ФИЛАТ ТРЕБУЕТ ЧТОБ ВСЕ ФИЛЬМЫ В КИНОТЕАТРАХ, С ДУБЛЯЖОМ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ, СОПРОВОЖДАЛИСЬ В ОБЯЗАТЕЛЬНОМ ПОРЯДКЕ СУБТИТРАМИ НА ГОСУДАРСТВЕННОМ ЯЗЫКЕ !!!

[Алёна35]

Да уж прям ...очумелые ручки...:-D :-D :-D

[Анатолий К]

Как сказал В.Шелин пусть государство показывает на румынском в государственных кинотеатрах, и он прав... пусть к выборампрофинансируют, и отремонтируют дома культуры по всей респулики, и я во всех *темах будуобщаться только на румынском...

[Роман Нина]

Сто процентов про субтитры с ошибками!!!!...

"Пилеште, Шура, пилеште! Еа де аур!"

[Роман Нина]

:-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D

[Роман Нина]

Вот и наш чудесный президенте выразил свое мнение...
Все фильмы в кинотеатрах должны иметь румынский дубляж и русские или (sic!) английские субтитры... Можно и польские тоже... Ведь это любимый язык нашего Эль президенте...

[Игорь Онгм]

.... если от этого в наших карманах прибавиться и на душе будет весело и легко ......Я ТОЛЬКО ЗА!!!!!

[Роман Нина]

Между прочим в Codul Audiovizualului не прописано какое либо вмешательство власти в деятельность кинотеатров и тем более когда это частные кинотеатры...

Да, в принципе, бога ради! Если это не делать политической картой. Пусть будут и на румынском! Вон, в мультиплексе столько залов, не подерутся.Если это будет организовано и оплачено правительством (правда, из наших карманов), то, если параллельно будут идти сеансы на русском и на румынском языках - может лишний зритель придёт (ведь мы говорим не только про Кишинёв) Что не говорите, сейчас растёт поколение..., не владеющее русским.... Но, если фильмы будут переводить наши... Вон, уже "Крёстный отец" у них - "НАНАШУЛ"!!!! (md)То..., в русских залах будет просто больше очередей :-D

[Роман Нина]

Проблемко в том какой подтекст сие имеет...

[Юрий Пэкэ]

Сегодня любое постановление правительства принимается в штыки,подтасовывая под политический лад.Так было всегда,и не только в Молдове.А хозяевам кинопроката самим надо решать,как им выгодно,так как это их бизнес.Ну не будут ходить на сеансы многие,потеряет хозяин.Жизнь на кинопрокате не кончается.А вот увеличение тарифов на услуги,поставки энерго и тепло носителей,увеличение цен на товары первой необходимости,лекарства,лишение льгот малоимущих и пенсионеров,ветеранов и инвалидов,это уже наша общая головная боль,от которой надо избавляться.

[Анатолий К]

Юрий, если все будут каждый за свое, то только и будем лицезреть... проводится далеко идущая политика... а вы личное дело прокатчиков... а то что бюджет недополучит лишние копейки для тех же пенсионеров... или вы надеетесь что запад нам поможет?

[Юрий Пэкэ]

Анатолий,я имел ввиду,что есть проблемы поважней,которые на самом деле затрагивают социальные вопросы населения,а не кинематограф.Отчисления,как Вы от дохода любого вида деятельности идут коим образом в бюджет.И проблема кинопроката не решит проблему малоимущих,которым пофиг,сколько стоит билет в кинотеатре сегодня.Им нужно жить и думать о завтрашнем дне,а не ходить и читать или не читать субтитры.А вся эта кампания по реформе кинопроката возможно связана с переделом влияния на кинематограф.Г-н Шелин заявил,что если упадет доход,он из своей сети сделает супермаркеты.Так что у кого свое-это благосостояние населения,а кого-защита личных интересов в бизнесе.Так что будем реалистамии определимся,что главнее для народа,быть обеспеченым или с голой жопой,но в кино.

[Анатолий К]

Если с голой жопой но с румынскими субтитрами я против! Если обеспеченными то хоть на китайском!
А кино батенька есть важнейшее из исСкуств!
НЕ Я СКАЗАЛ...

[Юрий Пэкэ]

Я тоже об этом.Главное,чтоб был достаток и спокойствие в обществе,а кино можно и на десерт,думаю Ленин бы не обиделся.

Очень, очень правильно излагаете ваши мысли Анатолий и Юрий, но факт остаётся фактом - не светит тут никакого благополучия при таком раскладе, главные проблемы отходят на второй план, даже и мы поэтому с утра до ночи больше глотки рвём за язык, историю и всё в этом плане, чем например взять и поболтать о наболевшем - о тех мерах которые напрямую связаны с благосостоянием народа, проще говоря о наших с вами карманах!!!Поэтому и пользуются нами политики как мясом: они толкают новые идеи как запудрить людям мозги чтоб они больше говорили о вышеперечисленном, чем о том о чём хотелось бы!!!

[Wervolf Накк]

представил немецкое порно с субтирами наа румынском

оо яяя дас ис фантастиш

ода асест сынт фантастик

[Wervolf Накк]

ну чо думаем а????

Если при этом оставят русский дубляж, то я только ЗА. Заодно прибавится работы переводчикам (как же мне не болеть за родную профессию?! :-D ) И даже румынский (молдавский) дубляж можно будет стерпеть, если будут хотя бы русские субтитры, лишь бы совсем не изгнали русский язык из кинотеатров. Будь у нас нормальное правительство, я бы назвала это правильной мерой - повышать грамотность населения никогда не помешает. Пенсионеры могут голодать, но при этом народ ходил, ходит и всегда будет ходить в кинотеатры, такова реальность.
Кстати, кто в курсе, на Украине кино показывают с русскими субтитрами или чисто на украинском языке и все?

[В Б]

"Когда на политической авансцене,визжат,воют,ругаются и дерутся клоуны,отвлекая на себя внимание зрителей,в глубине затемненной сцены происходит перемена декораций,смена актеров и подготовка к следующему акту.Будьте внимательны! Не дайте следующему действию со смертельными трюками застать вас в расплох" Игорь Бунич в книги"500-летняя война в России"