PATRIA будет показывать фильмы на английском с румынскими субтитрами...

[Влад Вадс]

Маша ¦¦¦¦, мы не живем в Израиле, нас волнует наша строна

[СЕРЁЖА ДОДК]

Маша, в каком во всём мире ?!?!?! например в России, Бельгии нормально смотрят фильмы... А вот у Румынов это давно, по ПРО-тв так все фильмы у них идут...

[Кирилл]

Во- первых озвучивать фильмы нужно еще уметь.. Это не просто пускать строку с переводом

[Анастасия Диак]

S takim hodom idiotskih deistvii ia prosto boiusi podumati,4to jdet nas i budet proishoditi v MD cerez 2-5-7-10...let... Liudi,osobenno molodej itak sdegaiut s etoi strani v poiskah lucishei jizni,no mne kajetsa, 4em dalishe,tem bolishe molodih liudei budut pokidati rodnie kraia....ostanutsa toliko stariki,kotorie toje skoro vimrut v takih usloviah,kotorie im predostavili..........PRAVITELISTVO NA MILO!!!!!! FU....(N)

[d Олег Николаевич]

А ТЫ ПРОГОЛОСОВАЛ ПРОТИВ ??!

Уважаемые, заходим сюда: http://www.4a.md/exclusive/46-nedovolnaya-molodezh-obedinyaetsya-v-seti.html
и жмём"ОТРИЦАТЕЛЬНО" !!!

ГОЛОСУЙТЕ НАРОД....(ch)

[фея-Танюха Мапа]

ребят..у меня не открывается этот сайт

[СЕРЁЖА ДОДК]

да, у меня тоже (sr)

[Кирилл]

Мертвый Линк

ВЧЕРА ЗАХОДИЛ ГОЛОСОВАЛ...ВИДИМО НАЦИСТЫ ЕГО ЗАБЛОКИРОВАЛИ...ДЕМОКРАТИЯ ПРИШЛА ЖЕ

[Влад Вадс]

прикрыли сайтик-уроды

я не злой но валить их походу надо!

по 10 штук... жаль, но у нас народ терпеливый

[Влад Вадс]

причем пачками

[Никита]

Иногда читаю субтитры румынские, на канале прайм, к примеру сериал "Папины дочки", так вот иногда там такой левый перевод! Субтитры тоже качественно переводить надо.... Может скоро и русскую прессу всю прикроют.. Они надеются что таким способом русский язык искоренят и все начнут за неимением лучшего смотреть и читать на рум.языке....

[Влад Вадс]

у нас еще интернет есть, а его трудно перевести на румынский:-O :-O :-O

[d Олег Николаевич]

С прискорбием вынужден сообщить, что прикрыли сайт, похоже... :-@(sr)
И если ЭТО дерьмократия демократия,- то я испанский лётчик! *-)

Ну а насчёт субтитров по ТВ каналам хочу отметить, что там не только левый перевод, но и полный бред! Смотрел "Ликвидацию" на СТС и угарал! Те, которые "переводили", такую ахинею написали, что мне стало жаль тех, кто ЭТО читает! Да и как можно перенести на субтитры одесский юмор??! Да я вас умоляю! Так что не известно, кто ещё больше потеряет! К тому же, весь интернет они не румынизируют!!! ;-):-D

[Денис Хамэ]

А давайте спамить их сайты!!!

[Влад Вадс]

походу не один сайт прикрыли, я еще в два сайта попасть не могу(md)

Тупее не придумаешь...Они наивно пологают,что таким образом кто то будет учить язык. А может им все-таки не дает покоя бизнес Шеина!? А следующим шагом будет коментирование балета,чтоб классика в мозг не влезла.