Елена, вы не правы, утверждая, что раз в Павлодаре живут больше русскоязычных, так нужно и оставить русское название. Как не крути, а Павлодар находится на территории Казахстана. Хотя согласна, что Кереку - это ужасное название, хотя бы потому что это просто напросто искаженное русское слово Коряковка.