Армянские пословицы, поговорки, афоризмы, крылатые выражения
 

Беги от той воды, которая не шумит и не журчит.


Эшн инч гити нушн инч э


Лавутюн ара джур@ гци


"Глух танел"


Медведь на лес обиделся, а лес и знать не знает

Сут@ чшти бекорн э.
Чужой хлеб никто маслом не помажет

CHISHT@ ASOXI GLUX@ CAKA

JAMANAK@ VOSKI E

ESHN EL POCHINA HAVANE

STI VOT@ KARCHA

ехунг унес глухт кори

pos porox@,posn a @nknum.

Hazar 4apir,mek ktrir.

Lines aryut chutes vochxar,pul gas ashxar

Айсорва горцы вахван чен тохни.

Сары сарин чи йандипи,марды мардун кйандипи.

Ptux@ taric heru chi @nknum.

Бог души не вынет, сама душа не выйдет


?? ?? ??? ????,?? ??? ? ?????,??? ?? ?? ??? ? ?????? ...

????????????? ????? ??????? ? ????? ...

gex kangni geran kkotri.

ov ashxati na kuti

Mi dzerq@ cap chi talis.

KARMIR KOV@ kashin chi poxi.

TEVI TAK CMERUK CHI TEXAVORVI

Умоляю, переведите здесь же пословицы на русский. Это же так интересно - попытаться понять, какой смысл вложен в армянские пословицы.