Я помню, когда мы вселились в первую квартиру (она была съёмная) в феврале 1990г., то кто-то написал на двери лифта, что в доме появились репатрианты, и просьба оказывать им всяческую помощь. Нам требовался только перевод с иврита. Была в доме только одна (!!!) семья, которая десять лет жила в Израиле и говорила по-русски. Вот от них мы получали помощь, перевод писем и различных бумаг...
А когда была война в Персидском заливе, то многие соседи спрашивали, нет ли у нас каких-либо проблем и не нужна ли нам помощь?
А первый Лаг ба Омер!!!Нас пригласили за общий стол нашего дома. Я тогда изъяснялась только на английском, потому как только месяц учила иврит, но слова соседей и посыл их тёплых сердец не требовали перевода...
И, конечно, без курьёза не обошлось. Когда приходили соседи я угощала их. И, не понимая, ставила тарелочки с сыром и колбасой рядом... (N) Все говорили, что они сыты... ;-) А я не понимала... (lo)