Беларуская даўніна

[Bon Jour]

17 верасня 1939 - далучэнне Заходняй Беларусі да СССР.

[E-Name]

Дед рассказывал и как танки с цветами встречали, и как коров лишних забирали...

17 верасня ў гісторыі можна ацэньваць па-рознаму. Але для беларускага этнасу гэта падзея мела станоўчыя наступствы.
А калі не, то прывядзіце свае довады. Мне будзе цікава.

[Bon Jour]

З аднаго боку, так, Беларусь узбуйнілася. Шанец змены меж выпадае нячаста, звычайна гэта адбываецца падчас войн.
З іншага боку, магчыма, мы назаўжды страцілі Віленскі край і Беласточчыну. Калі бы аб'яднанне адбывалася сёння, то Расея не змагла бы аддаваць нашы землі ў якасці падарункаў. Магчыма, Беларусь змагла бы захаваць сваю мову за рахунак захавання яе ў Заходняй Беларусі.
Аднак, у гісторыі няма ўмоўнага ладу.

Магчыма, Беларусь змагла бы захаваць сваю мову за рахунак захавання яе ў Заходняй Беларусі.
Што вы маеце на ўвазе, паважаная Алена? Вы лічыце, што на тэрыторыі Зах Беларусі, пакуль яна была ў складзе Польшчы, захоўвалася беларуская мова?

[Bon Jour]

Так, і зараз у Беласточчыне становішча беларускай мовы лепш, чым у Беларусі.

[Bon Jour]

Зьмiцер Сiдаровiч.

Які ж я беларус?
Якi ж я беларус,
Скажэце мне, панове,
Калi я гавару
Ўвесь час на рускай мове?
Калi у школе я
Расію вывучаю,
I ўся мая сям'я
Па-руску размаўляе?
Калi я ў вёсцы быў --
І разумеў там мала,
Калi я шлях забыў
Ў тэатр iмя Купалы?
Найдзiўны мы народ
I дзiўная дзяржава,
Бо чую я ў метро
Па-руску ўсё аб'явы.
Усюды рускi цiск!
Баюся памылiцца:
Мой рускамоўны Мiнск,
Якая ж ты сталiца?
Выходзiць, што Саюз
Беларусоў ня мае!
Сапраўдны беларус
У Польшчы пражывае?
Паночку-беларус,
Цябе ня бачыць вока,
Вяртайся ўжо ў Саюз
З раёнаў Беластока!
(1986 г.)

Алена, а вы ведаеце, што на тэрыторыі Заходняй Беларусі к 1939 г. не засталося ніводнай беларускай школы? Вы ведаеце, што чалавек, які пісаў і чытаў на беларускай мове лічыўся уладамі непісменным і пазбаўляўся выбарчага права? А пра "пацыфікацыю" нешта чулі? І, наогул, шмат чаго яшчэ?

У мяне зараз па ўсяму свету радня жыве дзякуючы "добраму" жыццю ў складзе Польшчы. З усях дзяцей, а сям'я была мнагадзетнай, у Беларусі засталася жыць толькі мая бабуля - усе астатнія раз'ехаліся хто куды. А бабуля скончыла школу, пэўную адукацыю атрымала, АЛЕ НА ПОЛЬСКАЙ МОВЕ.

[E-Name]

а вы ведаеце, што на тэрыторыі Заходняй Беларусі к 1939 г. не засталося ніводнай беларускай школы?
___________

з цяперашняй уладай у суверэннай Беларусі хутка не застанецца ні адной беларускай школы

Дук, калі вы і вашы сябры-знаёмыя не аддасцё сваіх дзяцей у беларускамоўную школу, то іх і сапраўды зачыняць.

[Август]

Беларус на какой мове хочет говорит на такой и говорит.Зачем его в этом упрекать и заставлять. У нас свободная страна,а значит должна быть свобода выбора языка.

[Bon Jour]

Відавочна, Мікалай, Вы не здужалі прачытаць верш "Які ж я беларус?".
Ці можа той, хто не валодае беларускай мовой лічыцца беларусам? Ці наўрад.

[Переслегин]

Мы павінны ведаць і кахаць сваю мову.Мову нашых бацьков.І сення *не якой забароны на вывучэнне сваёй мовы нямя.Хочаш вучысь на расейскай хочаш на сваей роднай.Ну ўсе грамадзяне якія жывуць на нашай зямлі рускія альбо украінцы павінны ведаць нашу мову.Мову людзей якія далі прытулак.

[Bon Jour]

а вы ведаеце, што на тэрыторыі Заходняй Беларусі к 1939 г. не засталося ніводнай беларускай школы?
Цалкам беларускіх школ не стала. Аднак жа, гэта не ўся праўда. Школы перайшлі на частковае выкладаннем на беларускай мове.
Калі бы была такая страшная паланізацыя, як Вы яе малюеце, то ў Польшчы не засталося бы нічога беларускага, як не засталося на Смаленшчыне і 2-х раёнах Віцебскай вобласці, якія забрала ў БССР Расея.
Аднак, беларускія дзеці ў Польшчы зараз вывучаюць беларускую мову ў школах (4 гадзіны ў тыдзень), выдаюцца беларускія газеты («Ніва», «Правінцыя», «Агляд праваслаўны» і інш.). Ёсць беларускае тэлебачанне (Белсат). Дарэчы, беларускага тэлебачання няма нават у Мiнску (БТ, Лад, ОНТ - гэта рускія каналы).

Бабуля мая да канца веку (Царствіе ёй Нябеснае) чытала і пісала толькі на польскай мове. Ды і ў размове шмат слоў польскага паходжання ўжывала.
Я не параўноўваю перыя 1921-39 гг і сучаснасць. Вы займаецеся глупствам. Гэта як у матэматыцы, калі не складваюцца паміж сабой 2х і 2y.

[Bon Jour]

Таццяна, а іншых бабулек, якія ўжываюць шмат слоў рускага паходжання, Вы не заўважаеце?
Сучаснасць вырастае з мінулага. Калі аднойчы ў Польшчы ліквідавана адукацыя на беларускай мове , то з чаго яна раптам з'явіцца зноў?

Так, і зараз у Беласточчыне становішча беларускай мовы лепш, чым у Беларусі.
Так то оно может и так, но вероятность объединения Белостока с Беларусью на сегодняшний день, и на все последующие - ноль. Так же как и Вильни. *Не представляю, как поляки и литувисы их вот так вот возьмут, и отдадут...

[Xeritus]

цього літа був в Гродно--так от, на жаль ніде не чув білоруської мови. Окрім як оголошення на залізничному вокзалі. Ні у місті ні в навколишніх селах. І коли в газетному кіоску звернувся до продавця українською мовою---вона дуже здивувалася, але відповіла на білоруському

[Август]

Коляда,это не трагедия. На каком люди хотят общаться на том языке и общаются. Это трагедия для письменникау якие пишуць на беларускай мове. Не плачьте у нас свободное общество,а значит нечего народу навязывать тое чаго ен не жадае.