Политический форум о политических событиях в России, Украине, странах бывшего СССР.

Вернуться   Политический форум о политических событиях в России, Украине, странах бывшего СССР. > Страны бывшего СССР > Белоруссия

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #1  
Старый 04.09.2010, 18:19
Виктор Трэвис
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Так ли плох наш президент - "батька" Лукашенко!.. - 2 часть (на этом форуме). ...

Так ли плох наш президент - "батька" Лукашенко!.. - 2 часть (на этом форуме). Что за человек наш "батька" без "ретуши". Статьи из разных газет и интернет-изданий...

Биграфия
ЛУКАШЕНКО АЛЕКСАНДР ГРИГОРЬЕВИЧ
Родился 30 августа 1954г. (изменена на 31 августа, как и у младшего сына) в посёлке Копысь Оршанского района Витебской области.
В 1961-1971 гг. учился в Александрийской СШ, являлся членом комитета комсомола, возглавлял политмассовый сектор. В комсомол вступил в 1969году.
В 1971-1975 гг. учился на историческом факультете Могилевского педагогического института. Специальность по образованию - учитель истории и обществоведения. Распределен секретарем комитета комсомола средней школы N1 в г.Шклов (Могилевская область). В этом качестве проработал с августа по октябрь 1975 года. В этом же году женился на Галине Жолнерович.
В ноябре 1975 г. был призван в армию. Службу проходил в погранвойсках КГБ при СМ СССР в Брестском погранотряде инструктором политотдела по комсомолу.
В ноябре 1976 года уволен в запас.
С января по ноябрь 1977года - секретарь комитета комсомола могилевского горпищеторга.
В ноябре 1977 утверждается инструктором Октябрьского райисполкома г.Могилева, а через 5 месяцев (апрель 1978 года) направляется ответственным секретарем районной организации общества "Знание" в г.Шклов.
С 1979 г. - член КПСС (до августа 1991 г.).
С августа 1980 по август 1982 года - заместитель командира роты в/ч 04104 по политчасти (Могилевская область).
С августа 1982 по июнь 1983 года - заместитель председателя колхоза "Ударник", Шкловский район, Могилевская область.
С июня 1983 по март 1985 года - заместитель директора Шкловского комбината строительных материалов.
В 1985 году закончил заочно БСХА.
С марта 1985 по март 1987 года - секретарь парткома колхоза имени Ленина, Шкловский район, Могилевская область.
С марта 1987 по июль 1994 года - директор совхоза "Городец", Шкловский район, Могилевская область.
В 1989 г. баллотировался на выборах народных депутатов СССР, но проиграл во втором туре Вячеславу Кебичу с разницей в 1% голосов.
В конце 1989 г., по утверждению газеты "Бизнес & Балтия" (17 июля 1996 г.), был близок к национально-освободительному движению Белорусский народный фронт "Адраджэньне" ("Возрождение").
С 1990 г. - народный депутат Верховного Совета Республики Белоруссии от Шкловского избирательного округа.
В апреле 1991 г., во время забастовок, вызванных повышением цен, выступил с предложением отставки премьер-министра Кебича.
В мае-августе 1991 г. был одним из инициаторов создания фракции "Коммунисты за демократию".
В июне 1993 г. возглавил парламентскую комиссию по борьбе с коррупцией.
В январе 1994 г. на заседании Верховного Совета Александр Лукашенко обвинил председателя ВС Станислава Шушкевича в покрывательстве коррупционеров, а главу правительства Вячеслава Кебича назвал главой "промосковской мафии". Парламент проголосовал по вопросу о доверии премьер-министру и спикеру. В результате Шушкевич был снят "за личную нескромность".
1 апреля 1994 г. Комиссия по борьбе с коррупцией была ликвидирована как "выполнившая поручение ВС по расследованию".
Весной 1994 г. Лукашенко сотрудничал с Народным движением Белоруссии.
Ответить с цитированием
добавьте этот форум в социальные закладки!
  #2  
Старый 04.09.2010, 18:23
Виктор Трэвис
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В июне 1994 г. под райцентром Лиозно на Александра Лукашенко было совершено “покушение” - выстрелы из пистолета по "Мерседесу", в котором ехал Лукашенко, Виктор Шейман (в дальнейшем - госсекретарь Совета безопасности республики), Иван Титенков (впоследствии - управделами Администрации Президента). В результате инцидента никто не пострадал. По версии Генеральной. Прокуратуры РБ, покушение было инсценировано.
С 10 июля 1994 г. - президент Республики Беларусь. Баллотировался как независимый кандидат. В первом туре набрал 45,1% голосов - более чем вдвое опередив ближайшего соперника - премьер-министра Белоруссии В.Кебича (17%). Во втором туре, состоявшемся 10 июля, набрал 80,1% голосов (у Кебича - 14,2%).
20 июля 1994 г. приведен к президентской присяге. Президентство Александра Лукашенко с декабря 1994 г. сопровождалось жестким противостоянием с парламентом Республики Белоруссии.
В декабре 1994 г. Верховный Совет принял закон "О Верховном Совете Республики Белоруссии". Александр Лукашенко закон подписать отказался. Особой критике подверглись статьи, предусматривающие, по его мнению, неоправданные льготы для депутатов.
5-6 января 1995 г. при участии Лукашенко между Россией и Беларусью был подписан договор о создании таможенного и платежного союзов
31 января 1995 г. парламент вторично рассмотрел закон и 13 поправок к нему, предложенных президентом.
2 февраля 1995 г. Лукашенко сообщил депутатам, что он закон подписывать не будет. Президент мотивировал свое решение тем, что закон нарушает баланс властей, заложенный в Конституции Белоруссии. Депутаты конституционным большинством вторично приняли этот документ и напомнили Лукашенко, что согласно Конституции, закон вступает в силу независимо от наличия под ним подписи президента.
В феврале 1995 г. в Минске прошло совещание аграрников, созванное по распоряжению президента, который принял в нем личное участие. Лукашенко заявил, что президентская команда и правительство будут помогать селу и жестко спрашивать за просчеты.
В феврале 1995 г. Лукашенко подтвердил намерение инициировать республиканский референдум о государственной символике Беларуси, о придании русскому языку статуса второго государственного языка и об экономической интеграции с Россией, и заявил, что уверен, что свыше 90 процентов населения выскажется однозначно за "братские контакты с Россией, за сближение двух великих народов". Александр Лукашенко предложил, чтобы 14 мая, в день выборов нового состава парламента, граждане республики одновременно высказались по предложенным вопросам, а также о предоставлении президенту права распускать Верховный Совет.
Ответить с цитированием
  #3  
Старый 04.09.2010, 18:32
Виктор Трэвис
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

