...А на улице Харью, там, где сейчас законсервированы развалины, пылал костер. Здесь была Фландрия, и именно здесь сжигали угольщика Клааса. Операторы снимали казнь из окна киностудии «Таллиннфильм». В тот день разгулялся ветер, и бутафорское аутодафе грозило перейти в настоящее. Фламандец Клаас крыл оператора русским матом и требовал, чтобы его сняли с костра, а ассистенты кричали: «Дубль пятый!» Но все кончилось благополучно.

Впрочем, кинохудожники делали знакомые улицы неузнаваемыми. Например, в сцене казни Клааса отрезали силуэт собора Александра Невского: действительно, откуда в Фландрии взяться русской церкви? И желтый дом слева. Оставили только три «голландских» дома с треугольными крышами. Костер горел как раз на фоне среднего.