http://www.youtube.com/watch?v=JqT_odrrSP0&feature=related

Эдуард! Самоучителей не знаю. Но можете попробывать и другой способ изучения языка: смотрите фильмы на украинском. Совмещая приятное с полезным разговаривать научитесь. Так, кстати, сын выучил русский.

з культурою дійсно проблеми. Продукт, який подається по ТБ - неякісний. А побачити чи почути щось дійсно вартісне досить складно - треба вишукувати. А вишукувати лінь, набагато простіше споживати легкодоступне. Як казав класик - шлях вниз завжди легший.

ДО РЕЧИ, ШО ЕСЛИ ТИЛЬКО НА СУРЖИКУ РОЗМОВЛЯЮ?________________________Та нічого, Андрію... *Можеш російською... А можеш (якщо хочеш) суржиком... Помилки будуть підказувать і навчишся потроху...

Хорошу тему створив адмін, але чомусь вона не в шані у місцевих академіків-політологів.:-(________________________Дякую... *Причому, як бачимо, не цікава вона академікам з обох боків...;-)

А чому зараз в таких шоу,як "Танцюють всі" ,"Х-фактор" тощо один з ведучіх каже українською,а другий російською....як добрий та злий поліцейський

Аню, а котрий з них добрий, а котрий злий?:-D

А це символічно, Аня... Ураїна - двомовна держава....

Украина не двух язычное государство ... есть только один государственный язык Украинский и ето прописано в Конституцыи .....

Ваню, вибач, але мушу тобі нагадати різницю між ДЕ ЮРЕ і ДЕ ФАКТО... Так от: Де ЮРЕ - Україна має ОДНУ державну мову... А Де ФАКТО - Україна - ДВОМОВНА держава....

Аню, а котрий з них добрий, а котрий злий?:-D
Сегодня 10:34
________________________________
Володимир, я навіть не знаю,не звертала уваги але виглядає це дуже смішно

Сергію, вибач ... але і я мушу тебе поправити: не двомовна, а багатомовна. І в принципі, не бачу нічого поганого в тому, щоб на закарпатському регіональному тб частина передач була на угоській, в Чернівцях - на молдавській, в Криму - на татарській...

превалюють серед безлічі російський і український...

Сергію, вибач ... але і я мушу тебе поправити: не двомовна, а багатомовна. І в принципі, не бачу нічого поганого в тому, щоб на закарпатському регіональному тб частина передач була на угоській, в Чернівцях - на молдавській, в Криму - на татарській..._______________________Абсолютно згоден...

Вибачаюсь,російська та українська

А я не згодна!

Давайте з мовного питання не робити звалище...

Яке звалище, Аня? На місцевому рівні, чому б не розвивати мову корінного населення? А російська - дійсно превалює і вживається практично на рівні з українською... Тому і статус має отримати особливий... Хоча, давайте про культуру....

Якщо розвивати мовні діалекти на місцевому рівні,то тільки в окрузі мого міста буде близько 5 мов....так що там про культуру?

З добрим ранком добродii.:-D (v)

Ну так........ Открываем школу "по вивченню рідної мови", чи як?

Аня, ты уже не злишься на меня?;-)

Ганна, ти вже не злишся на мене?;-)

Anna, bist du bose auf mich?;-)

Annа, are not you already angered on me?;-)

:-(

Vital, Anne jest bardzo mila kobieta

Ага, тоді все ясно.:-D

Виталий,я е обижаюсь и не злюсь,всё хорошо!
Адрюш,что я там ем?

Ну тогда давай поцелуемся в знак примирения(K) . Ну так ... как троюродный братик и троюродная сестричка, чтобы не исключать полностью возможных нюансов.:-D

Я переклала ,дякую,Андрійко

Ой,Віталію,мій хлопець мене за це ругати буде

Prosze (F) (F) (F)

Та гаразд, ругати він буде... Хай тоді не залишає симпатичну жінку без нагляду.:-$

Добре,давайте,як брат з сестрою:-D (K)

Ну так це ж інша справа.(K) Ох і подобаються ж мені ці україночки...:-P

Чим само?

или "саме"?

Ну так........ Открываем школу "по вивченню рідної мови", чи як?_____________________А чому б і ні?

Анна Алиговна
Чим само?
Сегодня 12:59

Чим саме? Так менi подобаэться оцей вiршiк коротесенький -
Люблю украiнську породу,
гарячий борщ, холодну воду,
та повну пазуху цицёк.:-$