В.: Господин президент, а не опасаетесь ли Вы, что подобные встречи осложнят отношения Румынии и Республики Молдова?
О.: Думаю, что это излишние тревоги. В Молдове очень хорошо относятся к Румынии. Мы не даем оснований для беспокойства. Мы настолько хорошо и толерантно относимся к нашему западному соседу, что многие наши чиновники смотрят сквозь пальцы на то, что государственный язык в школах преподается под именем румынского, а до прошлого года история нашей земли именовалась историей румын. У нас есть дома румынского языка и румынской культуры, у нас есть румынские лицеи и румынские газеты. Но ничего похожего нет в Румынии. Об этом мы, кстати, и говорили с представителями молдавской общины. И в этом вопросе мы будем им помогать. Начнем как раз с содействия открытия Дома молдавской культуры. Это может быть сделано в древней молдавской столице - Яссах, может быть, в другом исторически знаковом месте древнего молдавского государства.

Думаю, что румынские власти окажут нам содействие в этом вопросе. Тем более что у нас уже есть очень хороший опыт в этом вопросе. И в Германии, и в Израиле, и в России, и в Украине мы движемся в направлении открытия таких центров, которые будут интересны для всех тех молдаван, кто находится за пределами Республики Молдова.
Я согласился с предложением руководителей молдавской общины рассмотреть вопрос о льготном предоставлении нашего гражданства для молдаван Румынии. Это будет очень хорошим инструментом привлечения в Республику Молдова всех тех молдаван Румынии, кто искренне стремится помочь молдавскому государству, кто неравнодушен к его будущему. С другой стороны, наше гражданство станет серьезной правовой поддержкой румынских молдаван в отстаивании своей идентичности.

В.: Но Республику Молдова могут обвинить в государственном реваншизме?
О.: Вряд ли это возможно. История не подлежит пересмотру. Конечно же, можно сожалеть, что Молдова была когда-то разделена, что большинство молдаван осталось по ту сторону Прута. Но такова жизнь, и ничего с этим не поделаешь. Главное другое - в современной Европе государственные границы не могут и не должны быть препятствием для национального самовыражения людей, для ограничения возможностей сохранения и развития их идентичности - культурной и языковой. Мы очень плодотворно сотрудничаем, например, с общиной молдаван Одесской области Украины. И у руководства Украины по этому поводу нет никаких трений с Молдовой. Наоборот, Украина столь же заботливо старается оказать поддержку украинцам Молдовы. Нормальная и вполне цивилизованная практика.

Поэтому молдаване румынской Молдовы не могут и не должны быть досадным исключением в этом случае. Что же касается реваншизма, то именно Республика Молдова требует подписать с Румынией базовый договор и договор о границе. Не нам мерещатся призраки прошлого, не мы реабилитируем имена злодеев уничтоживших в годы второй мировой войны сотни тысяч мирных жителей моей Родины.
Молдова - от Карпат до Черного моря - это наша история. Нет необходимости использовать историческую память для каких-то территориальных претензий. Историю нужно просто знать, ею можно и нужно гордиться, ее нужно изучать. Молдавская история - часть общеевропейского наследия. И вычеркивать это наследие из памяти новых поколений как минимум не культурно. Думаю, что эти времена безвозвратно уходят в прошлое.

Виктор С Нвым Годом! Моё пожелание и Вам также!!!
Пусть в Новом году у Вас Виктор появиться много новых друзей (и в группе ), новая высокооплачиваемая работа, новая машина, новый дом, желательно, загородный, где можно было бы посидеть, как встарь — в кругу старинных друзей, — и проводить старый, но удачный год!

Спасибо за поздравления!
И хотел бы адресовать эти слова ВСЕМ участника нашей группы!!!

Виктор,Ирина,Роман, и вас всех с праздником!Удачи здоровь,любви и удачи Вам во всём! (F) *(*) *(K)

Приезжая в чужую страну нужно учить язык.
Кто спорит. Вот вы, кто уехал в Германию, Израиль так и сделали, молодцы! Но вы ПРИЕХАЛИ в эти страны.
Я же никуда не перемещался. Я РОДИЛСЯ в Кишиневе И ЖИЛ в СВОЕЙ стране, знал государственный язык *(русский), молдавский мне не был необходим, я его слышал только НА УРОКЕ молдавского языка. Как преподавлся язык вы знаете. Даже пусть хорошо, но если не с кем поговорить, то язык бесполезен. Но в одночасье оказалось, что я оккупант на своей земле и не знаю государственного.
Вы, израильтяне, побудьте в моей шкуре, представьте, что завтра у вас не иврит, а арабский, или китайский и, если не выучите, то чемодан, вокзал, ... (нужное вставьте сами).
А я буду говорить вам: *"правильно, сами вы виноваты, что госязыка не знаете. Вот, я, переехал в Россию и говорю на государственном, а вы, не уважаете язык, государственного не знаете.".

