Политический форум о политических событиях в России, Украине, странах бывшего СССР.

Вернуться   Политический форум о политических событиях в России, Украине, странах бывшего СССР. > Страны бывшего СССР > Белоруссия

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #41  
Старый 11.01.2010, 20:52
Виктор Ткэви
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Скрыпяць мае лапці
Музыка народная
Слова народные
Аранжировка Мулявин В.
Год первого исполнения 1970
Первый солист Мулявин В.
Скрыпяць мае лапці, як іду да цебе.
А я каля цебе думаю што ў небе.
-Скажы, Ганулька, а ты праўду мне-
А ці любіш мяне, а ці не?
Скажы, Ганулька, а ты праўду мне-
А ці любіш мяне, а ці не?
Паслухай, Ганулька, а што людзі кажуць:
Нашага каханьня нічым не разьвяжуць.
Ніколі нас не змогуць сілаю,
Бо мы будзем жыці зь мілаю.
Ніколі нас не змогуць сілаю,
Бо мы будзем жыці зь мілаю.
Паслухай, Ганулька, што сава спявае.
Пэўна яна наша ўсё гора знае.
Скажы, Ганулька, а ты праўду мне-
А ці любіш мяне, а ці не?
Скажы, Ганулька, а ты праўду мне-
А ці любіш мяне, а ці не?
Ответить с цитированием
добавьте этот форум в социальные закладки!
  #42  
Старый 11.01.2010, 20:55
Виктор Ткэви
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ой, ляцелі гусі з броду
Музыка народная
Слова народные
Аранжировка Мулявин В.
Год первого исполнения 1977
Ой, ляцелі гусі з броду,
Скалацілі ў рэчцы воду.
(2 р.)
Пакуль вада чыста стала,
Я з Раманам пастаяла.
(2 р.)
Як стаў Раман жартаваці,
Ваду з вёдзер выліваці.
(2 р.)
Раман, Раман, Рамніку,
Пусці мяне да доміку.
(2 р.)
Я не родну маму маю,
Будзе біці - добра знаю.
(2 р.)
Не так біці, як караці
Ды шэльмаю называці.
(2 р.)
- Дзе ты, шэльма, валачылась,
Што вячора ўжо зварылась?
(2 р.)
- Цяпер, мама, прызнаюся,
Што з Раманам кахаюся.
(2 р.)
на-на-на-на-на
Ой, ляцелі гусі з броду,
Скалацілі ў рэчцы воду.
(2 р.)
Ответить с цитированием
  #43  
Старый 11.01.2010, 20:56
Виктор Ткэви
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Каліна
Музыка народная
Слова народные
Аранжировка Мулявин В.
Год первого исполнения 1977
Первый солист Борткевич Л.
Ажаніла маці маладога сына,
Маладой нявесткі неўзлюбіла. (2 р.)
Выправіла сына ў вяліку дарогу,
Маладу нявестку ў поле лён палоці (2 р.)
Не аполеш лёну - не ідзі дадому,
Пайдзі ў чыста поле, стань калінаю.
Не палола лёну, не пайшла дадому,
Стала ў чыстым полі ды калінаю.
Як прыехаў Ясю з вялікай дорогі,
Расказаў ён маці пра свае навіны. (2 р.)
Матуля-матуля, увесь свет вандраваў я,
А такой калінушкі ў свеце не відаў. (2 р.)
Ад буйнага ветрыку накланілася,
Ад раўнага дожджыку распусцілася.
Ой, бяры ж ты, Ясю, вострую сякеру, Пассячы ты, Ясю, тую каліну!
Секануў ён раз - аказалася,
Секануў другі раз - адазвалася. (2 р.)
Не сячы мяне, Ясю, я ж твая жана!
А нас разлучыла матуля твая... (2 р.)
Ответить с цитированием
  #44  
Старый 11.01.2010, 20:57
Виктор Ткэв
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Машанька
Музыка народная
Слова народные
Аранжировка Мулявин В.
Год первого исполнения 1977
Первый солист Дайнеко В.
Ой, хадзіла Машанька, ой па садочку.
О-о-ой, закалола ножаньку на вішнёчку (2 р.).
Баліць-баліць ножанька, ой ды не больна,
О-о-ой, любіў хлопец дзяўчыначку, ды не доўга (2 р.).
Забіраюць парнішачку ў салдаты,
Забылася дзяўчыначка папытаці.
Забылася дзяўчыначка ой папытаці:
Ці мне замуж выхадзіці, ой ці гуляці?
Гуляй, гуляй дзяўчыначка, ой як гуляла,
О-о-ой, тапчы, тапчы чаравічкі, як таптала (2 р.).
Не сцялі ты пасцель белу, як ты слала,
Не кажы ты хлопцам праўду, як казала.
Яны тваю пасцель белу ой параскінуць,
Яны цябе любіць будуць, ой ды пакінуць!
Ой, хадзіла Машанька, ой па садочку.
О-о-ой, закалола ножаньку на вішнёчку (2 р.).
Ответить с цитированием
  #45  
Старый 11.01.2010, 20:59
Виктор Ткэв
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Завушніцы
(Серёжки)
Музыка Мулявин В.
Слова Танк М.
Год первого исполнения 1973
Первый солист Мулявин В.
О, колькі раз прасіў я
Назначыць мне спатканьне,
О, колькі раз хацеў я
Прызнацца ёй у каханьні.
Ды ўсё перашкаджалі,
Калі дзяўчыне верыць,
То павадак вясновы,
То прымаразак-шэрань.
Але і я ўпарты,
І, каб свайго дабіцца,
Прасіў я шчыра майстра
Зрабіць ёй завушніцы.
На гэтых завушніцах
Я напісаў закляцьце -
Усё што не сказаў ёй,
А ў чым хацеў прызнацца.
Сягодня не ўцячэ ўжо
Ад слоў маіх гарачых,
Ні ў час калі сьмяецца,
Сьпявае, або плача.
Ні ў час, калі прыляжа,
Змарыўшыся ў зьмярканьне.
Зьвіняць ёй завушніцы
Усё пра маё каханьне.
Ответить с цитированием
  #46  
Старый 11.01.2010, 21:02
Виктор Ткэв
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Вераніка
Музыка Лученок И.
Слова Богданович М.
Год первого исполнения 1975
Первый солист Борткевич Л.
I зноў пабачыў я сялібы,
Дзе леты першыя прайшлi.
Там сцены мохам параслi,
Вясёлкай адлiвалi шыбы.
Усё ў пылу, i стала мне
Так сумна-сумна ў цішыне...
Я ў сад пайшоў - там глуха, дзiка,
Усё травою парасло...
Прыпеў:
Няма таго, што раньш было...
Няма таго, што раньш было,
I толькi надпiс "Веранiка"...
I толькi надпiс "Веранiка"
На лiпы ўрэзаны ў кары.
Казаў вачам аб тэй пары: -
Расці, ўзмацовывайся дрэва,
Як манумент жывы ўставай
I к небу надпiс падымай,
I к небу надпiс "Веранiка"...
Чым болей сходзiць дзён, начэй,
Тым iмя мiлае вышэй...
--вокаліз--
Чым болей сходзiць дзён, начэй,
Тым iмя мiлае вышэй…
Прыпев.
Чым болей сходзiць дзён, начэй,
Тым iмя мiлае вышэй…
Чым болей сходзiць дзён, начэй,
Тым iмя мiлае вышэй…
Чым болей сходзiць дзён, начэй,
Тым iмя мiлае вышэй…
Ответить с цитированием
  #47  
Старый 11.01.2010, 21:08
Виктор Ткэви
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Жураўлі на Палессе ляцяць
Музыка Лученок И.
Слова Ставер А.
Аранжировка Ткаченко В.
Год первого исполнения 1981
Первый солист Пеня И.