3 марта 1995 г. был обнародован указ президента "О предотвращении необоснованной приватизации в республике". Этим документом глава государства отменил ряд решений горисполкома Минска, которые касались передачи частным лицам некоторых объектов торговли и бытового обслуживания.
Выступая 21 марта 1995 г. на сессии Верховного Совета Беларуси, Александр Лукашенко предложил депутатам "доработать эту неделю, а затем самораспуститься".
11 апреля 1995 г. депутаты Верховного Совета большинством голосов высказались за проведение 14 мая референдума. Но они выступили против вынесения на референдум вопроса о придании русскому языку наравне с белорусским статуса государственного. Не набрало нужного числа голосов и второе предложение Александра Лукашенко - провести референдум по замене государственной символики. После того, как "не прошли" два первых вопроса, президент заявил, что дальнейшее голосование бессмысленно, поскольку его предложение по поводу референдума было комплексным. Тем не менее голосование состоялось, и положительное решение было принято только по вопросу об экономической интеграции с Россией. Президент считал, что депутаты нарушили Конституцию, начав голосовать по предложенным вопросам, поскольку Верховный Совет не вправе давать оценку вопросам президента, а может только назначить дату проведения референдума. После того, как Верховный Совет отклонил три из четырех вопросов, предложенных Александром Лукашенко для референдума, президент заявил, что возьмет на себя ответственность за проведение референдума. Глава государства также выразил намерение приостановить деятельность высшего законодательного органа в случае, если Верховный Совет не изменит свою позицию. Назначив еще ранее дату референдума - 14 мая - и отклонив вопросы Александра Лукашенко, парламент оказался, по оценкам аналитиков, в юридической ловушке. По предложению спикера Мечеслава Гриба эту проблему обсуждала согласительная комиссия, в которую вошли члены парламентской комиссии по государственному строительству и представители команды президента. Они должны были выработать компромиссное решение. Сам президент однозначно заявил, что в любом случае берет на себя ответственность за проведение референдума. "Я ни на- йоту не отступлюсь от своих предложений", - подчеркнул он. Покидая зал заседаний Верховного Совета, Александр Лукашенко отметил, что это его последнее посещение парламента.
Это явилось прологом бурных событий, которые развернулись в Минске. Часть оппозиционных депутатов избрала формой протеста голодовку в зале заседаний парламента. Оппозиция заявила, что референдум не консолидирует, а, наоборот, расколет общество и не будет способствовать улучшению жизни белорусского народа. 19 голодающих парламентариев остались ночевать в здании Дома правительства, где традиционно проходят пленарные заседания Верховного Совета. Но после двадцати часов вечера в комендантскую службу Дома правительства поступил звонок с сообщением, что здание заминировано.
Ответить с цитированием
  #4  
Старый 04.09.2010, 18:32
Виктор Трэвис
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Прибыли две группы саперов, началась проверка, которая длилась почти до одиннадцати утра следующего дня. О случившемся были информированы спикер парламента Мечеслав Гриб и президент Александр Лукашенко.
Руководитель парламента распорядился эвакуировать всех, кто находился в Доме правительства, но голодающие отказались это сделать. Попытки вывести депутатов из зала заседаний завершились только около трех часов ночи, причем для этого властям понадобилось применить силу. Утром депутаты провели пресс-конференцию и заявили, что были избиты. Депутаты демонстрировали свои иссеченные ОМОНом ягодицы, а журналисты протоколировали факт нанесения увечий. Республиканская прокуратура возбудила уголовное дело по заявлению группы депутатов об избиении их работниками милиции в Доме правительства.
12 апреля 1995 г. в здании Верховного Совета (поскольку в здании Дома правительства продолжался поиск мин), началось экстренное заседание президиума ВС. На заседании выступил Александр Лукашенко, который сообщил, что он лично дал команду эвакуировать голодающих депутатов из Дома правительства в целях обеспечения их безопасности. Президент также заявил, что у него есть "право требовать наведения порядка в своей резиденции" (в здании Дома правительства, где заседают депутаты, левое крыло принадлежит главе государства и его администрации). В интервью журналистам Лукашенко оценил все происшедшее как провокацию с целью дестабилизировать обстановку в обществе.
В апреле 1995 г. Александр Лукашенко издал указ, которым запретил в воинских формированиях, на предприятиях, в учреждениях и организациях Министерства обороны и других силовых ведомств деятельность структур, которые занимаются посреднической, торговой, торгово-закупочной и другой коммерческой деятельностью.
14 мая 1995 г. граждане республики поддержали вопросы референдума, предложенные Александром Лукашенко, о государственном статусе русского языка, об экономической интеграции с Россией, о введении новой государственной символики и о праве президента распускать парламент в случае нарушения последним конституции.
В августе 1995 г. Александр Лукашенко распорядился запретить использовать в учебном процессе учебники истории и литературы, выпущенные после приобретения республикой государственности в 1992 г.
В сентябре 1995 г. Александр Лукашенко провозгласил курс на построение в республике "рыночного социализма". Он пояснил, что под этой формулировкой понимает "строительство общества с высоким уровнем социальной защищенности человека, с высокой материальной и нравственной мотивацией к труду, без дефицитов и очередей. Общества, где законы рынка действуют не стихийно, а в масштабах, обеспечивающих эффективность производства и распределения".
В сентябре 1995 г. Лукашенко своим указом приостановил деятельность независимого профсоюза, который участвовал в забастовке минского метрополитена в августе и частично отменил депутатский иммунитет Советов всех уровней.
Ответить с цитированием
  #5  
Старый 04.09.2010, 18:35
Виктор Трэвис
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В сентябре 1995 г. власти Белоруссии оказались в центре крупного международного скандала. Белорусские ПВО сбили воздушный шар с двумя американскими гражданами, которые в результате погибли. С точки зрения Министерства обороны Белоруссии войска действовали согласно уставу: шар не отвечал на позывные и двигался в направлении к секретному объекту. Командующий погранвойсками республики признал, что в апреле получил письмо, информирующее о предстоящем чемпионате воздухоплавателей, но в нем не были указаны координаты воздушного коридора. Президент Белоруссии Александр Лукашенко принес извинения президенту США Биллу Клинтону.
В октябре 1995 г. Александр Лукашенко упразднил районные советы народных депутатов в городах и распорядился создать в городах местные администрации.
С ноября 1995 года Национальный банк Беларуси запретил торговлю безналичной валютой на межбанковском рынке, централизовав ее только на Белорусской межбанковской валютной бирже (БМВБ).
В ноябре - декабре 1995 г. парламент поддержал инициативу Александра Лукашенко о проведении довыборов в парламент. В результате майских выборов в Верховный Совет Белоруссии из-за низкой активности избирателей было избрано менее двух третей депутатов.
В декабре 1995 г., в канун выборов в Государственную Думу РФ , Александр Лукашенко направил телеграмму в адрес 15 избирательных блоков России, в которой информировал руководство избирательных блоков России о своей неизменной позиции по поводу белорусско-российских отношений.
В течение 1995 г. Конституционный суд целиком или частично отменил 18 президентских указов. В ответ Лукашенко издал распоряжение о безусловном выполнении отмененных Конституционным судом указов "до внесения изменений в законодательство".
17 января 1996 г. президент Лукашенко ввел в Белоруссии (до 1 июля) валютный коридор и возобновил обязательную продажу государству 50 процентов валютной выручки, которая была отменена в июле 1995 года. Был создан Национальный банковский совет при президенте страны.
В марте 1996 г. Александр Лукашенко национализировал валютную биржу и шесть банков. Он также вынес на рассмотрение Верховного Совета предложение, согласно которому Национальный банк страны (НББ) мог быть выведен из подотчетности парламенту и передан в подчинение президенту.
29 марта 1996 г. участвовал в подписании "Договора между Российской Федерацией, Республикой Беларусь, Республикой Казахстан и Киргизской Республикой об углублении интеграции в экономической и гуманитарной областях".
Ответить с цитированием
  #6  
Старый 04.09.2010, 18:38
Виктор Трэвис
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

