Сообщение от Катя Шатрова
Уважаемый irbis09sk!
А Вам не кажется, что в Ваших словах звучит призыв к насилию? Ну я-то ладно, потерплю, от меня не убудет, а вот «они»-то будут терпеть? Не уверена в положительном ответе на этот вопрос. Ну хотя бы элементарно забанить могут на форуме. Конечно, не мне Вас учить, но предлагаю Вам всё же задуматься. С вашей стороны было бы крайне неумно пытаться заставить «их» сдаться тем способом, какой «они» применили к Борису Немцову. Уверяю Вас, что такие штучки бессильны против нынешнего правящего режима.
Сами свалятся без нашей активной помощи, я Вас уверяю. Сами подохнут от своего разврата, алкоголя и наркотиков. И так же рухнет искусственно созданная ими система воровства и коррупции. Нам надо будет только собирать готовый урожай.
А в заключение давайте обратимся к Прекрасному. Когда я в гармонии с Великим и Вечным, мне всегда хорошо. Вспомним гениального лорда Байрона и его стихотворение «В альбом друзьям». Сначала я приведу английский текст, а затем переводы, сделанные Тютчевым и Лермонтовым.
Byron «Lines written in an album, at Malta»
As o'er cold sepulchral stone
Some name arrests the passer-by:
Thus, when thou view'st this page alone,
May mine attract the pensive eye!
And when by thee that name is read,
Perchance in some succeeding year,
Reflect on me as on the dead,
And think my heart is burried here.
Байрон «В альбом друзьям»
(ПЕРЕВОД ТЮТЧЕВА)
Как медлит путника вниманье
На хладных камнях гробовых,
Так привлечет друзей моих
Руки знакомой начертанье!..
Чрез много, много лет оно
Напомнит им о прежнем друге:
«Его уж нету в вашем круге;
Но сердце здесь погребено!..»
(ПЕРЕВОД ЛЕРМОНТОВА)
Как одинокая гробница
Вниманье путника зовёт,
Так эта бледная страница
Пусть милый взор твой привлечёт.
И если после многих лет
Прочтёшь ты, как мечтал поэт
И вспомнишь, как тебя любил он,
То думай, что его уж нет,
Что сердце здесь похоронил он.
С уважением,
Ваша Катя
|