Каб любіць Беларусь нашу мілую
Трэба ў розных краях пабываць.
Разумею цяпер, чаму з выраю
Жураўлі на Палессе ляцяць!
Што ім тыя пагоды паўднёвыя,
Што ім пышны платанавы рай,
Калі клічуць іх далі сасновыя
І азёрны рабінавы край.
Сакавітыя пожні мурожныя
Не заменіш нічым і нідзе,
І зямлю, дзе сцяжыначка кожная
У прыветлівы дом прывядзе.
Каб любіць Беларусь нашу мілую
Трэба ў розных краях пабываць.
Зразумееш тады, чаму з выраю
Жураўлі на Палессе ляцяць!
Ответить с цитированием
  #48  
Старый 11.01.2010, 21:09
Виктор Ткэви
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Перапёлачка
Музыка народная
Слова народные
Аранжировка Мулявин В.
Год первого исполнения 1974
Первый солист Борткевич Л.
А у Перапёлкі ды галоўка баліць,
А у Перапёлкі ды галоўка баліць.
Ты ж мая, ты ж мая Перапёла,
Ты ж мая, ты ж мая невялічка.
А у Перапёлкі ручкі баляць,
А у Перапёлкі ды каленцы баляць.
Ты ж мая, ты ж мая Перапёлачка,
Ты ж мая, ты ж мая невялічка.
А у Перапёлкі грудцы баляць,
А што Перапёлачка рана ўстае.
Ты ж мая, ты ж мая Перапёлачка,
Ты ж мая, ты ж мая невялічка.
А у Перапёлкі ды старэнькій муж,
А у Перапёлкі деткі малыя.
Ты ж мая, ты ж мая Перапёлачка,
Ты ж мая, ты ж мая невялічка.
Ты ж мая, ты ж мая Перапёлачка,
Ты ж мая, ты ж мая невялічка.
Ты ж мая, ты ж мая Перапёлачка,
Ты ж мая, ты ж мая невялічка.
Ты ж мая, ты ж мая Перапёлачка,
Ты ж мая, ты ж мая невялічка.
Детачкі плачуць, естенькі просяць,
А у Перапёлкі хлебця няма.
Ты ж мая, ты ж мая Перапёлачка,
Ты ж мая, ты ж мая невялічка.
Ответить с цитированием
  #49  
Старый 11.01.2010, 21:10
Виктор Ткэв
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А ў полі бяроза...
Музыка народная
Слова народные
Аранжировка Мулявин В.
Год первого исполнения 1975
Первый солист Борткевич Л.
А ў полi бяроза,
А ў полi кудрава,
А на той бярозе
Зязюля кувала.
Ай-то не зязюля,
А то родна маці.
Яна выпраўляла
Ды сына ў салдаты.
Праходзіць гадочак,
І другі,і трэці.
А каб ведала маці,
Ці вернуцца дзеці.
А ў полi бяроза,
А ў полi кудрава,
А на той бярозе
Зязюля кувала.
Ответить с цитированием
  #50  
Старый 11.01.2010, 21:13
Виктор Ткэви
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ажанілі мяне
Музыка Аверин О.
Слова народные
Год первого исполнения 1994
Первый солист Аверин (Козлович) О.
Ажанілі мяне малалетняга,
Малалетняга, малапомнага,
Бо задума бацькоў не мяняецца,
Не пыталіся, хто падабаецца.
Ой, павёз я жану прадаваці
Ды не змог за яе грошай ўзяці.
Пасадзіў ў лодку я маё горачка
Ды пусціў я яе ў сіня морачка.
Прыпеў:
Не ўмела жаці,
Ні жаць, ні праці,
Роднаму мужу
Слова сказаці.
Не ўмела жаці,
Ні жаць, ні праці,
Роднаму мужу
Слова сказаці.
Паглядзеў ёй услед, а душа баліць,
Бо як кветка яна ў лодцы той сядзіць,
Ой, вярніся, жана, ўсё дарую,
Бо цяпер не хачу я другую.
