Любим, очень Вам благодарна!!!
Но можно еще один вопрос: я нашла свидетельство о рождении своего свёкра, там фамилия написана как - ГАРАВЕЦЬКИЙ, т.е. он родился в Львовской области в 1921 году, а в паспорте его фамилия уже написана - ГОРОВИЦКИЙ. Так вот ГАРАВЕЦЬКИЙ это тоже от Горовицы или все же есть другие корни?

Галина, просто фамилия ГАРАВЕЦЬКИЙ написана на польский или украинско-западнянский манер, тем более, что в 21 году львовщина находилась под протекторатом Польши. А в паспорте чиновники написали ее правильно, наверное знали про родовую фамилию Горовиц или интуиттивно на русский манер.

Любим, большое спасибо! Тепрь для меня очень многое прояснилось!

Любим! Помогите пожалуйста мне разобраться еще в двух фамилиях. Моя девичья фамилия КАРАНДАШОВА, но дело в том, что отец у меня татарин, родился в Коломне, а его отец родом из Самарской области, и фамилия изначально была КарандашЕв. А фамилия моей мамы КАТКОВА, родом из Нижегородской области. Заранее Вамблагодарна!!!

Галина, когда выписывали вашему предку паспорт, его спросили: - как звать? А он ответил - Караташ, а чиновник переиначил и записал Карандаш, добавив для пущей важности «ов», а другой чиновник исправил, показавшуюся ему ошибку и записал Карандаш«ев». *Караташ означает «черный камень». А на современный лад ваша фамилия должна звучать как Караташев. Поспрашивайте у знакомых татар-мусульман, что может означать прозвище РОДА «черный камень», очень любопытно было бы знать. (F)

Любим, спасибо! Я конечно же постараюсь узнать про "черный камень", самой очень интересно, но не гарантирую что это будет скоро, т.к. знакомых из татар у меня нет, а родственников уже почти не осталось, а те что остались вряд ли мне что-то внятно смогут объяснить. Кактолько что-нибудь разузнаю сразу напишу в форуме.

А пока вот что я нашла в интернете:
КАРАТАШ — Кара (сильный, могущественный) + таш (камень). Могущественный, святой камень. Давалось с пожеланием, чтобы мальчик стал крепким, как камень. Антоним: Акташ.

Татьяна Горина - а что насчет Анатольевны можете сказать?

Галина, вот выписка из татарско-русского словаря.
кара - 1. чёрный 2. тёмный, чёрный 3. вороной (масть лошади) 4. грязный, нечистый, не стираный (об одежде) 5. чёрный, неквалифицированный 6. перен тёмный, простой, необразованный, непросвещённый 7. дремучий, чёрный (лес) 8. чёрный, курной (баня, дом) 9. перен чёрный, траурный 10 перен мрачный, безотрадный, тяжёлый 11. перен чёрный, преступный, злостный (мысли) 12. бесчестье, чёрное пятно.

Евгений, ваша фамилия, крепкий орешек. Начнем официальной версии. Был в Египте такой христианский святой по имени УАР, и вот от его имени в русском произношении появилось распространенное имя УВАР. Может быть! Спору нет, конечно, фамилия УВАРОВ появилась от имени УВАР, но объяснить это слово лингвисты не могут, но приходят к единому мнению, что УВАР происходит не от глагола «уваривать». Я с ними согласен. Вы, наверное, знаете, что дворянский род Уваровых пошел от присоединившегося в 15 в. к великому князю Василию Дмитриевичу выходеца из Большой Орды мурзы Минчака, в крещении Симеон, так вот один из его сыновей Увар Семенович стал родоначальником бояр и дворян Уваровых. Кстати, Минчака не был монголоидом, у него были голубые глаза, светлые волосы и европеоидные черты лица. К этому роду принадлежал граф Сергей Семенович Уваров (1786 – 1855 г.г.) министр народного просвещения и президент Академии Наук.
(см. продолжение)

