[politik]

И все больше и больше людей стали тогда думать и говорить, что благополучие рушится со всех сторон. Реки пересохли, на всех водопадах поставили крутящиеся колеса, и сила воды употреблялась для того, чтобы варить легкое железо. Иностранные люди получали от этого большие выгоды и вывозили из страны много золота. Силу воды они покупали дешевле, чем те, кто ею пользовался для того, чтобы обогреть свой дом или сварить еду. Но Трюгве, который тогда был правителем, говорил, что это принесет Норвегии большую пользу.
И многие из тех, кого показывали в ящике для дальневиденья, говорили, что уже хватит и нельзя, чтобы реки пересыхали, и все были согласны, что тут надо бы действовать с осторожностью.
Однако все были согласны и с тем, что если кто-нибудь ставит колеса на водопаде и портит реку, которая течет мимо их дворов, то хуже от того не станет, лишь бы за это было хорошо заплачено.
Когда варили легкое железо и плавили руду, было много дымов, а из-за этого засыхал лес, и солнце не попадало на землю. Многие люди от дыма болели грудью. И когда женщины вывешивали выстиранные одежды, те чернели от дыма, и их нужно было стирать еще раз. Когда муж приходил вечером домой, его женщина была зла и не хотела делить с ним ложе. От этого проистекало много вражды между ними и случалось много разводов.
Каждый твердил, что заводы, где варят легкое железо, очень портят воздух, и потому больше их строить не надо. Но когда заходила речь о том, чтобы построить такой завод в его владениях, каждый был рад и считал, что тут совсем другое дело.
Когда ветер дул с юга, снег становился черным от дыма железных заводов, которых много в странах Римского письма. Но Коре Глубокоглазый говорил, что, когда Норвегия подпишет Римское письмо, снег снова станет белым.