Дальнейшее развитие эстонской письменности происходило прежде всего на ниве церковной литературы. Древнейший дошедший до нас связной эстонский рукописный текст - Кулламааская рукопись - содержит перевод на эстонский трех известнейших католических молитв – Pater noster, Ave Maria и Credo. Этот литературный памятник относится уже к середине двадцатых годов XVI столетия.