|
Atalar sozi----Пословицы.
Atalar *sozi *- *akylyn *gozi
Пословицы - *зрачки ума. |
Gozellik *- *ondur, *dokuzy *dondur.
Красота - десятка , *девять из них *одежда. |
аааааааааа у нас тоже так. Gozellik *- *ondur, *dokuzy *dondur и Atalar sozi.
. |
OZU YIXILAN AQLAMAZ.
|
Gapaksyz *gazan gaynamaz, *enesiz *oglan *oynamaz.
|
ОЬЛЮМДЕН КЪОРКЪГЪАН ТОЙ ЭТМЕС. КТО БОИТЬСЯ СМЕРТИ, ТОТ НЕ СЫГРАЕТ СВАДЬБУ
|
Olumden gorkan toy etmez *(turkmence)
Ozi *yykylan aglamaz *(turkmence) |
Ko kopek olsun dosdun, ama dostun olmas?n kopek.
San c?b?k gibi kuru, ama Vatan? koru! |
IGID OLER, ADI QALAR.
|
Xancal c?xd? qan c?xd?. Lezgice
|
Аривлюгу кьашында, яхшылыгы сёзюнде(Красота в бровях, доброта в словах)
|
EL GUCU,SEL GUCU.
|
Olumden qorxan toy etmez - Azerbaycanca
|
Qar? *dusmen dost olmaz
|
El ile gelen derd toy-bayram olar
|
Kecm? nam?rd korpusund?n,qoy apars?n sell?r s?ni!
|
Dasa varl?g?nla inansan, dasda goy?r?r!
|
Kopekle dostluq et,comaqi yere qoyma.
|
Xoshb?xt o k?sl?rdir ki, s?mimi dostluqlari yashayir v? yashadir.
|
Utanmasan -oynamaga n? var ki?
|
ЮЗ *ДЕФЕ ОЛЧ,БИР ДЕФЕ БИЧ.
|
Догъру айт да, джанынъ догъру чыкъсын!
|
Балалыкътан огренильген эдеп - таштаки орьнек кибидир
|
Gyrasyny *gorde - bizini *al, *enesini *gorde - *gyzyny *al.
( Посмотри на краюшек и бери бязь, *посмотри на мать и бери дочь) |
Towsana *- *dogduk *depe.
(Зайцу - родимый холм) |
Yigide *mun *hunarde *azdyr.
(Йигиде *мюн *хюнарде аздыр) (Джигиту *и тысячи *профессий мало) |
Dama, dama - gol *bolar,
Hic *dammasa - *col *bolar. |
ГУЮЯ СУ ТОКМЕКНЕН ГУЮ ДОЛМАЗ.
|
Xalk birlesse el tuvar!
|
AQILLI FIKIRLESHINCE,DELI CAYI KECDI.
|
Okuqan bolur car?k, okumaqan bolur caz?k
|
At?nq? toydursanq kat?rak cabar, itinqi toydursanq butunqdan kabar
|
Ekende yox,bicende yox,yeyende ortaq qardash
|
as?l kisi az solesir, kob t?nqlar, kob t?nqlar da
kob anqlar |
Kor ne istedi 2 goz- biri eyri,biri duz.
|
Agan?n qazand?g? var, kas?b?n qazanc? t?r olar.
Agac yarpag? il?, adam paltar? il? yaras?ql? olar. Ag?ll? soyunc q?z?b yat?rar, ag?ls?z soyunc q?z?b art?rar. |
Ast?n? danan, ustunu da danar, dostunu da.
Ata n?sih?t, ana v?siyy?tdir. |
Gozelleik ondur,doqquzu dondur.
|
Язык острее меча
|
Dil - bela , dis - gala.
(язык - беда, зубы - крепость) |
Текущее время: 00:53. Часовой пояс GMT. |
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot