Да, полностью согласна с Вами. Я, например, всю свою сознательную жизнь прожила в русскоязычном населеннои пункте... И в основном слышала русскую речь... Несомненно мы говорим дома на туркменском языке... Но я всегда знала, что практически не знаю свой язык...
Читая сообщения в этой теме, убеждаюсь в этом снова и снова... Многие слова, скажу откровенно, мне просто не понятны...