|
|
#1
|
||||
|
||||
Давайте каждый из нас напишем на своем языке: "Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ"!
Men seni sevirem! - Na Azerbaydjanskom
__________________
Casa Malkar?m casa, Karacay bla bas-basa! |
#2
|
||||
|
||||
Ishq
В религиозном контексте, Ishq, разделить на три вида, - очень важная, но довольно сложное понятие из суфийской традиции. ʻIshq (Арабский: عشق; в Персидский: eshgh; в Урду: ishq; в Дари: eshq; в Пашто: eshq; в Турецкий: aşk и в Азербайджанский: eşq), означает "любовь".Слово является производным от ‘ashiqah, лоза: общее убеждение в том, что, когда любовь берет свои корни в сердце влюбленного, все, что Бог стирается. В исламе Суфий и мистическое учение это понятие, которое относится к "Божественной любви" или "существо любовь к своему Создателю", т. е. человек любовь Бог.
__________________
Санньясинка ОШО |
#3
|
|||
|
|||
По-каракалпакски - мен сени суйемен! А вообще любовь - это Мухаббат. Почему русские говорят Люблю, от слова Любовь, а мы искажаем? Ведь слово Суйемен переводится как Целую. Прямой перевод - Я тебя целую! А целовать - понятие растяжимое, можно и девушку поцеловать, можно и родных в щечку, можно и левую ладонь когда чешется, авось к деньгам и т.д. А Любовь - это такое чувство, что самые великие умы мира ломают голову и никак не могут разгадать тайну. Человек живет с Любовью, а без Любви нет жизни. Кто больше Любит, потеряв Её - плачет, желает также потеряться, исчезнуть, умереть.
Вот это великое слово - Мухаббат. А мы, тюрки, придумали этому слову какую-то псевдолюбовь. Бережем себя, не так ли?! |
#4
|
|||
|
|||
Мен сени сойарин!!! по туркменский.
|