить 5 копеек. Мы их покупали на базаре с удовольствием, хотя не задумывались, что туда пичкают.
Шли на речку "Чирчик" загорать, покупали помидоры, огурцы и эти пирожки. Было клёво!