2 апреля 1996 г. вместе с Борисом Ельциным подписал Договор о создании Сообщества Беларуси и России (первоначально проект документа назывался “Договор о Сообществе Суверенных Республик (ССР)”).
Подписание договоров сопровождалось массовыми выступлениями белорусской оппозиции. При разгоне демонстраций использовались спецподразделения милиции - 24 марта, 2 апреля, 26 апреля 1996 г.
В конце июля 1996 г. Александр Лукашенко пообещал запретить всякую политическую деятельность в стране на время уборочной кампании. Он также заявил, что намерен остаться на президентском посту в течении 12 лет.
В июле 1996 г. состоялся визит президента Лукашенко во Францию, во время которого велись переговоры о предоставлении кредитов. МВФ отказал Белоруссии в предоставлении второй части кредита после указа N 200, которым президент снизил цены на продукты.
В августе 1996 г. председатель Комитета по безопасности Госдумы РФ Виктор Илюхин заявил, что группа из ЦРУ на территории Польши готовит акции по свержению законно избранного президента Белоруссии. Представители Польши и ЦРУ опровергли эту информацию. Александр Лукашенко сообщил, что его насторожила бурная реакция на выступление Илюхина белорусской оппозиции. "Значит, что-то есть", - заметил он.
8 августа 1996 г. Лукашенко официально обратился к парламенту с предложением провести 7 ноября референдум
В августе 1996 г. семь руководителей политических партий Беларуси приняли обращение к гражданам "Об общественно-политической и социально-экономической ситуации в стране". Впервые в истории независимой Беларуси под одним документом поставили свои подписи первый секретарь ЦК партии коммунистов Беларуси Сергей Калякин и заместитель председателя партии Белорусский народный фронт Юрий Ходыко. Бывший председатель Верховного Совета Станислав Шушкевич и бывший глава МИДа Петр Кравченко предложили приступить к сбору подписей для начала процедуры объявления импичмента президенту.
31 августа 1996 г. в газетах было опубликован предложенный Лукашенко вариант конституции. По нему Верховный Совет преобразуется в Национальное собрание, состоящее из палаты представителей и Совета Республики. Из парламентской Беларусь превращается в республику с сильной президентской властью. Конституционный суд переходит под полный контроль президента. Президент получает право назначать генерального прокурора, председателей Верховного и Конституционного судов и Национального банка, половину членов Конституционного суда и Центризбиркома, треть членов Совета Республики - Верхней Палаты Национального собрания. Президент может распустить и Верхнюю Палату и Палату Представителей по различным основаниям (например, за выражение вотума недоверия правительству).
Ответить с цитированием
  #7  
Старый 04.09.2010, 18:40
Виктор Трэвис
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Парламент Белоруссии не пожелал принять предложения Лукашенко ни о дате проведения референдума, ни по проекту предложенной им Конституции. Депутаты перенесли предложенную дату референдума с 7 на 24 ноября и дополнили четыре "президентских вопроса" тремя "депутатскими". Парламентарии предложили избирателям проголосовать по вопросу о финансировании всех ветвей власти исключительно из государственного бюджета, о прямых выборах глав местных администраций и предложили альтернативный президентскому проект конституции, разработанный фракцией коммунистов и аграриев.
В октябре Лукашенко согласился с предложенной парламентом датой референдума. Между различными ветвями власти Белоруссии не утихали споры, какую юридическую силу должны иметь итоги референдума. Президент Лукашенко настаивал на обязательности исполнения итогов референдума в части, касающейся изменений в Конституции. Однако Конституционный суд признал неправомерным выносить на обязательный референдум изменения и дополнения к Конституции. Основываясь на этом вердикте, Верховный Совет Беларуси также постановил, что результаты референдума по конституционным вопросам не могут быть обязательными.
9 ноября 1996 г. в республике началось предварительное голосование по вопросам референдума.
11 ноября 1996 г. в связи с несогласием с проводимой Лукашенко политикой подал в отставку зам. министра иностранных дел Андрей Санников.
13 ноября 1996 г. Александр Лукашенко выступил на заседании в Государственной Думе РФ. Его появление было неоднозначно воспринято депутатами: фракция ЛДПР приветствовала президента Беларуси стоя, фракция "Яблоко" демонстративно покинула зал, заявив, что Лукашенко намерен использовать свое выступление как инструмент давления на белорусскую общественность. Лукашенко в своей речи отметил, что болезнь президента Ельцина оставила его один на один с противниками интеграции России и Беларуси. Среди противников он назвал национал-радикалов в Беларуси, ряд западных государств, НАТО и некоторых российских политиков. Свое выступление президент закончил предложением - собрать в январе депутатов и членов правительства двух государств и обсудить вопрос о полном объединении.
Ответить с цитированием
  #8  
Старый 04.09.2010, 18:42
Виктор Трэвис
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

