Министры культуры Абхазии и Адыгеи Нугзар Логуа и Газий Чемсо подписали в Сухуме Меморандум о сотрудничестве между министерствами культуры обеих республик. * * * * В соответствии с документом, стороны будут укреплять и развивать сложившиеся контакты и связи в области культуры; обмениваться опытом работы по всем направлениям деятельности в сфере культуры; проводить совместные конференции, чтения, семинары, посвященные различным аспектам библиотечной деятельности.

СЕРГЕЙ ШАМБА: АБХАЗИЯ НЕ СОБИРАЕТСЯ ВОЗВРАЩАТЬСЯ В СОСТАВ ГРУЗИИ, НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ОККУПИРОВАННОЙ ТЕРРИТОРИЕЙ И СТРАТЕГИЯ, СТОЛЬ ЛЕЛЕЕМАЯ ЯКОБАШВИЛИ, НЕ ДЛЯ НАС
* * * *24 июня. Абхазия не собирается возвращаться в состав Грузии, не является оккупированной территорией и стратегия, столь лелеемая Якобашвили, – не для нас. Об этом сказал премьер-министр Сергей Шамба в интервью информационному агентству Апсныпресс.

Апсныпресс: Сергей Миронович, госминистр Грузии по реинтеграции Тимур Якобашвили, совершая вояж по странам Евросоюза и активно лоббируя стратегию об оккупированных территориях, разработанную правительством Грузии, пытается убедить Запад в том, что эта стратегия приемлема для абхазской стороны. Как бы Вы прокомментировали этот документ?
* * * *Сергей Шамба: Мы неоднократно озвучивали наше отношение к документу, называемому «Государственная стратегия в отношении оккупированных территорий». Эта стратегия не имеет никакого отношения к Республике Абхазия.

Она, как отмечается в документе, подготовленном в кабинетах грузинского министерства по реинтеграции, нацелена на «решение Грузии достичь полной деоккупации Абхазии и Цхинвальского региона, сделать обратимым процесс аннексии оккупированных РФ территорий, и мирным путем реинтегрировать данные территории и население в единое конституционное пространство Грузии».

У нас с Грузией разные цели. Абхазский народ не намерен возвращаться в состав Грузии. Он уже выразил свою волю на референдуме в октябре 1999г. Абхазия получила, пусть частичное, но международное признание. Более того, Абхазия не является оккупированной территорией. Мы были оккупированы в 1992 – 1993 гг., но одержали победу в той кровопролитной войне.
* * * *Между Россией и Абхазией заключен целый ряд договоров и соглашений и российские войска находятся здесь на вполне законном основании. Они обеспечивают военную безопасность Абхазии и стабильность в регионе.

Я считаю абсурдными всякого рода заявления, стратегии и планы, в которых ведется речь о возвращении Абхазии в состав Грузии.
* * * *На мой взгляд, эта программа абсолютно не реалистична. Ее единственная реальная цель, как я понимаю, - выпросить деньги у наивных европейцев для оплаты очередной грузинской авантюры. Больше ни к чему это не приведет.
* * * *«Инструменты и ресурсы», которые Грузия намерена создать со своими «государствами-партнерами и организациями» не приведут к осуществлению пропагандируемой ими цели в силу ее нереалистичности

Абхазия не намерена сотрудничать с Грузией в соответствии с этой стратегией, о чем мы неоднократно уже говорили. * * * * Еще раз хочу подчеркнуть: мы не собираемся возвращаться в состав Грузии и мы не являемся оккупированной территорией; эта стратегия, столь лелеемая Якобашвили, – не для нас.
* * * *Достаточно заглянуть в преамбулу, чтобы понять бессмысленность дальнейшего чтения этой стратегии. Порочность этой стратегии, кроме всего прочего, еще и в том, что она изолирует Абхазию от всего мира и открывает лишь для Грузии. Мы не собираемся развивать отношения только с Грузией. Мы хотим быть открыты всему миру.

АП: А в чем суть нашей стратегии?
* * * *С. Шамба: Мы выступаем за сотрудничество со всеми соседними странами, в том числе и с Грузией, когда это станет возможным, когда Грузия перестанет относиться к Абхазии как к оккупированной территории, перестанет рассматривать Абхазию как свою неотъемлемую часть. Мы выступаем за установление нормальных, добрососедских межгосударственных отношений, а не за «вовлечение через сотрудничество», как об этом говорится в пресловутой грузинской стратегии.

Мы, так же как и с Россией, готовы выстраивать отношения с другими соседними странами, Турцией, Евросоюзом. Мы ищем друзей, партнеров по всему миру. В этом заключается наша стратегия.
* * * *Что касается стратегии Евросоюза, сформулированной как «вовлечении без признания», мы приветствуем ее как первый шаг. Но если речь будет вестись о вовлечении в европейское пространство исключительно через Грузию, то и она превратится в очередной «мыльный пузырь».

Пока же наши граждане, вместо «вовлечения» сталкиваются с отказами в выдаче виз на въезд в страны ЕС для лечения или участия в конференциях.
* * * *Мы готовы развивать экономические, культурные, научные и другие связи с ЕС без признания. Мы хорошо понимаем, что вопрос признания - непростой, но я уверен, со временем изменится политическая конъюнктура и он решится. Мы будем ждать лучших времен.

