Стихи Лоика Шерали и отрывки из Шахнаме на таджикском языке по персидскому радио ...
 

Стихи Лоика Шерали и отрывки из Шахнаме на таджикском языке по персидскому радио в Цюрихе (Швейцария)

Стихи Лоика Шерали (дасти дуои модар) и отрывки из Шахнаме на таджикском языке по персидскому радио в Цюрихе (Швейцария)
Читаю я лично Трансляция 1.11.08 с 08:00 до 10:00ч.(швейцарского времени) Можно слушать по *веб-радио http://www.lora.ch/webradio.php там линк Radio LoRa 97,5 Live
Кто будет спать в это время, можно со 2.11.08 послушать в архиве. Тот же самый веб-адресс, только в архиве задать дату передачи.
Надеюсь вам понравиться, кто послушал, буду рада отзывам Всё пошла спать, чтоб завтра как огурчик свежая смогла читать стихи
Аааа ещё будут таджикскую музыку игратъ
До встречи.
@Модеру: Можно будет потом эту тему удалить или переместить куда нить в другую тему

Zarunochka yspexov tebe. Obyazatelno pochutaem v web

site stuxu. A tadjuksky myzuky *ya kazjdui den slyshay po CD pruvezennomy mne v

podarok uz Dushanbe. POka. (v) (F)

Приветик всем Ну всё сегодня я читала в первый раз в моей жизни стихи на таджикском по радио :- Кот послушал, скажите был у меня акцент или нет? Интерессно всё таки как слышат тебя другие Иранцам понравилось, были позитивные отзывы
Ещё раз линк http://www.lora.ch/webradio.php, потом в Архив надо задать число 1.11.08

(Y)

Заринабону поздравляем...я очень рад за тебя (F) (F) (F)

Спасибо

если не секрет, что прочитала?

Я читала "Модар" и "Чордард" Лоика Шерали и 2 отрывка из Шахнаме "Подшохии Ардашер Шуруй" И "Подшохии Яздгирд"

Я абажаю стихи Лоика Шерали, я даже Чордард на немецкий перевела И вообще его книга "Дуои дасти модар" и "Фарьёди бефарьёдрас" классные, хочу его стихи из книги "Дуои дасти модар" перевести на немецкий и читать здесь на концерте и по радио.

Зарина, а почему бы не дать нам адреса, чтоб можно было бы скачать.....

Valentin a Zarina ne ydalayla vashe soobshenue o vashei prosbe ono zdes. Ya dymay Zarinochka napishet nam eshe web site gde mozjno bydet prochutatt ee stixi na tad, yazike na Radio. (F)

Chitajte vo 2. soobshenii, tam je adress napisan :-D

Спасибо Гулечка огромное спасибо Для меня это честь читать такие классные стихи, тем более на родном языке. Я же всё таки гордая таджичка Я впервые читала стихи на родном языке, когда слушала сама себя, аж как то странно слышать свой голос на таджикском, не привычно Я надеюсь буду по этому радио не в последний раз читать стихи таджикских поэтов.

Туро донишу дин рахонад дуруст

Рохи растагори бубояд чуст

Ба гуфтори пайгамбарат рох чуй

Дил аз тирагихо бад ин об шуй.

Фирдоуси "Шахнаме".

Зарина, к сожалению, не все владеют немецким языком, как Вы. Будьте любезны, напишите, что нам необходимо сделать после того, как мы прошли по ссылке, к примеру, в какой раздел нам "зайти"? Заранее сенкс!!!

привет Farrux,

вам надо по ссылке www.lora.ch , зайти на сайт, потом на верху написанно web-radio, внизу странички написа Архив и даты передач, в 1 окошечке надо написать 1.11.08 и нажать внизу "weiter zum archiv", там будет перепись передач 7-10:00 Радио Пейк (Radio Peyk). Потом реалплеер (Realplayer) откроется (если нет надо скачать, там откроется окошко скачать Realplayer) и надо нажать плэй Play. Я читаю с 08:30 до гдето 09:00

Аз тамоми ину он гумкардагон
Зиштр?тар нест дар р?и ?а?он ,
З-он ки гум карда забони модар?,
?арф гуяд бо ту бо чандин забон.
Бок не, гар довар? гум кардааст,
Ё умеди сарвар? гум кардааст.
За?р бодо шири модар бар касе,
К-? забони модар? гум кардааст.
Он яке ?адри сухан гумкардае,
Дигаре бо?у чаман гумкардае.
Аз забони модар? гумкарда лек,
Мерасад р?зе ватангумкардае..