15 ноября 1996 г. специальным указом президента был снят со своего поста Председатель Центризбиркома Виктор Гончар. Мотивом послужили неоднократные заявления Гончара о том, что в связи с многочисленными нарушениями он не подпишет итоговые документы по результатам референдума. В частности, даже после начала голосования смета на проведение референдума все еще не была утверждена, распространение бюллетеней по округам шло без участия ЦИК, который даже не знал, сколько их было изготовлено. Конституционный суд республики признал решение президента неконституционным, поскольку по Конституции глава ЦИК назначается и отстраняется от должности Верховным Советом республики. Однако сотрудники Управления охраны при президенте утром 15 ноября выдворили Гончара из здания Центризбиркома с применением физической силы.
18 ноября подал в отставку премьер-министр республики Михаил Чигирь. Накануне он поставил в качестве условий своего дальнейшего пребывания на посту премьера отказ от политики государственного регулирования цен и отмену референдума.
24 ноября 1996 года проведен Референдум, на котором, по официальной информации, был одобрен президентский проект Конституции, однако его результаты не признаны международной общественностью, за исключением России. В последовавшие за этим годы Лукашенко сосредоточил в своих руках практически всю власть в Республике Беларусь.
Срок президентских полномочий истек 21 июля 1999 года, однако, ссылаясь на результаты Референдума 1996 года, до настоящего времени продолжает управлять страной.
Является Главнокомандующим Вооруженными Силами Республики Беларусь, возглавляет Совет Безопасности, является председателем Высшего Совета Союза Беларуси и России (с 1997 года), Президентом Национального Олимпийского комитета Беларуси (с 1997 года), Почетным Академиком Российской Академии социальных наук (с1995 года), награжден международной премией имени М.Шолохова, орденом Креста Преподобной Ефросинии Полоцкой 1 степени.


При составлении биографии использованы данные информационной системы “Национальная Служба Новостей”, документально-художественной повести В.Якутова “Александр Лукашенко”(Немига литературная 2/2000), научного издания Научно-биографического центра “Асоба и грамадства” “Кто есть кто в Беларуси”. - М., 1999.
Ответить с цитированием
  #9  
Старый 04.09.2010, 20:54
Виктор Трэвис
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

“Золотой” Александр
Пять бизнес-проектов экономиста Лукашенко

Екатерина Виан
Наша “союзница” Белоруссия — страна бедная. Это известно всем. Именно поэтому она не может платить за наш газ по рыночным ценам. Однако финансовые неурядицы касаются только рядовых белорусов. Но не самого президента Лукашенко. Когда заходит речь об экономических познаниях белорусского президента, принято отводить взгляд, прикрывать рот рукой и тихо хихикать. Однако этих познаний вполне хватило Лукашенко, чтобы заработать немалый капитал. Знающие люди утверждают: Александр Григорьевич — один из самых богатых людей на просторах СНГ.
Экс-глава администрации президента, а в последующем и вице-премьер Леонид Синицын как-то назвал Александра Лукашенко самым богатым человеком СНГ. На что журналисты отреагировали вопросом: “А как же Роман Абрамович, Борис Березовский, Рэм Вяхирев, другие?” — “Все, кого вы перечислили, — владельцы серьезных капиталов, их богатство не в наличных деньгах, а в деле, они сильно рискуют. У Лукашенко же другая ситуация. Он продал оружия на астрономические суммы. Здесь счет идет на миллиарды долларов. Эти деньги не пошли в бюджет государства, не пошли в экономику. Лукашенко распоряжается ими, как хочет. Иногда “отщипнет” что-то, например, на ледовый дворец или даст что-то правительству…”. Считать в президентском кармане явно есть что. А помогут разобраться в бизнес-проектах президента братской Белоруссии его бывшие подчиненные, занимавшие высокие посты.
“Золотой” бизнес


Это был самый первый президентский опыт в бизнесе. Принес он ни много ни мало 50 миллионов долларов. Поначалу никто не мог заподозрить ничего странного в громком проекте по выпуску Белоруссией памятных золотых монет, посвященных 50-летию Победы. Но проект обернулся громким скандалом. Золотые и серебряные монеты на сумму 50 миллионов долларов были изготовлены в США, первая партия в количестве 600 штук поступила в страну. Высокие лица говорят о высокой нумизматической ценности изделий — как-никак первые монеты суверенной страны. Но неожиданно на поверхности большинства монет проступили непонятные пятна, которые не должны появляться на золотых изделиях. Кроме того, на монетах даже не была проставлена проба. “Порчу” срочно пытались устранить — увы, ничего не вышло. Лукашенко попытался сделать вид, что он лично к проекту непричастен, и создал комиссию для экспертизы подлинности монет. Выяснилось, что национальный банк страны вообще ничего о проекте не знал и никаких полномочий на чеканку монет никому не давал. Получилось, что некая коммерческая фирма при покровительстве высоких лиц из президентского окружения провела в стране дополнительную денежную эмиссию, а нацбанк узнает об этом последним. Эксперты и сегодня пытаются ответить на вопрос: что это было?
Ответить с цитированием
  #10  
Старый 04.09.2010, 20:56
Виктор Трэвис
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

