БОРАТ: культурные исследования Америки в пользу славного государства Казахстан: ...

[Madina Маmo]

БОРАТ: культурные исследования Америки в пользу славного государства Казахстан: ваши впечатления после просмотра фильма

Более глупого фильма не видела. Честно говоря, было даже стыдно за такое освещение Центральной Азии. Конечно же *имеет место утрирование, но не до такой же степени.

[Бельмондо]

Мои впечатления - бред сивой кобылы.

[Сурен Мкк]

Не смотрел и не собираюсь смотреть эту чушь.

[Влад]

фильм очень даже смешной, только смеялся я над самими же американцами.......лишний раз доказали, что они *сверх тупые создания.............а ведь этот фильм - это реальной видение нашего региона за окенаном, скажи им кто такие узбеки - они головой покачают, сюда же таджики, киргизы и так далее.........да о чем мы вообще говорим, если ребята не знают, на чьей стороне воевал Союзи во время второй мирвовой.........не все конечно там такие, но большинсто точно...............

[Влад]

а вообще, критику надо восприпнимать легко, на тупость - тупостью!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! американцам наверное тоже обидно, что на пост СССР их даунами считают)

[oxana ohmi]

;-)Вообще-то главный актёр и творец этого фильма- англичанин. Это чисто английский бестолковый юмор типа "Монти Питон". Они над всем смеются, у них нет ничего святого. Не надо на них обижаться. К тому же у них комплекс супериоритета бывает- многие думают, что они самые лучшие. А вообще думаю, что цель фильма была скорее поиздеваться над американцами, чем над Казахстаном или Средней Азией, т.к. многие англичане считают, что они умнее и лучше американцев. Тут уже каждый сам должен решить, правда это или нет. (v) (lo)

[Madina Маmo]

Оксана,

вы абсолютно правы относительно англичан и американцев. Здесъ в Англии был такой ажиотаж после выхода этого фильма. Борат стал любимым героем. Я вообще раскритиковала этот фильм в присутствии англичан-так они на меня такими округленными глазами *:-Oсмотрели.....

[oxana ohmi]

(lo)Мадиночка, а я раньше тоже в Великобритании жила (в Уэльсе) и гражданство у меня британское. Вообще, смотрю у нас много общего. Я родом из Самарканда. (v)

[Madina Маmo]

Да, интересно (fr)...а каким образом во Францию попали?

[oxana ohmi]

:-(Абсолютно случайно- бывший муж-англичанин приволок! Здесь их тоже хватает- нас ведь разделяет всего лишь пролив Ля Манш. (lo)

[Madina Маmo]

да их во Франции полным-полно, как впрочем и французов в Англии-вечные враги со времен Жанны Д Арк ;-)

[Бельмондо]

Я знавал одного американца, который считал, что Ленин и Сталин один и тот же человек. Ленин имя, Сталин фамилия. Был такой анекдот в советское время, приезжает чукча из Москвы и говорит, столько интересного узнал, однако. Оказывается, Карл Маркс и Фридрих Энгельс не муж и жена, а четыре совершенно разных человека!!!

Но справедливости ради, стоит сказать, что среди россиян тоже есть такие чукчи. Был как-то в Питере, заказал гида, культурная такая женщина, знает про все дворцы и музеи. И вот, она меня спрашивает, Вы из Узбекистана? Да. У вас там, кто сейчас президент, Курбан-баши? Нет, говорю, Туркмен-баши и не у нас, а в Туркмении. Да? А как же Ходжа Насретдин? А причём тут Курбан-баши и Ходжа Насретдин, спрашиваю. Как причём, он ведь султан. Кто, султан, Курбан-баши или Ходжа Насретдин? Это всё равно, что я бы спросил, кто у вас президент, Пётр Первый? Нет? А как же Иванушка-дурачок, он ведь князь. (fr) (fr) (fr)

[Madina Маmo]

Интересные факты:
Сцены, в которых действие происходит в Казахстане, были сняты в румынском селе Глод (рум. Glod) жудеца Дымбовица. Несколько персонажей, говорящих якобы по-казахски, на самом деле говорят на румынском. Женщина, играющая жену Бората, на самом деле родилась в Казахстане и эмигрировала в Румынию.
Показанный в конце фильма на фоне казахского флага портрет должен изображать Нурсултана Назарбаева, однако это лицо принадлежит президенту Азербайджана Ильхаму Алиеву.
Большинство сцен фильма снимались без сценария, и большинство персонажей не играется актёрами (за исключением самого Бората, Азамата, Памелы Андерсон, чернокожей проститутки и членов семьи Бората).

