По-каракалпакски - мен сени суйемен! А вообще любовь - это Мухаббат. Почему русские говорят Люблю, от слова Любовь, а мы искажаем? Ведь слово Суйемен переводится как Целую. Прямой перевод - Я тебя целую! А целовать - понятие растяжимое, можно и девушку поцеловать, можно и родных в щечку, можно и левую ладонь когда чешется, авось к деньгам и т.д. А Любовь - это такое чувство, что самые великие умы мира ломают голову и никак не могут разгадать тайну. Человек живет с Любовью, а без Любви нет жизни. Кто больше Любит, потеряв Её - плачет, желает также потеряться, исчезнуть, умереть.
Вот это великое слово - Мухаббат. А мы, тюрки, придумали этому слову какую-то псевдолюбовь. Бережем себя, не так ли?!
|