Потому и такие форумы возникают, что все друг на друга обижены. Одни мстят невинным, другие незаслуженно попали в роль жертвы.

Евгений я с Вами полностью согласна!Адриан,а сколько языков знаетеВы?Я родилась и выросла в Молдавии,молдавский язык преподовали только в школе,да я понимала его,но разговаривать свободно не могла,да и не нужно тогда было,все разговаривали на русском языке.

Adrian Burghila
А кто принимает законы? Те, кого выбирает "народ"... Вот только иногда нам навязывают законы, которые весьма далеки от народа! Примеры приводить или сами догадаетесь?

Я русская, профессионально владею английским. На французском - более или менее объяснюсь С румынского синхронно перевожу, но... Говорить стесняюсь. Знаю, что будет куча ошибок. Лингвист.....

Знать гос язык НАДО. В конце концов, мы фашистов разбили, неужели нам слабо язык выучить?!

Ну... по версии некоторых историков фашистов разбили не мы... а американцы. Удивительно, шо еще не заявлено, шо румыны вторую мировую выиграли (да, съязвил... причем дважды!)
Язык выучить реально! Но иногда дело доходит до принципа... и тогда здравый смысл уходит на второй план...

Виктор,я считала Вас самым умным человеком на этом форуме!Противно читать....Гавнюки выросли,и страну развалили.....А войну были все едины,пуля не разбирала кто ты по национальности,и на каком языке ты разговариваешь...Придурки.... (sc)

Да,нужно знать молдавский язык и мне стыдно за то что я его не знаю

Ирина ,берите срочно и учите язык,а то Вас выгонят из страны.....

Государственный язык надо знать обязательно!!! Иначе никак!
Si partea rusa trebuie se inteleaga necisitatea aceasta, cum am inteles eu....... ;-)

E obligatoriu sa shtii limba tzarii in kare traieshti, shi traieshti nu un an sau doi.........

znaiu liudei kotorie menishe 4em za god viu4ili rominskii, a drugie jivut tut vsiu jizni i ne mogut ego viu4iti *-) *eto toje nekii pokazateli intelekta i umstvenih sposobnostei 4eloveka... *nu a nekotorie voobshe gardeatsa tem 4to ne znaiut *i ne sobiraiutsa ego voobshe u4iti.. nu ne pozor li eto???

Ну чтож... вот я и разочаровал некоторых... :-( Но вот тока не понял - чем? Тем, шо съязвил над новыми учебниками истории? Или тем, шо не отрицаю необходимости изучения языка страны в которой живешь? А может тем, шо не согласен с принятием законов при отсутствии здравого смысла?
Ежели не трудно - уточните, пожалуйста...

stela tarna
но если таки нет необходимости - то зачем учить язык, которым не пользуюсь? и потом - а при чем тут румынский?

Davaite ne vozvrashiatsa k voprosu o nazvanii iazika, i tak iasno cito ona immela v vidu...............
Zacem zadavati retoriceskie voprosi??????????????????

ДА!!!!Сама я плохо знаю :-(.Но думаю,что раз мы живём в этой стране,то и язык должны знать

Виктор извените,Вы меня не правильно поняли,да ия не правильно выразила свою мысль,извените! (F) Стелла,а зачем живя в Молдавии нужно знать румынский язык?

Наталья Кочеткова (F)

Наталья Новгородская
"Но думаю,что раз мы живём в этой стране,то и язык должны знать"
Вот именно это ДОЛЖНЫ и вызывает отторжение!
У меня есть друзья, которые сейчас живут в "дальнем зарубежье". Так вот они, почему-то, не должны изучать язык страны, в которой находятся... просто это им или необходимо, или они сами этого хотят. Ведь ни для кого не секрет, шо ежели нам чего навязывают, шо ежели мы чего-то должны делать, то это всегда вызовет сопротивление.
Против языка ничего не имею против, хочу его выучить, ищу курсы... но это мое желание, а не обязанность!!!