“Пограничный” бизнес
Бывший глава нацбанка республики Тамара Винникова, скрывающаяся в настоящее время в Англии, рассказывала: “Неверно представление о том, что никаких денег в государстве нет. Лишь одна сделка, осуществленная фирмой “Торгэкспо”, принесла 4,5 миллиарда долларов чистого дохода. Когда я принимала баланс сбербанка, 85% валюты отсутствовало, и до сих пор ее нет”.
Белорусская фирма “Торгэкспо” была организована специально под налоговые льготы, которыми наделил ее президент. Поборник интеграции Лукашенко надумал воспользоваться теми преимуществами, которые давало единое таможенное пространство с Россией. Эшелоны с водкой, спиртом, сигаретами потекли рекой в Россию. Треть всего белорусского экспорта тогда приходилась на долю “Торгэкспо”. Впрочем, скоро в России разобрались, что к чему, и фирму пришлось прикрыть, положения таможенного союза были уточнены, права белорусской стороны урезаны, контроль за добрым соседом ужесточен. Но и сегодня реэкспорт товаров в Россию ежегодно приносит белорусским властям 2 миллиарда долларов. Как рассказывал экс-министр внешнеэкономических связей, эти деньги забирает управделами президента, и они не учитываются государственным бюджетом. Частично реэкспорт был прекращен в 2000 году, когда Россия ввела таможенный контроль на белорусской границе. Однако не вся российско-белорусская граница имеет таможенные пункты проверки. Этим пользуются подконтрольные власти структуры.
Кроме реэкспорта значительную прибыль приносит и торговля конфискатом. И одному богу известно, куда идут доллары от конфискованного товара. По расчетам российских экспертов, белорусская таможня за последние несколько лет конфисковала грузов, следовавших в Россию, на $400 миллионов.
“Газовый” бизнес
Сказка про злых российских чиновников, которые отказываются продавать белорусам дешевый газ и из-за которых теперь граждане белорусы могут замерзнуть, проходит разве что на уровне детсада. Все эти годы белорусский потребитель платил из своего кармана за российский газ по высокой цене. А вот покупал его Лукашенко по льготным ценам. Бизнес этот зиждился на “дружбе с Россией”. Россия согласилась продавать белорусам газ по той же цене, что и потребителям Смоленской области — по 29 долларов за тысячу кубических метров. В год Белоруссия потребляет около 17 миллиардов кубов, но цена за него для потребителей — 49 долларов. То есть чистых 20 баксов навара за каждую тысячу кубов. Братский порыв союзного государства помог кому-то в Белоруссии серьезно обогатиться. 17 млрд. российских кубов — это 340 млн. долларов белорусского “дохода”. Продолжается этот “бизнес” не один год...
Ответить с цитированием
  #11  
Старый 04.09.2010, 21:01
Виктор Трэвис
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

“Человеческий” бизнес
Сегодня Белоруссия — зона, свободная от олигархов. За последние годы Александр Лукашенко проделал титаническую работу по упорядочиванию прибыльной сферы. Здесь опасно показывать свои реальные доходы. Администрация Лукашенко за последние несколько лет подмяла под себя фактически все прибыльные рынки — табачный, водочный, рыбный. Президент лично утверждает перечень компаний, ввозящих нефть из России. Лукашенко очень точно уловил волну силового давления на олигархов в России и решил подыграть, развернув политическую кампанию по антикоррупционной деятельности. Удельный вес негосударственных предприятий в общем объеме промышленного производства раньше составлял почти 60%. Сейчас он 7,2%.
“Оружейный” бизнес
Пожалуй, это самая деликатная “бизнес-тема” в жизни Лукашенко. Но именно благодаря деньгам, заработанным на торговле оружием, Лукашенко называют очень богатым человеком.
После развала Советского Союза в Белоруссии оказались огромные военные арсеналы — запасы Западной группировки. Распродавалось все с размахом. Но государственный бюджет этих денег не видит, в этом признался даже министр финансов. Деньги от продажи оружия поступают в специальный президентский фонд. Независимые эксперты, ссылаясь на собственные расчеты, утверждают, что теневой бюджет страны превышает бюджет официальный.
По официальным данным, Белоруссия экспортирует танки Т-72 и Т-55, самолеты МиГ-23 и МиГ-29, стрелковое оружие. Специализируется на обслуживании системы залпового огня “БелГрад”, системы ПВО С-75 и С-125. На вооружении белорусских ПВО на конец 80-х гг. имелось 5 подвижных и 4 стационарных комплекса С-300. На Ближнем Востоке и в странах арабского мира существует спрос на эти установки. Торговля оружием, утверждают знающие люди, стала золотым ключиком к чемоданам с деньгами Саддама Хусейна.
Ответить с цитированием
  #12  
Старый 04.09.2010, 21:02
Виктор Трэвис
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Где деньги лежат


В прошлом лучший друг Лукашенко, глава его администрации Иван Титенков, рассказывал журналистам: “Лукашенко — небедный человек. Можно поинтересоваться хотя бы тем, куда уходила часть денег за оружие. Я его об этом когда-то спросил, но в ответ услышал: “Не лезь не в свое дело!”. Экс-глава нацбанка Винникова уточнила возможное местонахождение богатств Лукашенко: “Имеются огромнейшие деньги, но они никогда не оформляются на зарубежных счетах на чьи-то фамилии, в крайнем случае — на подставные фирмы. Местоположение можно отследить по вояжам чиновников высшего ранга. Скорее всего это Сан-Марино, куда они чаще всего наезжают, Куба, Объединенные Арабские Эмираты”. По свидетельству все той же банкирши, огромнейшие вклады хранились в Югославии до того, как там развернулись военные действия. Но найти хотя бы один счет, оформленный лично на Лукашенко, не представляется возможным. Во всяком случае, невозможно, пока у власти находится Лукашенко.
Чертовщина


Не так давно огласке был предан любопытный факт. Белорусский художник Алесь Пушкин известен тем, что расписывает церкви. Расписывал он и церковь в деревне Бобры. Когда пришло время сдавать работу, приехало местное церковное начальство и обнаружило, что на одной из стен, где изображена сцена ада, в котле варится грешник, уж больно похожий на главного человека страны. “Кто это в котле? — не осмелились назвать фамилию проверяющие. — Убрать!” — “Не могу, я когда рисовал, моей рукой перст святой водил”, — аргументировал художник. И предложил компромиссный вариант: замазать все углем, и если картина под углем проступит, значит, правда нарисована. Художник хорошо знал, что уголь в чистом виде имеет свойство через пару часов осыпаться. Так и произошло. Наутро вновь является приемная комиссия. Мистика! Лик главного грешника в окружении чертей проступил. Было решено, что это знак свыше, и картина ада была одобрена.
Ответить с цитированием
  #13  
Старый 04.09.2010, 21:10
Виктор Трэвис
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Долларовые миллионеры Беларуси
Владимир Матикевич
Свыше 7,5 миллиардов рублей (около 3,8 млн.долл.) поступило в казну Республики Беларусь в результате декларирования совокупного годового дохода за прошлый год. Это почти на миллиард больше, чем в предыдущий! Такие данные привел заместитель министра по налогам и сборам господин Александр Дорошенко на пресс - конференции в Национальном пресс – центре. О своих доходах перед государством отчитались почти 160 тыс. граждан, из них более 70 тыс. составили индивидуальные предприниматели.
Декларирование долларовых миллионеров не выявило. Только 3698 подавших декларацию получили доход, облагаемый по максимальной ставке – 30%. Средний процент изъятия к облагаемому доходу, как сообщила на пресс – конференции начальник управления физических лиц МНС, госпожа Галина Радюкевич, - 13,7%. При этом посетовав; не столь велики наши заработки …..
Однако, по неофициальным данным того же министерства, сегодня в Республике Беларусь проживает более ста долларовых миллионера, чей совокупный капитал составляет более 14 миллиардов долларов, или 3.5 Бюджета Беларуси.
Такие суммы заработаны на транзите газа, нефти, «правильной» растаможке грузов и реализации конфиската, строительстве, в спиртовом и табачном бизнесе, продаже оружия, продовольственном рынке, цветочном, реализации леса, удобрений, земли и «крышевании» всего преступного бизнеса – «отмазывание», наезд на конкурентов, раздербанивание контрактов и 10% от реализации этих контрактов, получение лицензий или лишение таковых, проведение плановых и внеплановых проверок и прочее, прочее. Среди подпольных миллионеров львиную долю составляют чиновники и те, кто по должностным обязанностям должен пресекать подобное разбазаривание народного добра. При этом официальная заработанная плата данной категории не превышает 500 долларов в месяц. Естественно, что с данных заработанных непосильным трудом денежных средств, никакие налоги не взимались.
Ответить с цитированием
  #14  
Старый 04.09.2010, 21:11
Виктор Трэвис
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

И так, кто же они, самые богатые люди Беларуси?
1. Александр Лукашенко – президент Беларуси – 11,4 млрд.долл.
2. Владимир Пефтиев – бизнесмен – 900 млн.долл.
3. Иван Титенков – бывший Управделами президента – 420 млн.долл.
4. Виктор Шейман – генеральный прокурор – 397 млн.долл.
5. Михаил Мясникович – президент Академии наук – 290 млн.долл.
6. Виктор Лагвинец – бизнесмен – 175 млн.долл.
7. Филарет – Патриарший экзарх Беларуси – 47,3 млн.долл.
8. Юрий Чиж – бизнесмен –46,0 млн.долл.
9. Михаил Боровой – министр транспорта и коммуник - 26,3 млн.долл.
10. Алексей Ваганов – депутат - бизнесмен - 23,6 млн.долл.
11. Владимир Александрович ген.дир. «Итера – Бел» - 21,9 млн.долл.
12. Галина Журавкова – бывший Управделами президента – 21,6 млн.долл.
13. Георгий Кашкан – бывший сотрудник Управделами – 19,4 млн.долл.
14. Петр Прокопович – глава Нацбанка – 18,8 млн.долл.
15. Сергей Сидорский – премьер – министр – 16,7 млн.долл.
16. Тамара Винникова – экс-глава Нацбанка – 15,8 млн.долл.
17. Владимир Коноплев – вице-спикер парламента – 14,3 млн.долл.
18. Александр Шпилевский – глава ГТК – 12,4 млн.долл.
19. Петр Петух – рук. Белтрансгаза 10,6 млн.долл.
20. Александр Ляхов – рук. «Беларуснефть» 10,2 млн.долл.
21. Леонид Козик – председатель Профсоюзов – 9,9 млн.долл.
22. Сергей Костюченко – «Приорбанк» - 9,3 млн.долл.
23. Юрий Матусевич – «Белая русь» - 8,3 млн.долл.
24. Николай Домашкевич – губернатор Минской обл. – 8,1 млн.долл.
25. Владимир Андрейченко – губернатор Витебской обл. – 7,9 млн.долл.
26. Анатолий Тозик – рук. Госконтроля – 7,5 млн.долл.
27. Владимир Савченко – губернатор Гродненской обл . – 7,3 млн.долл.
28. Сергей Литвин – бизнесмен – 7,3 млн.долл.
29. Василий Долголев – бывш. Губер. Брестской области – 7,2 млн.долл.
30. Леонид Ерин – председатель КГБ – 6,9 млн.долл.
31. Юрий Сиваков – министр спорта – 6,7 млн.долл.
32. Роман Внучко - бывший банкир и вице – премьер - 6,7 млн.долл.
33. Леонид Геценок – «Химволокно» - 6,3 млн.долл.
34. Константин Гисяк – «Химволокно» - 6,3 млн.долл.
35. Николай Корбут – министр финансов – 5,3 млн.долл.
36. Валерий Лангов – «Азот» - 6,2 млн.долл.
37. Виктор Каменков – пред. высшего хоз. суда – 6,2 млн.долл.
38. Валентин Гуринович – директор «МАЗа» - 6,2 млн.долл.
39. Леонид Глуховский – пред. Следств. Комитета МВД – 6,1 млн.долл.
40. Леонид Калугин – президент ЗАО «Атлант» - 6,1 млн.долл.
41. Виктор Мороз – ген. Директор «Белшина» - 6,1 млн.долл.
42. Владимир Семашко – вице-премьер – 6,1 млн.долл.
43. Михаил Павлов – мэр г.Минска – 6,1 млн.долл.
44. Виктор Рахманько – бывш. рук. Бел. жел. дороги – 6,0 млн.долл.
45. Леонид Кучерявый – ген. директор «Кристалл» - 6,0 млн.долл.
Ответить с цитированием
  #15  
Старый 04.09.2010, 21:12
Виктор Трэвис
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

