|
|
|
#21
19.02.2010, 20:02
|
|||
|
|||
Иронау фыссут ма ахуыр канут иронау дзурын.манма гасга раст не сты адам,кацыта загьынц ома авзаг хьауы армаст карадзи амбарынан,-авзаг у патриотизмы фыццаг атрибут
|
|
#22
21.02.2010, 20:13
|
||||
|
||||
|
В таком случае, нужно и темы писать на осетинском языке, и название группы перевести на осетинский. Вот тогда всем будет понятно, что "ацы групп?йы официалон 'взаг у- ирон" ...
__________________
Haloween Charity Bal la Palatul Parlamentului Для просмотра ссылок или изображений в подписях, у Вас должно быть не менее 10 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
|
|
#23
21.02.2010, 20:17
|
||||
|
||||
|
В таком случае, нужно и темы писать на осетинском языке, и название группы перевести на осетинский. Вот тогда всем будет понятно, что "ацы групп?йы официалон 'взаг у- ирон" ...
__________________
Haloween Charity Bal la Palatul Parlamentului Для просмотра ссылок или изображений в подписях, у Вас должно быть не менее 10 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
|
|
#24
22.02.2010, 13:50
|
||||
|
||||
|
Н? КЪОРД?Н Й? НОМ ИРОНАУ ФЫСТ Ш?М?Н Н? У? СЫМАХМ? Г?СК? РАСТУ УЫЙ ?
? ?
__________________
"а я смотрю городское стерео" (с)
|
|
#25
23.02.2010, 13:17
|
||||
|
||||
|
Уый тыхх?й ?м? уырыссаг ном иронау на т?лмац к?ны...
__________________
Haloween Charity Bal la Palatul Parlamentului Для просмотра ссылок или изображений в подписях, у Вас должно быть не менее 10 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
|
|
#26
23.02.2010, 13:42
|
||||
|
||||
|
М? У?д? Хуссар-Ир(Ирыстон) никуы Ничи феХъуыста?
__________________
"а я смотрю городское стерео" (с)
|
|
#27
23.02.2010, 13:43
|
||||
|
||||
|
М? У?д? Хуссар-Ир(Ирыстон) никуы Ничи феХъуыста?
__________________
"а я смотрю городское стерео" (с)
|
|
#30
25.02.2010, 18:06
|
||||
|
||||
|
В смысле, а что?
Вот тебе и твой перевод. Просто обидно больше то,что в этой группе столько патриотических тем, громких высказываний, мы аланы,мы скифы, и всё такое. ЧИ ф?нды д?р у! Де взаг куы н? зонай У?д! Афт? н?у?
__________________
"а я смотрю городское стерео" (с)
|
|
#32
26.02.2010, 05:45
|
||||
|
||||
|
Бирата фазагъынц уырыссагау дам мын анцон дар у..фала ма аба фылдар дзурам ма фыссам иронау кад стай иронау дар анчон дар на уаит
__________________
dorogie moi lybimie ogromnij spasibo za vashi pozdravlenija o4en' ceny i vseh lybly))
|
|
#33
26.02.2010, 07:06
|
||||
|
||||
|
Юра...аба гуыржиаг ныхас у...
__________________
Самотны...
|
|
#35
26.02.2010, 09:34
|
||||
|
||||
|
Точно, Мадина, какая ты внимательная! в общем, дорогие, я так поняла, что для общения в этой группе надо обзавестись осетино-русским словарем... Ботаз, под выражением "а что", я подразумевала то, что мне немного непонятен был резкий переход от темы об именах и т.д. ,к теме "Хуссар Ир", какое это имело отношение? Тут нет официального языка, иначе бы,как я уже говорила, все темы, название группы....... были бы написаны на осетинском. Все пишут так, как им легче писать. так что не ломайте головы. Или создайте группу, где официальным языком будет- осетинский, я с удовольствием стану ее участником!;-)
__________________
Haloween Charity Bal la Palatul Parlamentului Для просмотра ссылок или изображений в подписях, у Вас должно быть не менее 10 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
|
|
#36
26.02.2010, 09:48
|
||||
|
||||
|
И еще, я ни в коем случае не являюсь критиком нашего языка! Я, на самом деле, не уважаю людей, которые так делают! которые пару лет живущие, пусть в том же Владике, начинают разговаривать только по-русски. Знаю девушку,которая специально не учит своего ребенка осетинскому. Живет во Владике года 3-4. на мой вопрос -почему? Она ответила:"фу, осетинский"... Таких и я не уважаю и говорю прямо, что о них думаю! Вот так...
__________________
Haloween Charity Bal la Palatul Parlamentului Для просмотра ссылок или изображений в подписях, у Вас должно быть не менее 10 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
|
|
#38
01.03.2010, 00:37
|
|||
|
|||
|
Салам адам! Официальный язык у куыдайраг!
|
|
#39
01.03.2010, 00:38
|
|||
|
|||
|
Салам адам! Официальный язык у куыдайраг!
|
|
#40
05.03.2010, 14:14
|
|||
|
|||
|
САЛАМ ,САЛАМ!!! НИЦЫ УЫН ДЗЫ РАУАЙДЗАНИС!!!ОФИЦИАЛОН ,ЛИТЕРАТУРОН АВЗАГ У ЧЫСАЙНАГ АВЗАГ!!!
|
Линейный вид
