Показать сообщение отдельно
  #11  
Старый 03.12.2008, 11:45
Irishka23
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В самом начале Эстонской Республики крестьянские фамилии снова стали в чести. С 1934-го по 1940 год 180 000 Рейхенбахов, Пумперниккелей, Блуммфельдтов и др. эстонцев с иностранными фамилиями стали Рийкоя, Синиярв и Кивиранд. Для этого была причина, ибо в то время половина эстонцев носила чужие фамилии

Люди, которым не нравились их эстонские фамилии, также их поменяли. Это привело к тому, что фамилия Ламмас (овца) была изменена на несколько десятков других фамилий. Люди по фамилии Тякк (жеребец) стали Нурмисте, Райдметс, Рохтлаан и др. Сегодня в Эстонии живут только девять людей с фамилией Тякк. Из немецкой фамилии Клийман сделали красивую эстонскую фамилию Кийма (похоть), Секс стал Аарма, Аас, Йыуль, Салуметс, Сангла или Сурве.
Ответить с цитированием