АП: Что Вы думаете по поводу возможного закрытия регионального офиса спецпредставителя ЕС на Южном Кавказе?
* * * *С. Шамба: Эта структура позволяла нам использовать ее посреднические возможности. Если ее не станет, а нам предложат контактировать с представительством в Тбилиси, мы ответим отказом, поскольку уже неоднократно заявляли об отказе сотрудничать с диппредставительствами, аккредитованными в Грузии.
* * * *В ситуации, когда в Абхазии нет представительства ЕС, мы можем контактировать напрямую с Брюсселем или региональным офисом ЕС на Южном Кавказе, но не с представительством в Грузии.

Ксения, чо тебе так разозлило?? Иакобашвили? ничего!!! Всё будет океи!!!:-D

"Более того, Абхазия не является оккупированной территорией....... * * * *Между Россией и Абхазией заключен целый ряд договоров и соглашений и российские войска находятся здесь на вполне законном основании."
Серега по прежнему шабит ,шалулун:-D

Иракли-меня ничего не злит,я обновляю новостную ленту и тут мои эмоции абсолютно ни при чём.
Палыч(v) ну оккупированные территории-это ваш термин,мы им не пользуемся.у нас сотрудничество и взаимопомощь.

ВОЗОБНОВИЛОСЬ ДВИЖЕНИЕ ЭЛЕКТРОПОЕЗДОВ ИЗ РОССИИ В АБХАЗИЮ
* * * *26 июня. На железнодорожный вокзал города Гагра сегодня в 09:41 прибыл первый электропоезд из Адлера /Краснодарский край/.
* * * *На перроне гагрского вокзала электропоезд с первыми 48 пассажирами встречали министр экономики Кристина Озган, глава Администрации Гагрского района Астамур Кецба и жители города. Среди пассажиров, прибывших в Гагру, были генеральный директор ОАО «Дон – Пригород» Андрей Лесниченко и генеральный директор Управления Абхазской железной дороги Гурам Губаз.
* * * *Электропоезд Адлер - Гагра обслуживает локомотивная бригада Северо-Кавказской железной дороги. Перевозчиком выступает дочернее общество ОАО «Российские железные дороги», пассажирская пригородная компания ОАО «Дон-Пригород», имеющая опыт работы в пригородных железнодорожных перевозках с 2007 года.

С запуском электропоезда между Адлером и Гагрой, по словам Озган, людям станет легче добираться до Абхазии, а для республики и ее жителей - это еще один показатель того, что Абхазия начинает развиваться по мирному пути.
* * * *Как сообщил журналистам гендиректор Управления Абхазской железной дороги Гурам Губаз, в процессе работы график движения электропоезда «Адлер-Гагра» будет уточняться.
* * * *Он также надеется на сокращение времени в пути, что зависит не только от железнодорожников, но и от таможенных и пограничных служб. «Обязательно нужно сократить время стоянки на станциях «Веселое» и «Цандрипш», чтобы сократить время в пути», - сказал Губаз.
* * * *Отметим, что на станции «Веселое» электричка стоит 80 минут, а в «Цандрипше» - 10 минут.

По мнению Гурама Губаз, при сокращении времени стоянки, время в пути можно сократить минимум на 50 минут. Что касается скорости, то по территории Абхазии поезд движется со скоростью 40 км.ч. После проведения соответствующих работ, ее можно повысить до 60 км.ч., что также будет способствовать сокращению времени в пути.
* * * *Что касается досмотра пассажиров на границе по реке Псоу, то он осуществляется внутри вагонов, из поезда никто не выходит.
* * * *Стоимость проезда от Адлера до Гагры – 109 рублей.

В СУХУМЕ СОСТОЯЛАСЬ ПРЕЗЕНТАЦИЯ АНИМАЦИОННОГО ФИЛЬМА «ТРИСТАН И ИЗОЛЬДА», ДУБЛИРОВАННОГО НА АБХАЗСКИЙ ЯЗЫК
* * * *25 июня. Сегодня в зале Абхазской государственной филармонии им. Р. Гумба состоялась презентация анимационного фильма «Тристан и Изольда», дублированного на абхазский язык в студии «Амш» Государственного фонда развития абхазского языка.
* * * *«Над дубляжом фильма мы работали пять месяцев. Всего в дублировании участвовали 11 актеров», - уточнил «Апсныпресс» режиссер дубляжа Вячеслав Аблотиа. Главные роли озвучили актеры Абхазского драмтеатра Виолетта Маан (Изольда) и Мадина Аргун (Тристан). Это шестой полнометражный анимационный фильм, дублированный на абхазский язык.

Я смотрела по АГТРK!мне очень понравилось,спасибо Всем кто переводил,перевод на высшем уровне!(Y)ИТАБУП ДААРАДЗА!

ЭТНОЛАЙФ 2010В этом году с 20 июля по 5 августа площадка международного фестиваля мировой культуры ETHNOLIFE будет располагаться в живописнейшем и экологически чистом месте Абхазии на берегу Черного моря.
Очамчира,пос.Кындыг.