Прыпеў:
Можаш не жаці,
Ні жаць, ні праці,
За свае грошы
І ты хароша.
Можаш не жаці,
Ні жаць, ні праці,
За свае грошы
І ты хароша.
Ажанілі мяне малалетняга,
Малалетняга, малапомнага,
Адляцяць ў забыццёх, не мінуюць,
Ой, вярніся, жана, мая мілая
Прыпеў.
Ажанілі мяне малалетняга,
Малалетняга, малапомнага,
Адляцяць ў забыццёх, не мінуюць,
Ой, вярніся, жана, мая мілая
Ответить с цитированием
  #51  
Старый 11.01.2010, 21:14
Виктор Ткэв
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Бацькоўскі дом
Музыка Молчан О.
Слова Легчилов А.
Аранжировка Молчан О.
Год первого исполнения 1991
Первый солист Дайнеко В.
Куплет 1:
Там за чорнай мяжой,
Нас чакае святло.
Першы кроч!
Табе шанс выпадае.
А дарогі другой
Тут відаць не было.
Ну смялей,
Час ужо не чакае.
Прыпеў:
Крок, толькі крок!
І адолеешь чорную бездань.
Хай адступіць пужлівая бездань.
Ты павінен зрабіць гэты крок.
Крок, толькі крок!
І адолеешь чорную бездань.
Хай адступіць пужлівая бездань.
Ты павінен зрабіць гэты крок.
Куплет 2:
Бачыш колькі вачэй?
Цяжкі першага лес.
Услед узлез
За табою смялейшы.
Крок ад кроку лягчэй,
Бо надзею прынёс.
То праходзіў,
Над безданью першы.
Прыпеў:
Крок, толькі крок!
І адолеешь чорную бездань.
Хай адступіць пужлівая бездань.
Ты павінен зрабіць гэты крок.
Крок, толькі крок!
І адолеешь чорную бездань.
Хай адступіць пужлівая бездань.
Ты павінен зрабіць гэты крок.
Ты павінен зрабіць гэты крок.
Ответить с цитированием
  #52  
Старый 11.01.2010, 21:15
Виктор Ткэви
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Беларусачка
Музыка Семеняко Ю.
Слова Ставер А.
Аранжировка Паливода И.
Год первого исполнения 1977
Первый солист Мулявин В.
Я гляджу на твае косы русыя -
Не магу наглядзецца ніяк,
Беларусачка, беларусачка,
Дарагая сяброўка мая.
У краях незнаёмых, нязьведанных,
Буду ў радасьці я, ці ў журбе,
Беларусачка, беларусачка,
Не забуду ніколі цябе.
Я вярнуся к табе, сінявокая,
Калі ў кветкі адзенецца край,
Беларусачка, беларусачка,
Ты хоць зрэдку мяне ўспаминай.
Ответить с цитированием
  #53  
Старый 11.01.2010, 21:16
Виктор Ткэв
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Бывайце здаровы
Музыка Любан И.
Слова Русак А.
Год первого исполнения 1971
Бывайце здаровы, жывіце багата,
А мы ад'язджаем дадому, дахаты.
У зялёнай дубраве мы начаваць будзем,
Эх, вашае ласкі вавек не забудзем.
Яшчэ вам жадаем прыбытку ў хаце-
Ні мала, ні многа - штогод па дзіцяці.
Ня будзе вам крыўды яшчэ і за тое,
Калі пашанцуе - на год і па двое.
Так будзьце здаровы, жывіце багата,
А мы ад'язджаем дадому, дахаты.
Ответить с цитированием
  #54  
Старый 11.01.2010, 21:19
Виктор Ткэв
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Жылі-былі
Музыка Ханок Э.
Слова Пляцковский М., пер. И.Сурко
Год первого исполнения 1973
Первый солист Кашепаров А.
Прыпеў:
Жылі-былі, жылі-былі,
Мы жылі былі з табой,
І была у нас, як песня,
На дваіх адна любоў.
