ФИЛАТ ТРЕБУЕТ ЧТОБ ВСЕ ФИЛЬМЫ В КИНОТЕАТРАХ, С ДУБЛЯЖОМ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ, СОПРОВОЖДАЛИСЬ В ОБЯЗАТЕЛЬНОМ ПОРЯДКЕ СУБТИТРАМИ НА ГОСУДАРСТВЕННОМ ЯЗЫКЕ !!! - Страница 3 - Политический форум о политических событиях в России, Украине, странах бывшего СССР.

#41 14.10.2010, 08:41

А ТЫ ПРОГОЛОСОВАЛ(А) ПРОТИВ ??!

http://www.4a.md/exclusive/46-nedovolnaya-molodezh-obedinyaetsya-v-seti.html

#42 14.10.2010, 18:41

там ест Опрос:
"Ваше отношение к инициативе правительства обязать кинотеатры показывать фильмы на языке оригинала с Румынскими субтитрами"

Vova Cidy · #43 15.10.2010, 03:41

Я не против субтитров,главное чтобы переводили почеловечески,а не так как по телеку.Говорят одно снизу пишут другое.

#44 15.10.2010, 07:41

А я не знаю, как у них так получается?! На опечатки не похоже:-D. Их не может быть в таком количестве!!! Может у переводчика на коленях сидит девица, и им некогда прислушиваться к тому, что на самом деле говорят? И обзор груди загораживают;-)

#45 15.10.2010, 14:41

Лучше бы уж ПРОМТом пользовались.... Он бы хоть ЦИФРЫ ПРАВИЛЬНО ПЕРЕВОДИЛ!!!! Их вольный перевод цифр меня просто ... умиляет...

Алик Гк · #46 15.10.2010, 17:41

Андрей, здравствуйте! Извините меня, ради Бога, но в Вашей теме "
ФИЛАТ ТРЕБУЕТЧТОБ ВСЕ ФИЛЬМЫ В КИНОТЕАТРАХ, С ДУБЛЯЖОМ НА РУССКОМЯЗЫКЕ,СОПРОВОЖДАЛИСЬ В ОБЯЗАТЕЛЬНОМ ПОРЯДКЕ СУБТИТРАМИ НАГОСУДАРСТВЕННОМ ЯЗЫКЕ !!! " необходимо внести коррективы. Потому как, нио каких фильмах с русским дубляжом речи не идет. Вы народдезинформируете и поэтому такие посты. Еще раз извините, я пытался это сообщение послать Вам в личку, но Вы закрыты.

Юрий Пэкэ · #47 16.10.2010, 08:41

Есть фильмы,зарубежного производства,с дубляжем на русском языке.А ниже еще титры на румынском/молдавском/.Разве мало таких в программах по ТВ.Россия вложила средства и перевела на русский язык,а наши кое как внизу написали перевод.Правда в кинотеатрах я этого чуда науки не встречал,хотя не могу сказать точно,так как почти не посещаю кинозалы.А вот закрытие радиостанции "Серебряный дождь" меня больше волнует.Честная и справедливая радиостанция во главе с ВладимиромСоловьевым.

В Б · #48 16.10.2010, 10:41

Андрей,откройся:@:@:@

Маленков · #49 17.10.2010, 00:41

Алик, а вы скажите какие коррективы - внесём...

#50 17.10.2010, 07:41

Алик привет!Согласен, пока занят, сделаемс(Y) (Y) (Y)

#51 17.10.2010, 19:41

Витёк
Привет!!!Витя работа работой а шапку нужно носить, сегодня было на улице -8-9, береги себя, у тебя ещё очень много дел впереди, Витя будет праздник на нашей улице, будет Витя, имей терпение!!!(Y) :-D (B)

В Б · #52 18.10.2010, 02:41

Ну, Андрюха,непристойно в шапке... когда "люди" без...

В Б · #53 18.10.2010, 08:41

...ты это,чего пропал? Купили или запугали?

#54 18.10.2010, 17:41

Согласен Витёк!!!На будущее - убери кавычки со слова люди, и пиши это слово с Большой буквы, оно того заслуживает!!!
Молодец Витёк, за твоё дело я должен тебе пиво ставить при каждой встрече, очень сожалею что ни смог прийти тогда на ОФФ, честно очень!!:'( :'( :'(

#55 18.10.2010, 18:41

Витёк меня не купишь, я не продаюсь не в угоду друзьям или родственникам, а для Родины тем более!!!(Y) (Y) :-D

В Б · #56 19.10.2010, 06:41

Да,Андрей, Вы абсолютно правы,я извиняюсь перед ЛЮДМИ!!!

В Б · #57 19.10.2010, 10:41

Андрей, Вы не меняетесь,преданны своему канналу...;-);-);-)

#58 19.10.2010, 22:41

ага а теперь написал ЛЮДМИ без мягкого знака!!!
Витёк амуш фачем мустраре аспрэ!!!!!

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
PATRIA будет показывать фильмы на английском с румынскими субтитрами...	Кирилл	Молдова	76	24.10.2010 20:31
Мой блог о Молдавии и русском языке	Виталий Каса	Молдова	17	24.10.2010 17:29
Salam Movzusu : тема для тех, кто заходит просто посмотреть. Напишите хоть привет, чтоб мы знали, что с вами все в порядке :)	Валентина Кимс	Азербайджан	54	18.10.2010 16:57
Хочу научиться говорить на абхазском языке. Легко ли это????	Оксана Каку	Абхазия	9	23.09.2010 21:46
Предполжим:Путин ушёл. Кто вместо него сможет разговаривать с Западом на их языке?	Alexander Сэк	Россия	71	05.12.2009 17:02