Расскажу потешный случай... как-то в общей компании, так случилось, болтала с милым 18-ним пареньком, с какого-то перепугу, он счел меня своей ровесницей и беседа была вполне в рамках дружеского трепа и как-то в рамках темы, я сказала:
- помнишь, когда убили комиссара Катани?
- а кто это?
Вот она - пропасть поколений :
Все это, канешн шутка, но трудности перевода между поколениями однозначно существуют, 10 лет - на мой взгляд, предел.
P.S. Он даже пчелу Майю не смотрел, ужас какой