Не жыццё было, а казка,
Казка светлая свая,
Пажылі на гэтым свеце
Ў добры час і ты, і я.
Не за сінімі марамі,
Не на дзікім астраўку,
І не і ў горадзе дзівосным,
Не вялічкім гарадку.
Прыпеў.
Я зпісаў вагон паперы,
З думак іскры выкрасаў,
Для цябе адной, павер мне,
Верш прачулы напісаў.
Можа, выйшаў ён не складны,
Дзе ж узяць мне талент, дзе?
Але гэтыя ты словы паўтарала кожны дзень.
прыпеў.
І аднойчы ён з'явіўся.
Я самотны з той пары.
Ён кароль, ці каралевіч,
А, магчыма, нейкі прынц.
Ты пайшла яму насустрач,
Я не змог цябе спыніць...
Толькі цокалі абцасы,
Быццам сэрца ў цішыні.
Прыпеў: І растала раптам казка,
Там, дзе мы жылі з табой,
Дзе была ў нас,як песня,
На дваіх адна любоў.
Ответить с цитированием
  #55  
Старый 11.01.2010, 21:23
Виктор Ткэв
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Каханне
Скажи мне, Ганулька

Музыка Лученок И., Мулявин В.
Слова Колас Я.
Аранжировка Мулявин В.
Год первого исполнения 1972
Первый солист Мулявин В.
Прыпеў:

- Скажы мне, Ганулька, ці любіш мяне?
- Люблю - ты сказала, аж сэрца мне схне.
Ганулька, Ганулька, павер, зразумей,-
Я ў сьвеце ня бачыў каханьня шчырэй.
Ці помніш ты, Ганна, шчаслівы мамент,
Як граў у нас на дудцы нябожчык Вінцэнт?
А Нёман спакойна, спакойна дрыжаў,
І месячык ясны на нас паглядаў.
Прыпеў.
Драў горла ў лозах за рэчкаю грач,
І грукаў у сьцену рагамі маркач.
На жэрдзі мы селі ў змроку маўчком,
І я прытуліўся к табе плечуком.

Прыпеў.
І лапці з-за сьпіны мае ты зьняла,
Анучы ў Нёман ты мыць панясла.
Язык мне адняўся, я сьліну глытаў,
А потым нясьмела цябе запытаў:
Прыпеў.
Ответить с цитированием
  #56  
Старый 11.01.2010, 21:29
Виктор Ткэви
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Гусi
Музыка *Молчан О.
Слова народные
Год первого исполнения 1996
Первый солист Марусич В.
Прыляцелі гусі
З далёкага краю.
Воду замуцілі
Над ціхім Дунаю
Дамоў прыляцелі,
Ды марна прапалі.
Як мы любілі,
Цяпер перасталі.
Прыпеў:
Як мы кахалі.
Як мы кахалі.
Як мы кахалі.
Цяпер перасталі.
Як мы любілі.
Як мы любілі.
Як мы любілі.
Ці не пазабылі.
Як белыя гусі,
Пяшчоту мы неслі.
Але разышліся,
Як сцежкі ў лесе.
Прыляцелі гусі
З далёкага краю.
Я толькі любімай
Ужа не чакаю.
Прыпеў:
Як мы кахалі.
Як мы кахалі.
Як мы кахалі.
Цяпер перасталі.
Як мы любілі.
Як мы любілі.
Як мы любілі.
Ці не пазабылі.
Ответить с цитированием
  #57  
Старый 11.01.2010, 21:30
Виктор Ткэви
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Дзяўчына-сардэнька
Музыка народная
Слова народные
Аранжировка Мулявин В.
Год первого исполнения 1977
Первый солист Кашепаров А.
ла-ла-ла-ла
Дзяўчына-сардэнька, выйдзі пад акенка!
Прынясе хлапчына яблынька красненька. (2 р.)
Прынясе адное, прынясе другое,
Ой выйдзі, дзяўчына, ты сардэнька мое! (2 р.)
ла-ла-ла-ла
Не выйду, не выйду, бо людзей баюся (2 р.) -
Будуць гаварыці - з табою люблюся (2 р.).
Няхай пагавораць - мы іх не баімся (2 р.).
Прыйдзе та нядзеля - пачнуць станавіцца (2 р.).
ла-ла-ла-ла
Станем мы да шлюбу абое цесненька,
Няхай пагавораць людзі галасненька (2 р.).
Дзяўчына-сардэнька, выйдзі пад акенка!
Прынясе хлапчына яблынька красненька.
ла-ла-ла-ла
Ответить с цитированием
  #58  
Старый 15.01.2010, 03:56
Виктор Ткэви
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Людка
Музыка Мулявин В.
Слова Купала Я.
Аранжировка Паливода И.
Год первого исполнения 1982
Первый солист Кашепаров А.

Як Людкі не бачу -
Ня міла мне жыць,
І сохну, і плачу,
І сон не бяжыць.
І хатка ня міла,
Урагамі дружкі,
І сьвет як магіла
І ночкай дзянькі.
Як Людку ўглядзеў-
Забыўся на ўсё,
І плач уцёк недзе,
І раем жыццё!
Забыты ўсе болькі,
Што ходзяць за мной.
Усё хочацца толькі
Быць з Людкай-красой.
К ружовенькім шчочкам
Губамі прыльнуць,
І песьню аб Людцы
На ўвесь сьвет грымнуць!
Як Людку ўглядзеў
-Забыўся на ўсё,
І плач уцёк недзе,
І раем жыццё!
Ответить с цитированием
  #59  
Старый 15.01.2010, 04:00
Виктор Ткэв
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Малітва
Музыка Молчан О.
Слова Купала Я.
Год первого исполнения 1994
Первый солист Мулявин В.
Я буду маліцца і сэрцам, і думамі,
Распетаю буду маліцца душой,
Каб чорныя долі з мяцеліцаў шумамі
Ўжо больш не шалелі над роднай зямлёй.
Малюся я небу, зямлі і прастору.
Магутнаму Богу - Ўсясвету малюсь.
Ва ўсякай прыгодзе, ва ўсякую пору
За родны загон Беларусі.
Я буду маліцца да яснага сонейка:
Няшчасных зімой саграваць сірацін.
Прыветна, па збожных гуляючы гонейках
Часьцей заглядаці да цёмных хацін.
Малюся я небу, зямлі і прастору.
Магутнаму Богу ўсясвету малюсь.
Ва ўсякай прыгодзе, ва ўсякую пору
За родны народ Беларусі.
Я буду маліцца і сэрцам, і думамі,
Расьпятаю буду маліцца душой,
Каб чорныя долі з мяцеліцаў шумамі
Ня вылі над роднай зямлёй, над табой.
Малюся я небу, зямлі і прастору.
Магутнаму Богу ўся сьвету малюсь.
Ва ўсякай прыгодзе, ва ўсякую пору
За родны народ Беларусі.
Ответить с цитированием
  #60  
Старый 15.01.2010, 04:03
Виктор Ткэви
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Мінская зорка
Музыка Аверин О.
Слова Аверин О.
Белая Русь, маці-родная,
Белая Русь, непаўторная,
Пушчы, сады салаўіныя,
Песні гучаць пераліўныя.
Прыпеў (2 разы):
А ты, мінская зорка,
Ў небе будзеш адзінаю,
Зоркаю чароўнаю
Над каханай Радзімаю.
Край залацістымі зорамі,
Роднымі сэрцу прасторамі...
А над зямлёю празрыстае
Неба блакітнае, чыстае.
Прыпеў (2 разы):
А ты, мінская зорка,
Ў небе будзеш адзінаю,
Зоркаю чароўнаю
Над каханай Радзімаю.
Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 17:24. Часовой пояс GMT.




Мировой политический форум - Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot