Галина, когда выписывали вашему предку паспорт, его спросили: - как звать? А он ответил - Караташ, а чиновник переиначил и записал Карандаш, добавив для пущей важности «ов», а другой чиновник исправил, показавшуюся ему ошибку и записал Карандаш«ев». *Караташ означает «черный камень». А на современный лад ваша фамилия должна звучать как Караташев. Поспрашивайте у знакомых татар-мусульман, что может означать прозвище РОДА «черный камень», очень любопытно было бы знать. (F)
__________________
Трусливый друг страшнее врага,ибо врага опасаешься,а на друга надеешься.
|