Культура и традиция абхазов!
 

НИНО но мы имеем в виду всю зарплату,а 4то она детей смотрит ет тоже работа,коне4но не справедливо было если б вы ее так оставили

Мы с мужем называем друга по имени, я например не могу ему "ейкать, алёкать и т.п.".

мадина ну ет не слишком ску4но ,ейкать или ....можно любя или шутя...

нет, такого рода обращения ИСКЛЮЧАЮТСЯ, а соблюдающие *говорят "алё, ей, слышишь ну и т.п."

Nu dta kakoe prablema?pust jena nazivaet menia kak xochet esli eta ei nravitsa. No kaneshna kulturna .

Да, Настюха, таков Кавказ!

Nu kaneshna bez "ei"

Да ладно вам, ей в абхазском совсем не оскорбительно звучит. А во вторых ну это очень редко когда не по имени обращаются. И потом всегда можно найти способ позвать человека без имени но не вгрубой форме

A kto skazal shto nivesta nimojet razgavarivat s svekrovam?

:-O (md) (md) AINAR TI 4TO?

A stariki abijaiutsa kaneshna .no iest chistie abxazi a iest smes:-d

К большому сожалению, родители мужа умерли уже, еще до нашей женитьбы и опыта общения со свекровью и свекром у меня нет. Мне однажды муж сказал, что я со своим характером с ними поладилабы, ну я буду не скромной, я тоже так думаю. *А вот его старший брат както мне сделал замечание по поводу того, что я мужа назвала по имени.

Nivesta vsegda magla gavari s svikrovam.vot shto ia.

Ia shas staiu riadam sdedam i sprashivaiu nekatorie vaprosi *i eta temu toje srasil ia mojna ili niet nazvat .a ded skazal shto pazakonu nilzia tembole esli pastaronie liudi .

Anastasia maimu dedu 89let ia sprasil i tak on atvetil . Maia jena naprimer nimaglabi gavarit smaim atcom a smamai mojet gavarit .

Niet prosta skazal esli tam bili pastaronie liudi kromi vasheva muja i ivo brata to zamechanie pravilna a tak niabizatelna bilabh.

Насть, вполне нормально, теперь при нем стараюсь не произносить имени мужа.

Нет, Настя, я сама воспитана в таких традициях, я же дочь Кавказа. Мои родные все время удивляются, насколько схожи наши традиции, а вера разная.

A vera prichom?

Da iest musulmani v abxazie i iest pravaslavnie . A shto eta rishaet?