Беларуская ці руская мова? Якая выжыве у нас? Ці абедзве

[Mama Mia]

Свободно владею и белоруским, и русским языком. Запросто могу переключиться с одного на другой. Это дает мне огромный плюс в понимании и других славянских языков. Я отлично понимаю и даже немного говорю по-украински, хотя этому специально не училась. Пишу тут по-русски, что меня смогли понять все.



Только уважая историю, каждое событие, не забывая корней, каждый из нас может спасти то, что сейчас гибнет. Не отчаивайтесь, не нойте, просто не стесняйтесь своего, ощущайте ответственность хотя бы "перед самим собой". Тогда и с этим вопросом будет легче.



Украину очень люблю, украинцев, как нацию, уважаю. Если меня сейчас читают ее жители: Ребята, вы все правильно делаете.



Спасибо.

[А Что Я Тут Делаю]

Ольга, но согласитесь, что таких как Вы не так уж много. Я как-то писала, что в нашем классе белорусский учили дочь давно забытого писателя Крушинского, писал он, кстати, по русски, и племянник директора школы. А мы все радовались-больше времени на другие занятия. Дети есть дети. Кстати, как обстоит с изучением языка сейчас?

[Mama Mia]

Юрий, спасибо!



Элеанора, мое поколение, тех, кто родился в начале 80-х, в большинстве своем трепетно относятся ко всему белорусскому. Это очень радует, что нас немало.



У нас нет вариантов иных. Вы же не пытаетесь народ подбить на какие-тио активные действия? *Это бесполезно. Только экономисеский кризис положит начало изменениям и переменам в этой стране. Уже проходили...

Если захотеть... Кстати, знают люди белмову вот только пользоваться ей в Беларуси почти зазорно. Учат и в школе, и в ВУЗах.... Нет, ну правда, язык очень простой, живой, не засорённый всякими неологизмами, тем более, что судя по корням - язык-праматерь, язык первых славян. Учить просто и приятно. Это я как булгарин с берегов Волги говорю. А говорю я на белорусском получше многих белорусов. И нет проблемы за несколько лет перейти на свой национальный. Это гордость любого белоруса, это его культура.

Мова беларуса,
Што яна дае?
Памяць беларусу,
Што ён існуе!
Добрая зямелька,
Родны мілы край...
Вока зайздроснае
Яе не замай!
Нацыя такая ўсёж на свеце ёсць
Людзі найлепшыя,
Хоць і цяжкі лёс
Не цягні, гад, лап сваіх!
Нас паспрабуй, знішч!
Ты і не заўважыш,
Як палучыш у лыч!

[А Что Я Тут Делаю]

Да, наташа, Ваше поколение -жто исключение из правил, Родившиеся в начале восьмидесятых, учились в то время, когда интерес к языку и культуре заметно повышался. И опять Вы правы, при смене власти все положительные подвижки слетели в глубокую яму. Хоть убейте не пойму, как власть может влиять на национальное самосознание. Бараны мы, что ли?

ну пэўна наша самасвядомасть у нашых руках...але й улады маюць уплыў канешне...каб неяк рэанімаваць мову патрэбна мабуць зараз больш школ, у якіх выкладаннне будзе на беларускай мове!

а што да таго, што руская мова мёртвая ці кепская там якая, я не згодна яна канешне вялікая і магучая, як гаварыў класік :-D я паважаю іншую культуру, каб паважаць і сваю (ch)

[Алладин]

когда я влюбился в Гёте, мне захотелось выучить немецкий... литературное знакомство с трудами Ф.Г.Лорки проявило желание петь *на испанском...

если чесно... только "песняры" заставляют меня плакать по Белоруски...

[Алладин]

когда я безуспешно прыгаю по каналам ТВ, мне хочется удавиться по русски...

хм...прыкольна...я вельмі рада, што маю магчымасць свабодна валодаць рускай мовай...маю магчымасць размаўляць свабодна на ёй з тымі, для каго яна родная

дарэчы...калі я скала слухаць Океан Ельзи, мне так сама захацелася ведаць украінскую мову...вось зараз я на ёй размаўляю і пішу :-D

[Алладин]

а мне очень обидно что мне не с кем поговорить по белоруски...

са мной размаўляй *;-):-D

[Алладин]

каб размауляць на роднай мове патрэбен интэрнет,

дожыли...

ну а што рабіць :-( ну ніяк не прынята ў нас на ёй размаўляць :-(

[Алладин]

Патухаюць, цямнеюць высi
Зоркi yспыхваюць над сiнявой.
Да пляча майго прытулiся
Залатою сваёй галавой.
Чуеш вецер i чуеш вечар,
Чуеш цiха шапоча сад.
На твае худзенькiя плечы,
Асыпае ноч зорапад.
Гэта я с цябой вечарую,
Туманамi цябе я чарую.
Васiлькоў шапатлiваю моваю,
Зачароўваю, зачароўваю.
Закалыхваю я цябе.
я плачу.......

так..гэта вельмі прыгожа....а яшчэ з перакладам на музыку і зусім.....

Я буду маліцца і сэрцам і думамі,
Распятаю буду маліцца душой,
Каб чорныя долі з мяцеліцаў шумамі
Ўжо больш не шалелі над роднай зямлёй.


Малюся я небу, зямлі, прастору.
Магутнаму Богу, усясвету малюсь.
Ва ўсякай прыгодзе, ва ўсякую пору
За родны народ Беларусі.
Таксама вельмі прыгожая песня і словы

Наталья, любой язык умирает, когда засоряется привнесёнными, порой совсем глупыми словами. И в этом плане "Великий и Могучий" мёртв давным-давно! Он больше не развивается самостоятельно. И ни в одном языке нет стольких исключений из правил как в русском!