Нет обязанностей и принуждений по отношению к языку. С чего вы это взяли? У моей любимой пробабушки, одна из дочерей вышла замуж за молдаванина, который до самой смерти не разговаривал по русски, как и она не говорила по молдавски. Им самим, и ни кому из родственников это совершенно не мешало, всегда рядом были дети или внуки, которые могли всё перевести и донести мысль.