Ин шеъри бехтарини Лоик Шерали
ЧОРДАРД
Яке дарди бимон? зинда ё на,
Яке дарди ч? пеш ояд сари зо.
Яке дарди ч? хо?ад буд имр?з,
Яке дарди ч? хо?ад буд фардо;
Яке дарди к? меор? ба дунё,
Варо р?з? чию ?исмат ч? ранг аст;
Яке дарди ч? ояд пеши ро?аш,
Ки одам мо?ию дунё на?анг аст.
Барои к?дакат ?ам дому ?ам ком
Бубин? чор девори азалро.
Миёни чор самти курраи арз
Бубин? ?ам амалро, ?ам а?алро.
Пас аз зодан ба банди синаи гарм
Бияфшор?, бимол? р?й бар р?.
Миёни чордевори пур аз ме?р
Ба ?ар дардаш би??? чордору.
__________________
Репетиции в оперном театре
|