Так если все русский понимают и говорят на нем - зачем себя мучить ??? Если уж так сложно он дается....