[Зарина]

II

Бисоз? чор афзораш му?айё
Ба ?укми чор фасли зиндагон?,
Ки андар чорро?и ?усту???о
Намонад нобалад ё бенишоне.

Намедон?, ки дар он чорро?а
Кадомин ро? ?ро ихтиёр аст.
Ба ?ар ро?е, ки бошад омаду шуд,
Тамоми умр чашмони ту чор аст.

Умедат ин бувад аз фоли ?исмат,
Ки фарзандат дилозоре набошад.
Ч? коре ?ам кунад, бошад саломат,
Валекин чорбозор? набошад.

Аё модар, бимирам дар нафас?от,
Ки дунё бо дуо?ои ту бо?ист.
Намирад ?е? га? дунё зи офат,
Дар ин дунё чу дунёи ту бо?ист!

Аё модар, бимирам дар ?адам?от,
Ки бар ?ар бори ту сарбор дард аст.
На тан?о чордардат ва?ти зодан.
Тамоми зиндагият чордард аст!

Ба он як дил, ба он як ?ону як тан
Каш? ?ар ла?за, ?ампарвади олам,
На тан?о чордард, аз он гаронтар –
Тамоми дарди одам, дарди олам![1982]