Наталья Кочеткова
nAIDITE POJALUISTA OTLICIE MEJDU GRAMATIKOI RUMINSKOGO IAZIKA I "MOLDAVSKIM" A TAKJE BONUS RAZLICIE MEJDU SLOVORIAMI.
I TOGDA POIMIOTE POCEMU ONA, I NE TOLIKO ONA, NAZIVAIUT EGO RUMINSKIM

Виктор (Витёк) Трофименко

Никто не спорит!!!Хотите учите,хотите нет,Но если для работы надо и некоторые не хотят и жалуются,что вот из-за языка не можем найти работу,то увы.Учи язык.У меня тоже многие знакомые уехали зарубеж и выучили там язык.До некоторых только сей час дошло , что в той стране где ты живёшь,нодо знать гос .язык.Во всём мире такое,только у нас в Молдавии непонятно почему так??? Я плохо знаю молдавский,но мне этого хватает,а если понадобится расширить уровень знаний, то я обязательно это зделаю.Пока просто нет надобности.

Наталья Кочеткова esle vi rabotaete prodavtsom da eshe i v rosii, to ia vam veriu 4to drugova iazika vam znati i ne nado! i esle ne znaete po4emu v moldavii nujno znati rominskii to eto uje vashi problemi i tut ia vas toje ponimaiu!!!

согласен каждый выучит если ему нужно будет ..хотел бы получить ответ я молдован и знаю молдавский язык на кирилице в совершенстве .Но если я попаду под СУД в РУМЫНИИ МНЕ ДОЛЖНЫ ДАТЬ ПЕРЕВОДЧИКА ПО МОЕМУ ТРЕБОВАНИЮ ИЛИ НЕТ?

да, должны дать......

ростите не дать,а предоставить....... и если взглянуть, я никому чего не должен, и служить не обязан так как за всё что я получил там, платил и не мало......

Предположим *я не знаю молдо-румынский язык--КОМУ Я МЕШАЮ.? *Не знание языка причиняет неудобства только тем кто его не знает. Ни кто *не *заставляет в ответ на русскую речь отвечать по русски.

Адриану посвящается...
1. Бог есть и он говорит по-румынски.
2. Адам с Евой тоже говорил по-румынски. Их изгнали из рая за искажение языка.
3. Все остальные языки мира– искаженный румынский. Только слепой не видит что праотец всех языков - румынский.
4. Румыны – прямые потомки римлян. Даки – предки римлян.
5. Александр Македонский, Спартак, Чингис-Хан,Суворов, Кутузов и прочие полководцы – ничто по сравнению с военным гением Дечебала.
6. История румынского языка насчитывает как минимум три миллиона лет.
7. Динозавры не умели разговаривать, оттого и умерли. Если бы умели – говорили бы по-румынски ................

Наталья ,я с вами согласен. Знать язык не мешает. Но вот когда речь заходит про государственность языка, то хочется знать, почему не прописать законом статус языка, которым пользуется подавляющее большинство в стране? Я не говорю, шо он должен быть первостепеннее национального, титульного... но и совсем гнобить его не стоит...

8. Колесо придумали румыны.
9. Во всех войнах всегда побеждали румыны. Даже исход войны Севера и Юга был бы неясен, если бы не участие двух румын в войне на стороне Севера.
10. Все шедевры мировой литературы написаны румынскими классиками.
11. У Шекспира бабушка разговаривала по-румынски.
12. Продажа Аляски – несомненное доказательство приверженности русского народа к пьянству.
13. Все русские писатели на самом деле нерусские по национальности.
14. Молдова могла бы стать супердержавой если бы не оккупация.
15. Любые другие исторические факты – искажение реальной истории с целью принизить Величие румын.
Еще говорят, что Ленин румыном был...а то что Джорж Буш младший - румын, уже давно все шепчутся...и поэтому в знак благодарности он дал возможность молдавским "строителям" проекта ЕС-Молдова-НАТО выиграть крупный заказ на ремонт ада.

Да, еще С++, SQL, Delphi, HTML и Интернет придумали тоже румыны.

Ага, ну и Дога тоже... (H)

Adrian, это называется сатирой.
Вам нужно показывать эти строки каждые пять минут,
а лучше заучить наизусть и держать под подушкой.
Потому что вы все страдаете манией величия иимеете историю как хотите. Вот над вами и смеются. А Вы не понимаете и продолжаете гнуть свое про арийцев, про прародителей языка и т.п. Выпейте какой-нибудь антидот от мании величия