(продолжение)
Кроме официальной версии УАР (христианский святой) – УВАР есть еще *несколько версий:
1. УВАР происходит от латин. слова «ува» - виноградная кисть. Не могу согласиться.
2. УВАР происходит от латин. слова «вар» - кривоногий. Тоже не могу согласиться.
3. УВАР происходит от греч. слова «уар» - тяжелый, тяжкий. Может быть.
4. УВАР происходит от слова на санскрите «вар» - общинное поселение или происхождение, покрывать, прикрывать, прятать, скрывать, отражать удар, останавливать, сдерживать, предотвращать, подавлять и предлога «У». В санскрите предлог «У» как и в русском означает «у чего-то», «у кого-то». Эта версия наиболее правдоподобная, а имя УВАР расшифровывается, как защитник рода, воин охраняющий поселение.
Еще у казаков я слышал глагол "ВАРГАТЬ, УВАРГАТЬ", что означает грести веслом в воинском походе на военной ладье.

Валерия, мои украинские товарищи сказали, что фамилия Довжик образована от прозвища Довгий - человек высокого роста, длинный, долговязый. Еще мне сказали, что она может быть местечковой еврейской фамилией.

Спасибо, Любим. А про Колодезниковых что-нибудь узнали? Очень интересно!

Валерия, вы правы, фамилия Клодезников связана с созданием колодцев, как правило, эта профессия носила наследственный характер, особенно в части поиска водяных и рудных жил, потому что работа с лозой (по-современному - рамка) не каждому была дана. Тайны работы с лозой передавались только очень близким родственникам. Недаром водознадцев и рудознадцев считали колдунами. Колодезники работали артелями. Так вот ваш предок мог получить прозвище Колодезник как водознадец или как главный артельщик.

Любим, пожалуйста, расскажите мне еще что-нибудь про фамилию Трибунский (я по мужу Трибунская). Вот про эту фамилию у меня вообще нет никакой информации.(F)

Здравствуйте,ЛЮБИМ!!! Решила тоже к вам обратиться, не поможете мне разобраться, откуда взялись эти фамилии-СВЕТЛИЧНЫЙ, ГЕРАСИМОВ. ВОРФОЛОМЕЕВ и КУН (по немецки пишется - КUHN). Заранее благлодарна,спасибо.

Татьяна,привет! А что можно сказать про меня,мое отчество Николаевна, у сына -Владимирович, у снохи - Петровна, у внуков- Сергеевич? Спасибо заранее.

Здравствуйте Любим! А мне Вы не расскажите про мою фамилию? Очень интересно Вы рассказываете. Заранее спасибо

Ирина, фамилия Трибунский из тех искусственных фамилий, которые в конце 19 века покупали себе некоторые состоятельные люди, если их почему-то не устраивало родовое прозвище. Например, Амфитеатров, Ареопаг-Афинский, Геометриев, Живописцев, Дианин, Бюффонов, Оссианов, Сорбонский, Альфонсов, и т.д. Среди духовенства тоже были оригиналы, например: Аврорин, Аполлонский, Афродитин, Бахусов, Изидин, Озирисов, Феноменов и т.д.
После революции, в 20-ые – начало 30-х годов, фамилии меняли из идеологических и конъюнктурных соображений. Революционные псевдонимы и символы стали использоваться как фамилии (Сталин, Октябрьский, Первомайский, Эрвээссов, Комунов) и уже дальше перешли уже детям. В некоторых фамилиях паспортистка по ошибке (или по убедительной просьбе) меняла букву, и дальше фамилия шла уже в искаженном виде. Если хотите докопаться до родовой фамилии, надо окунуться в 20-30 годы. Один мой родственник носит фамилию Кайзерленд, был Лаптевым, стал Кайзерлендом. Прикол!

Элла, Ворфоломеев - фамилия образована от арамейского имени Варфоломей. Вторая буква "о" вместо "а" - это, скорее всего, ошибка делопроизводителя. Варфоломей в переводе - "сын вспаханной земли", "сын поля".
Герасимов – фамилия образована от имени Герасим. Это имя, пришло из древнегреческого языка, означает «почтенный, уважаемый человек».Фамилию Светличный мог получить человек родом из села Светличное. Сел с таким названием было очень много на Украине и юге России. На Русском Севере такая фамилия тоже встречает, но она происходит от слова «светлица».
А вот немецкие фамилии без знания немецкого мне не по зубам. Загляните в немецко-русский словарь, может быть, там найдете ответ.