[Madina Маmo]

Саша Барон Коэн (Борат) говорит в фильме не по-казахски, а на иврите. Актёр Кен Давитян, играющий роль Азамата, говорит на армянском. В фильме также присутствуют реплики на разных славянских языках (например, «Як ше маш!», что Борат употребляет в качестве приветствия; в действительности фраза является вопросом на польском языке «Jak sie masz?» = «Как дела?»).
В английском написании названия фильма английские буквы «A» и «n» заменены на кириллические «Д» и «и», например, «BORДT» и «learиiиg».
Посол Казахстана в Великобритании выступал с резкой критикой фильма, указывая на то, что Казахстан в нём представлен крайне отсталой страной, в которой якобы угнетаются женщины, преследуются гомосексуалисты и процветает антисемитизм.

[Madina Маmo]

Случаи бывают разные. Из англичан встречаются такие которые очень хорошо знают Центральную Азию и есть такие которые думают что это одно и тоже что Пакистан или Афганистан. *Я вам приведу несколько цитат и созданной мной темы "Что знают о нас Британцы" в группе "Мы из Средней Азии":

[Madina Маmo]

Кстати, был такой интересный случай, когда мы с другом (стоит подчеркнуть-мой друг был в национальной узбекской тюбетейке на голове) *шли по улице на Edgware Road ( Лондон, Великобритания), к нам, без всяких коллебаний, подошел типичный англичанин. Он, положив правую руку к груди ( так принято во многих арабских странах и в Средней Азии - в частности, в Узбекистане - в знак уважения), поздаровался с нами : " Ассалому алейкум". Затем вежливо спросил у нас время. Конечно же, мы с другом словно замерли - ведь такое бывает не каждый день. Мы начали беседовать и совсем забыли про время. Позже узнали - он вычислил нас по тюбетейке моего друга. Вот тогда мною действительно овладело чувство гордости, и то, что я из Средней Азии, из Узбекистана! (Фарход Мирзаev)

[Madina Маmo]

Порой бриты совсем меня добивают своим тупизмом!!! Когда говорю, что с Казахстана, а они мне- Да, а что такая страна существует? А мы думали, что это выдуманная страна из Бората!!! * *
Вот вам и цивилизация! *Вообще кердык!! * (Татьяна Ульяновская)

[Сурен Мкк]

На самом деле из всех британцев Среднюю Азию хорошо знает только один человек. Не помню его имени, но он исколесил С. Азию всю вдоль и поперёк и делал сьёмки. Лет 6-7 назад его сьёмки демонстрировали по ТВ. Может кто из вас и помнит его имя. Думаю, если его спросить какая столица той, или иной республики, то он может правильно назвать, хотя не исключено, что может ошибиться тоже. А насчёт того, что и в России есть "чукчи" это точно. Пару лет назад я здесь встретил чловека, который мне сказал в ходе нашего разговора следующее: - Какой же президент Армении козёл!!

А я ему: - Это ты о ком?

Он: - О Саакашвили......

[Бельмондо]

Сурен,

Супер про Саакашвили!!! А я как-то смотрел российскую передачу, типа викторины, там одной девушке задают вопрос, название какого города переводится с таджикского как "понедельник". Я всё понимаю, откуда ей знать таджикский, и что Душанбе значит, понедельник, и если бы её ответ был Бухара, Ташкент или Алма-ата, было бы простительно, но знаете, что она ответила? ВЕНЕЦИЯ!!! (md) Венеция с таджикского переводится "понедельник"! (fr)

[Сурен Мкк]

Есть, очень много есть людей путают.. *Или вот ещё, украинка меня спрашивает:

В. - Вы откуда?

О. - Из Ташкента...

В. - Это Казахстан?

О. - Нет, это Узбекистан...

В. - А Это не одно и тоже разве?

В. - А разве Украина и Польша не одно и тоже?

В. - Да вы что с ума сошли?? :-O

[Madina Маmo]

(fr)Да таких случаев очень много. Я когда жила во Франции, пошла в банк открывать счет, ну естественно говорю с ними на французском, а они меня значит спрашивают:
-А вы откуда?
-Из Узбекистана
-А что Узбекистан-это бывшая колония Франции? (md) (fr)

[Бельмондо]

Один мой знакомый немец дал мои координаты своему знакомому голландцу, тот голландец мне пишет, хочу приехать в Узбекистан, мне от тебя нужно только встреча в аэропорту Алма-аты. Я ему отвечаю, а ты куда едешь в Казахстан или в Узбекистан? Я живу в Узбекистане. Конечно, я могу слетать в Алма-ату, встретить тебя там и улететь обратно в Ташкент, но это тебе будет дорого стоить. Оказалось, он думал, что Алма-ата это Узбекистан. Проходит ещё время, он мне пишет, Вадим, я вылетаю на Украину, можешь меня встретить? Я отвечаю, конечно, только мне самому туда надо сначала прилететь. Я уже не знал, как ему объяснить, написал, что Советский Союз уже давно распался, просто посмотри на карту и определись, куда тебе ехать.

[Сурен Мкк]

Да нет Вадим, скорее всего он наверное прикидывается... Думает раз уж он голландец, то узбекистанцы кинутся ради него куда угодно.