46. Владимир Григорьев – посол Беларуси в России – 5,9 млн.долл.
47. Владимир Гончаренко – министр связи – 5,6 млн.долл.
48. Николай Скутов –депутат - бизнесмен – 5.5 млн.долл.
49. Павел Якубович – гл. редактор «Советской Беларуси» - 4,7 млн.долл.
50. Иван Бамбиза - вице – премьер - 4,6 млн.долл.
51. Владимир Бойко – бывш. пред. Высшего Хоз. Суда - 4,6 млн.долл.
52. Андрей Климов – бизнесмен – 4,5 млн.долл.
53. Николай Короткевич – зам. секретаря Совбеза – 3,8 млн.долл.
54. Степан Сухаренко – пер. зам. председателя КГБ – 3,7 млн.долл.
55. Егор Рыбаков – бывш. рук. нац. гос. телерадиокомп. - 3,6 млн.долл.
56. Сергей Гайдукевич – председатель ЛДПБ – 3,4 млн.долл. [...]
***
Оригинал этого материала
© " Батьке.NET", 15.07.2004
Ответить с цитированием
  #16  
Старый 04.09.2010, 21:15
Виктор Трэвис
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Олигархи Лукашенко или на чем зарабатывают самые богатые люди Беларуси?
Степан Суховенко
Топ-13 белорусской олигархии


А кто же в Беларуси сегодня составляет немногочисленный «класс» самых богатых людей? Сплошь друзья и соратники президента Лукашенко. Ведь как уже было сказано, только президентская воля и соответствующий указ открывает дорогу к настоящему богатству. Среди национальных олигархов невозможно отыскать представителей директорского корпуса (хотя «антикоррупционная» машина борется именно с ними) и представителей политической оппозиции (хотя правительственные масс-медиа регулярно рассказывают «страшилки» об иностранном многомиллионном грантовом финансировании оппозиции). Позволим же себе составить рейтинг реальных белорусских олигархов.
Галина Анисимовна Журавкова,


экс-руководитель Управления делами президента. Сейчас только вышла из следственного изолятора КГБ, где размещалась по обвинению в масштабных злоупотреблениях, махинациях, взятках. Журавкова пришла в «большую власть» в 2001 году и за считанные месяцы сумела перераспределить в свою пользу многие прибыльные рынки. Так, ее «ребята» взяли под контроль оптовые рынки зерна, угля, леса, рыбы. Журавкова имела сеть своих магазинов, торгующих, в том числе, и конфискатом. Она быстро истребовала себе нефтяную квоту. А позже и вовсе выяснилось, что Галина Анисимовна легально владеет 0,9% акций транзитного предприятия «Белтрансгаз». И это было только начало. Ей почти удалось уговорить Лукашенко на «номенклатурную приватизацию» нефтеперерабатывающих предприятий, чтобы впоследствии перепродать эти предприятия россиянам по существенно более высокой цене. Но эта деятельная особа совершенно не учитывала потребности прочих «олигархов-фаворитов» из окружения президента. На чем и погорела, несмотря на доверительные отношения с самим Лукашенко и его женщинами.
Ответить с цитированием
  #17  
Старый 04.09.2010, 21:17
Виктор Трэвис
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Виктор Владимирович Шейман,



генеральный прокурор Беларуси. Старейший соратник президента. Его доверенное лицо. Юридическое образование получил заочно, уже, будучи главным прокурором страны. Но ум и эрудиция – никогда не являлись добродетелью Шеймана. А вот умение взять под контроль конкретный бизнес и превратить его в хорошо отлаженную «серую схему» у Виктора Владимировича не отнимешь. Его интересы чрезвычайно многогранны. Через «Белтехэкспорт» Шейман контролировал всю белорусскую (легальную и не очень) торговлю оружием. Имеет свой интерес в прибылях мобильного оператора «МЦС». Активно работает на рынках энергозачетов, поставок лома на металлургический завод, поставок пищевых продуктов в столицу. Активно, через брата и сам лично, развивает приграничную сеть торговли конфискатом.
Иван Иванович Титенков,



экс-руководитель Управления делами президента. Нынче проживает в российской столице и крайне недоволен поведением своего бывшего партнера Лукашенко. А с чего бы это Титенкову быть недовольным? До эпохи Лукашенко сам Иван Иванович был коммерсантом-неудачником средней руки. И только при вспомоществовании Александра Григорьевича достиг немыслимых высот. Подмял под себя многие потребительские рынки, туристическую сферу, торговлю табачно-спиртными изделиями, столичный рынок недвижимости и офисных площадей. Через его ведомство шло распределение площадей под магазины в столице, а также квот на поставки определенных категорий товаров. Опять же зарвался в итоге и вынужден был позорно сбежать в Москву.
Владимир Николаевич Коноплев,



вице-спикер Национального собрания. Скромный и тихий сельский участковый милиционер, которому и пистолет то не доверяли, неожиданно получил доступ к серьезным ресурсам. Он быстро занял одно из основных мест на рынке строительных материалов и медикаментов. А также на рынке строительства престижных объектов в Минске. Пользуясь возможностью выезжать за рубеж в составе парламентских делегаций, наладил контакты с авантюрными европейскими бизнесменами (особенно из Бельгии). Иногда, правда, зарывался на фармацевтическом рынке. Но быстро смекнул, что нынешний министр здравоохранения Людмила Постоялко намного ближе стоит к президенту, чем сам Коноплев. А потому переуступил часть своих «фармацевтических» амбиций министру-провинциалу.
Ответить с цитированием
  #18  
Старый 04.09.2010, 21:20
Виктор Трэвис
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Виктор Логвинец,



владелец торгово-финансового холдинга «Конто-групп». Доверенное лицо Ивана Титенкова. Холдинг Логвинца занимался разработкой десятков прибыльных направлений: поставки строительных материалов, автотехники, пищевых продуктов и т.д. Долгое время обеспечивал немалые личные потребности президента в одежде, продуктах питания. Сбежал из Беларуси вместе с Иваном Титенковым, когда последний попал в опалу.
Владимир Павлович Пефтиев,



неизменный куратор «Белтехэкспорта», главный оператор всех торгово-ружейных сделок Беларуси, ближайший партнер Шеймана. Пефтиев зарабатывал на продаже оружия еще тогда, когда Лукашенко безуспешно управлял совхозом «Городец». Александр Григорьевич, сразу после победы на президентских выборах-94, хотел было поменять Пефтиева на своего человека, но быстро понял, что за подобное компаньоны Сергея Петровича его могут и отстрелить. После чего «новые друзья» сели за стол переговоров и выработали схему раздела прибыли.
Юрий Чиж,


хозяин многопрофильного холдинга-фаворита «Трайпл». Регулярно играет в хоккей с президентом. По просьбе последнего активно финансирует белорусскую сборную по футболу и футбольный клуб «Динамо». Регулярно борется за нефтяные и газовые квоты. Работает на рынке пищевых продуктов. Неизменно пополняет «общак президента», а заодно и свою недвижимость и вклады.
Владимир Александрович,



экс-депутат Национального собрания, «хозяин» некогда громкой компании «Итера-Бел». Долгое время являлся своеобразным монополистом на рынке «газовых спекуляций». Пока не разразился конфликт с президентом российской «Итеры» Игорем Викторовичем Макаровым. Но Александрович быстро восстановил свои позиции, и сейчас активно атакует не только газовый рынок, но также рынки нефти, конфиската. Входит в число ближайших друзей президента.
Михаил Владимирович Мясникович,



экс-глава администрации президента Лукашенко. Сегодня руководит Национальной Академией наук. Всегда имел конкретный материальный интерес в банковском, торговом и транзитно-сырьевом (нефтяном) бизнесах. Длительно время являлся посредником для ряда российских теневых промышленно-финансовых групп, представляя их интересы в Беларуси. Поэтому так и не был «съеден» Лукашенко. Хотя представлял немалую угрозу для Александра Григорьевича, так как курировал номенклатуру, располагал существенными деньгами и имел доступ в Россию. Но Михаил Владимирович чрезвычайно тонкий приспособленец, а потому он таки сумел договориться с Лукашенко.
Ответить с цитированием
  #19  
Старый 04.09.2010, 21:25
Виктор Трэвис
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ирина Абельская,

бывший личный врач президента. Сегодня ее статус существенно подрос. Она уже не просто личный врач, но и ближайший, скажем так, друг Александра Григорьевича. Официально является руководитель спецполиклиники по обслуживанию высших должностных лиц государства. Реально обладает куда большим влиянием на белорусскую политику. По некоторой информации, именно через Абельскую осуществляется покупка недвижимости за рубежом для будущей спокойной жизни Лукашенко в отставке. Абельская также активно играет на рынках платных медицинских услуг (особенно, ее интересует такая доходная отрасль как косметология) и фармацевтических препаратов.
Алексей Ваганов,
действующий депутат Национального собрания, владелец группы торговых компаний. Активно работал по иракскому направлению «нефть в обмен на…» Типичный пример белорусского скрытного бизнесмена, получившего возможность работать на внутреннем рынке в обмен на обязательное отчисление «процента от сделок». Этот процент направляется в специальный фонд президент. Сам президент к таким как Ваганов относится равнодушно, но требует регулярных платежей за право работы.
Александр Шпилевский,


руководитель Государственного таможенного комитета. Резко повысил «рентабельность» ГТК, буквально завалил республику конфискованным товаром, поссорил Беларусь со всеми странами, которые осуществляли транзит через белорусскую территорию. Лично или через посредников участвует во всех «серых» трансграничных сделках. Превратил ГТК в «конфискационный автомат», исправно пополняющий личный сейф и сейф президента доходами от ворованных товаров. Выполняет особые заказы высокопоставленных чиновников по обеспечению их жен и детей конфискованными дорогими (по цене не менее 75 тысяч долларов) автотранспортными средствами. По числу респектабельных иномарок Минск даст фору Москве. Но владельцы все сплошь окружение батьки.
Ответить с цитированием
  #20  
Старый 04.09.2010, 21:27
Виктор Трэвис
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

И, наконец, самый главный олигарх Беларуси – Александр Григорьевич Лукашенко. Этот человек периодически делает заявления о том, что он живет только на зарплату и является самым честным и чистым (в моральном плане) президентом в мире. При этом большую часть зарплаты он умудряется еще и перечислять в детские дома. Если хотите этому верить - верьте. Но на самом деле, он получает проценты от всех - легальных и криминальных – сделок. Перепродажа российского газа внутри Беларуси, реэкспорт продуктов нефтеперерабатывающих заводов, продажи пищевых продуктов, табачных изделий без выплаты налогов, торговля конфискатом, любой грузовой транзит, оружейные сделки по всему миру, продажи пакетов акций государственных предприятий - только Лукашенко может дать разрешение на все это. Он ведь и не скрывает, что построил систему, в которой решения принимает один человек. Значит, чтобы привезти в Беларусь вагон спирта и продать его без уплаты налогов, нужна подпись президента. А за подпись нужно платить. Таков закон природы. Почему мы в этом должны сомневаться и почему должны верить в кристальную честность человека по фамилии Лукашенко? Как правило, Лукашенко предпочитает хранить свои деньги в наличном виде в домашнем сейфе. Часть денег находится в сейфах зарубежных банков. Еще кое-что припрятано на Кубе, куда периодически летают с частными визитами его дети, «друг» Абельская и «соратник» Шейман. Несомненно, только одно – именно Лукашенко владеет самым большим белорусским состоянием.
***
Ответить на вопрос, вынесенный в заголовок, не сложно. В Беларуси можно неплохо заработать только на близости к президенту Лукашенко. Если вы играете с ним в хоккей или катаетесь вместе на горных лыжах, то через некоторое время обязательно получите в «бессрочное владение» свой кусок «госсобственности». Зарабатывай сам, исправно отчисляй положенное «пахану» и главное – молчи…
Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 09:37. Часовой пояс GMT.




Мировой политический форум - Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot