Эстония, Таллинн в стихах

[Светлана Нидэ]

Поэза об Эстонии

Как феникс, возникший из пепла,
Возникла из смуты страна.
И если еще не окрепла,
Я верю: окрепнет она.

Такая она трудолюбка,
Что сможет остаться собой.
Она – голубая голубка,
И воздух она голубой.

Всегда я подвержен надежде
На этих утесах, поверь, –
В Эстляндской губернии прежде,
В республике Эсти теперь.

Где некогда бился Калевич,
Там может ли доблесть уснуть?
О, сказочный принц-королевич
Вернется к любимой на грудь!

Давно корабли вдохновений
Качнул к побережью прилив:
Их вел из поэзии гений
Со сладостным именем – Лийв.

Запомни: всегда вдохновенна
Мелодий ее бирюза.
Ridala, Suits’a и Enna
Еще не закрылись глаза...

И вся ты подобна невесте,
И вся ты подобна мечте,
Эстония, милая Эсти,
Оазис в житейской тщете!

(1919)

Михаил Гуревич

[Галина Нэав]

Эстонские деревья озабоченно
* *удерживают тусклые листы.
* *Эстонскою латынью у обочины
* *надписаны могильные кресты.
* *И облако седое, кропотливое
* *клубится и охватывает лес.
* *И чувство возникает сиротливое
* *к минувшему и будущему здесь.
* *Былое упоительней грядущего.
* *И прожитым уверенней дышу.
* *Ни облика, ни голоса петушьего
* *теперь уже в себе не нахожу.
* *И встреча со знакомым впечатлением,
* *когда я оборачиваюсь вспять,
* *так радостна, что вместе с удивлением
* *теряется желанье удивлять.
* *Ни ревности к грядущему, ни робости.
* *Лишь новым соответствием души --
* *рожок междугородного автобуса,
* *рыдающий в заоблачной тиши.

[Светлана Нидэ]

Вспоминая Таллинн

DreaD




По черепице скачут воробьи,
А солнце гладит флюгера и шпили,
Весну, осколки судеб и мечты
Впитали вековые мостовые.
По улочкам, проулкам и мосткам,
По~кусанным водою парапетам,
Идешь однозадачным силуэтом,
А мысли - настороженный капкан,
Сомкнется, не заметишь, убежать
И хочется, и некуда, пылинки
Под солнечными взглядами кружат,
Плетут узоры, разные картинки.
Восторги волн, крик чаек, снегопад
Из пены, соль горчит на вдохе,
Остались исчезающие крохи,
Почти забыв все, ворошу в пригляд.
То, что осталось дорого, и звон
Колоколов, готические стены,
Росточки башен, горд окружен,
Тенями прошлого, и необыкновенен.
Вот прозвонит катящийся трамвай,
Бормочет что-то голос на вокзале,
Не ухожу, наверно опоздаю,
Мне шепчет ветер в ребрах ржавых свай,
Про ярость шторма, ликованье лета,
Про стены глинта в слезах родников....
Моя полузабытая планета,
Страна и город горько-сладких снов....

[Irishka23]

Взглянуть бы на старые шпили,
На старые камни взглянуть -
И там, где вдвоем проходили,
Балтийского ветра глотнуть.



Когда это все-таки было?
Хотя бы припомнить сперва.
О, как же меня закрутило,
Пока моя память спала.


Когда бы все точно припомнить -
До штопочки на рукаве,
Припомнить, как город приподнят,
А башни стоят на горе.


Как плещется мелкое море,
Как флаги летят на ветру,
А кофе в тончайшем помоле
Крепчает и тает во рту.


И комнаты темной убранство,
И тушь от расплывшихся век,
Любви молодое упрямство,
Автобусов дальний разбег.


Я снова сойду в Кадриорге,
Я жду на трамвайном кольце...
И столько воздушной тревоги
В твоем непонятном лице.


Опять поспешу я с вокзала
На башни твои поглядеть,
И встанут года из развала,
И прошлое сбудется впредь...




Евгений Рейн (Evgeniy Rein)

[Irishka23]

Борис Чичибабин



У Бога в каменной шкатулке
есть жестяные переулки,
домов ореховый раскол
в натеках смол и стеарина
и шпиль на Ратуше старинной,
где Томас лапушки развел.
За огневыми витражами
пылинки жаркие дрожали
и пел о вечности орган.
О город готики господней,
в моей безбожной преисподней
меня твой облик настигал.
Наверно, я сентиментален.
Я так хочу вернуться в Таллинн
и лечь у вышгородских стен.
Там доброе средневековье
колдует людям на здоровье —
и дух не жаждет перемен.

[Карконен]

Когда мы были в Таллинне давным-совсем-давно,
То словно попадали вдруг в ненашево кино,
В Швейцарию, Германию, а также в Итакдалию,
Куда ввиду тлетворности Они не выпускали Нас.
Мы ходим вновь по городу, как в дни позавчерашние.
В нём, кажется, прибавилось две-три старинных башни.
По Херсонесу помню я отлично этот случай,
Как старину наделали, ещё древней и лучше…
Названье ресторанчика забыто, к сожалению,
"Реваль" или "Олимпия"?.. Но те же семь ступеней.
О Бронзовом Солдате мы говорить не будем,
Погорячились несколько и те, и наши люди…
А воздух слухом полнится, что зреет церемония
Политэкономически: Ну, что, Гут бай, Эстония!?

[Карконен]

Эстония, Эстония не наша, не моя,
Давно не привечали мы соседние *края,
Давно не обдували нас эстляндские ветра,
Июль к закату катится, рога трубят: пора.
Таможня встретит сдержанно с российской стороны,
Часа на три терпения мы запасти должны.
Терпение, сограждане, – наш признак родовой,
Гордится им Отечество, как пятою ногой.
А воздух слухом полнится и говорит народ,
Что скоро в этом горлышке прикроют кислород.

[Cветлана Сав]

Сколько тепла и незатейливой искренности во всех стихах! Спасибо! Я очень люблю стихи Юнны Мориц- по мироощущеню очень она мне близка! Немного похоже на затянувшееся "хокку". Моя любимая вещь -"Эстонская песня"

[Irishka23]

Не надо утешать - хочу уехать:

Там на горе крутой замок.

По углам Сторожевые башни...

Люди ж... Гласных им не хватает

в каждом слове .

Они растягивать слова стремятся,

повторяя их по два раза.

Камень мостовой
Им служит мерой времени. Иная
У них система жизни. И иной
У них, наверное, порядок слов и фраз...
И улицы там узкие. Ни разу
Я не был там, внутри, у них в домах...
Я жил, как ветер... Впрочем... Это так...
Я снова здесь. И тишина. И тени.
А где-то там, где и бетон продрог,
Почти что там, где море по-тюленьи
Кричит. Заснул и спит уставший Кадриорг.
* * * * * * *
---
Автор сих строк не известен.

[Светлана Нидэ]

Вероника Долина
Свидание с Таллином
Если ратуш касалась бы ретушь,
Как фотографы глянца лица...
Мы с тобою увиделись - нет уж! -
Не забудем теперь до конца.
Помнишь чёлку мою смоляную?
Помнишь жилку на сгибе руки?
Ты меня вспоминаешь иную, -
И без проседи, и без тоски.
Всё, что дорого - длится недолго,
Всё не вспомнится, да и зачем?
Посреди твоего Кадриорга
Я стою, растерявшись совсем.
Вот какая была я смешная!
Всё смешным мне казалось вокруг.
Вот какая была я ручная!
Даже белок кормила из рук.
Долго помнили мы друг о друге.
И опять повстречались, как встарь.
Снова здравствуй, заржавленный флюгер!
Снова здравствуй, чугунный фонарь!
Разговор повёдем понемногу.
Не отыщем местечка нигде.
Не живу на широкую ногу,
Но с тобой - на короткой ноге!
Сквозь туман, как сон старинный,
Проступают далеко -
Этот Герман, вечно длинный,
Вечно толстая Марго...

[Светлана Нидэ]

Стихи о Таллинне
Борис Чичибабин

У Бога в каменной шкатулке
есть город темной штукатурки,
испорошившийся на треть,
где я свое оставил сердце —
не подышать и насмотреться,
а полюбить и умереть.

[Елена Каки]

Мелодика эстонской речи
Мелодика эстонской речи —
То щебет птиц, то плеск волны,
То быстрый бег ручьев и речек,
Спешащих в море с вышины.
На ласковом, на теплом камне
Сижу и слушаю, дивясь —
Как непонятная, близка мне
Причудливая эта вязь.

Анастасия Цветаева

[Светлана Нидэ]

Таллинн впервые


Друзьям-художникам в Таллинне
Евгения Кунина


Таллинн. Ливни. Город-сновиденье.
Встречи волшебство. Друзья друзей.
Студия. Портретов наважденье —
Ярких лиц и ярких плоскостей.
Таллинн. Чужеземный и желанный.
Люди — каждый, как живой портрет.
И — художник, силы несказанной:
Мастер, маг, мыслитель и поэт.*
14. III. 1974

[Светлана Нидэ]

Памяти Антона Таммсааре
Евгения Кунина


Вот теперь понимаю. Теперь понимать начинаю
Молчаливую речь валунов — и Эстонии той,
Где земля на родном языке именована «Маа»,
В переводе на русский, назвать бы ее «маятой».
Где упрямым, надсадным трудом, из столетья в столетье,
Из болот и лесов добывался и хлеб и уют.
Не с такой ли закалки бесстрашно эстонские дети
На прибрежных камнях, словно легкие белки, снуют.
В деревенских садах расцветают махровые маки,
Роз пунцовых и розово-алых сияет рассвет.
Для меня — это духа народного гордые знаки,
Это — сердца веселье, веселье любви и побед.

[Светлана Нидэ]

Евгения Кунина
Кясмуское мореходное училище
Сутулится, белея на пригорке,
И окнами чернея в пустоту,
Унылое забытое прегорько,
Как старый конь, ослепший на посту.
Трава кругом, и сосны, и забвенье,
И тихий плеск залива чуть вдали,
Туда, питомцев своего ученья,
Водить ты посылало корабли.
Ученики веселою гурьбою
Бывало, осаждали эту дверь,
Теперь же все пустынно пред тобою,
И кто вспомянет прежнее теперь?
Нет на тебе мемориальной даты,
Ни памяти потомков для веков,
Училище, которое когда-то
Стране дало отважных моряков.

[Alex Kidn]

Ностальгия, ностальгия, что ты делаешь со мной...

Я смотрю вокруг уныло, старый Таллинн что с тобой?

Вместо старенького бара где народ был пьян и сыт-

высоченная хибара раскорячившись стоит.



Кадриорг - отрада детства ,перекопан и забыт,

вон какой-то финн мордатый в пруд Петра с газона ссыт.

Испарился словно дымка твой родной менталитет,

как изношенных ботинок, здесь давно прошедших, след.



Был ты городом из сказки, детских снов и лебедей,

стал-столицей пьяных финнов, аферистов и б...ей,

Вот такие мысли лезут, а пошло всё это на...,

видно это возрастное или просто с бодуна…...

[Светлана Нидэ]

Долго помнили мы друг о друге.
И опять повстречались, как встарь.
Снова здравствуй, заржавленный флюгер!
Снова здравствуй, чугунный фонарь!

Разговор повёдем понемногу.
Не отыщем местечка нигде.
Не живу на широкую ногу,
Но с тобой - на короткой ноге!

Сквозь туман, как сон старинный,
Проступают далеко -
Этот Герман, вечно длинный,
Вечно толстая Марго...



Вероника Долина

[Светлана Нидэ]

Улеглась суета отошедшего дня.
Длинный Герман, как прежде, влюблен.
Как ему надоела людская возня!
Он устал от гербов и знамен.
Как девчонка шальная, звезда подмигнет
Спекулянтам в торговых рядах:
Мол, покуда любовь в этом камне живет,
Город наш не рассыплется в прах!

Ирэн Любимова

[Галина Нэав]

Старый Таллинн.
Юрий Лорес


Бреду по древним городам ночной порою.
Я эти стены не ломал, но и не строил.
Здесь каждый предыдущий век оставил метку,
И мы идем за следом след по праху предков.
Иных времен, иных людей здесь отпечатки
В камнях домов и площадей. На их брусчатке
Оставим что-нибудь и мы от нашей были?
Или на древних мостовых осядем пылью?
Ведь сколько к небу ни расти, врастаешь в землю.
За тем ли мы сюда пришли, живем за тем ли,
Чтоб люди будущих веков на нашей пыли
Домов до самых облаков нагромоздили?
Крутая лесенка в подвал, как в глубь столетий.
Подайте же и мне бокал, и мне налейте:
За то, чтоб был как цвет вина цвет нашей крови,
За тех, кто эти города веками строил!

[Галина Нэав]

Вероника Долина
Свидание с Таллином
Если ратуш касалась бы ретушь,
Как фотографы глянца лица...
Мы с тобою увиделись - нет уж! -
Не забудем теперь до конца.
Помнишь чёлку мою смоляную?
Помнишь жилку на сгибе руки?
Ты меня вспоминаешь иную, -
И без проседи, и без тоски.
Всё, что дорого - длится недолго,
Всё не вспомнится, да и зачем?
Посреди твоего Кадриорга
Я стою, растерявшись совсем.
Вот какая была я смешная!
Всё смешным мне казалось вокруг.
Вот какая была я ручная!
Даже белок кормила из рук.
Долго помнили мы друг о друге.
И опять повстречались, как встарь.
Снова здравствуй, заржавленный флюгер!
Снова здравствуй, чугунный фонарь!
Разговор повёдем понемногу.
Не отыщем местечка нигде.
Не живу на широкую ногу,
Но с тобой - на короткой ноге!
Сквозь туман, как сон старинный,
Проступают далеко -
Этот Герман, вечно длинный,
Вечно толстая Марго

[Irishka23]

Поехали в Таллинн

А в Таллинне сыро и скоро наступит весна.
Слегка дребезжит под холодным дождём черепица,
И Вышгород пуст, и темна городская стена,
И улицы сдобою пахнут и свежей корицей.
А в Таллинне осень и школьный заманчивый гул,
И мокнет асфальт, и куда-то спешат горожане,
И Девичья Башня почётный несёт караул,
А в Башне – глинтвейн и кусочек лимона в стакане...
А в Таллинне ветер, дождливо и близится май,
И зонтики пляшут в руках, улыбаясь прохожим,
А вечером светится окнами старый трамвай,
И тихо звенит, и качается в такт осторожно.
А в Таллинне зелено море и тёмен песок.
Расстроен рояль, и пюпитр разбит и печален.
Скупое дождливое лето, последний звонок,
Забытые белые ночи... Поехали в Таллинн...

[Елена Каки]

О, этот город туманов и осеней длинных,
Город ветров сумасшедших и серых дождей,
Город кривых закоулков и башен старинных,
Где, словно тени, скользят силуэты людей...
Юные годы мои затерялись бесследно
В уличках узких, и больше мне их не найти.
Небо мое пеленою задернуто бледной,
Северный город мои обезличил пути...

Мета Роос

[Елена Каки]

По датам в Таллинне весна,
Когда в апреле кружит снег.
Так для зимы земля тесна,
И ей часов не важен бег.

Что это значит, сам суди…
Быть может, монолог без слов.
Как будто вздох чужой груди
Доносят хлопья белых снов.

Но по асфальту капли слез,
Как знак: не стали явью сны.
Растаял снег. И всё унес.
А я жду в Таллинне весны…

Олеся Канева

[Елена Каки]

Таллинн.

Домов оранжевая черепица,

Высокий шпиль над валом крепостным...

Проходишь узкой улицей,и мнится,

Что этот город - сказка братьев Гримм.

У мшистой башни "Толстой Маргариты",

Под каменною аркою ворот,

Я слушаю,как отвечают плиты

Моим шагам,поkуда полночь бьёт...

[Светлана Нидэ]

Родной Таллин
Слова: О. Рооте
Музыка: Э. Арро
Исп.: Георг Отс
Морем лиловым ласкает сирень
Тоомпеа древние камни.
Старых каштанов манящая тень
С юных годов дорога мне.
Сказочный, дивный мой город,
Как ты прекрасен и молод.
Я люблю новый радостный Таллин,
Город песен, любви, весны.
А какие широкие дали
Нам теперь с его стен видны.
Осенью, зимою и весною,
В час дневной и тихий час ночной,
Ты всегда приветлив был со мною,
Милый Таллин, город мой родной.
Я люблю твои стены седые,
Твои песни, дома и сирень.
И проспекты твои молодые,
И твой завтрашний светлый день.
Парки и сосновые аллеи,
Кадриорга дивный сон лесной
С каждым днём люблю я всё сильнее,
Милый Таллин, город мой родной.
С каждым днём люблю я всё сильнее,
Милый Таллин, город мой родной.

[Юлия Юта]

Стихотворение мамы моей лучшей подруги ещё со школьных лет.......................

.

Людмила Семёнова



Как-нибудь из далёкой дали,

Из просторов синих морей

Ты вернёшься снова в Таллинн,

В город уходящих кораблей.

* * * * *Ты меня отыщешь и,конечно,

* * * * *Позабросив все свои дела,

* * * * *Я опять приду к тебе беспечно,

* * * * *И разлука,словно не была.

Снова ночь нас темнотой укроет,

Спрячет от огней и от людей,

Тишиною улицы наполнит,

Зыбким светом дальних фонарей.

* * * * *Ивы тихо дремлют у причала,

* * * * *Ветви опустивши до земли.

* * * * *Только море медленно качает

* * * * *На своих *ладонях корабли...

Но опять тебя поманят дали,

Новые порты и города.

Где-то там ты вспомнишь старый Таллинн

И меня,быть может,иногда.

[Irishka23]

Спасибо, Юта. Давно в этой теме не было новых сообщений. *(F)

[Irishka23]

Вяземский, Ночь в Ревеле

Да и ты, теперь опальный,
А когда-то боевой,
Ревель, рыцарь феодальный
Под заржавевшей броней,

Ты у моря тихо дремлешь
Под напевами волны,
Но сквозь сон еще ты внемлешь
Гул геройской старины.

Ты не праздно век свой прожил
И в руке держал булат;
То соседов ты тревожил,
То соседями был сжат.

Много бурь и много славы
Пало на главу твою;
О тебе не раз державы
Переведались в бою.

[Irishka23]

Смелый Карл и Петр могучий,
Разгоревшие враждой,
Как две огненные тучи,
Разразились над тобой.

Я люблю твоих обломков
Окровавленную пыль;
В них хранится для потомков
Благородных предков быль.

Эти язвы и седины —
Украшенье городов:
В них минувшего помины,
В них помазанье веков.

Ревель датский, Ревель шведский,
Ревель русский! — Тот же ты!
И Олай твой молодецкий
Гордо смотрит с высоты.

[Irishka23]

Вана Таллинн



Мой город из-под сумрачной вуали
Чуть светится глазами старых окон.
Устав бродить, сижу в уютном баре,
Личинкою вжимаясь в кресла кокон.



Осколки чувств соединю едва ли...
Мгновение ловлю на долгом вздохе,
И пью тягучий сладкий Вана Таллинн,
По капле добавляя в черный кофе.


Я мысли проецирую на стены,
И оживают вдруг медвежьи шкуры,
Висящие за стойкою бармена ,
И головы медвежьи смотрят хмуро


В мои глаза , и взгляд не оторвать мне
От злых зрачков, стеклянных, неприветных,
Смертельные когтистые объятья
Сулят мне неживые силуэты.


На столике моем погасли свечи.
Горчайших дум остыл мой черный кофе.
Но тщусь надеждой - этот сон не вечен,
Мгновенья счастья соберу по крохе.

[Юлия Юта]

Здравствуйте,Ирина!..А я вот на днях была приглашена на поэтический

вечер той самой мамой моей школьной подруги.И она презентовала мне два

сборничка своих замечательных стихов.С ними я и хочу поделиться со

всеми Вами.Здесь и в рубрике "Лирика-стихи"...



И так от Людмилы Семёновой:

[Юлия Юта]

ДВЕ РОДИНЫ

Я родилась,где в шёлковой траве





Извилистая речка заблудилась.

Прости,Россия,так уж получилось,

Что я живу не на твоей земле.



Я полюбила прибалтийский край.

Прохладно море,часто ветры дуют,

И чайки белые над волнами колдуют.

Прости,в неверности меня не обвиняй.



Мне дорог этот берег каменистый,

Хотя другие песни здесь поют

И за свою меня ещё не признают:

Душа моя открыта,мысли чисты.



А Родину,как мать,не выбирают,

И где б я не жила,к тебе прикован взор.

Твоё величие,и славу,и позор

С тобою вместе я переживаю.



Тобою грежу,ты мне часто снишься,

С тобою в мыслях никогда не расстаюсь.

Тебя я не стыжусь,тобой горжусь,

И верю,ты взлетишь,ты окрылишься!

[Юлия Юта]

ТРУБОЧИСТ

Из цикла "Картинки старого города"



Красные клавиши крыш черепичных,

Ветер играет заре полонез.

Средневековой столицы обличье,

Здесь сохранил современный прогресс.

Ходит по крышам в чёрном костюме,

В чёрном цилиндре-ну просто, артист!

Или,быть может,работник Госдумы;

Кто о нём скажет,что он трубочист.

Блеск медных пуговиц.белые зубы,

Очень весёлый высокий блондин,

Чистит старательно чёрные трубы:

Наш трубочист на весь город- один.

К празднику взял у знакомого гнома

Красный носок,где подарки держать.

Шляпой помашет ему Старый Томас:

"Хватит работать,пора отдыхать!"

Словно органы,запели все печи,

Вспыхнут дрова, и оттает стекло.

В этот волшебный рождественский вечер

Пусть в каждом доме будет тепло!

[Irishka23]

ЮТА, замечательно, что есть у мамы такая подруга , а у подруги такие стихи... Пишите еще....

[Юлия Юта]

Я вижу,что Вас запутала (fr)Уточню, у меня есть самая любимая школьная подруга.Она сейчас сама живёт в Австрии.А вот её мама Людмила Семёнова как раз и пишет эти прекрасные стихи, и живёт она уже около двадцати лет в Таллинне,но родилась в России...

[Irishka23]

Ну вот и разобрались...... Тем не менее, хочестя чтобы ЛЮДМИЛА СЕМЕНОВА не переставала писать как можно больше таких же прекрасных стихов о ТАЛЛИННЕ!!!!

[Юлия Юта]

ПОРТНИХА * * * * * * * Л.Семёнова

Из цикла "Картинки старого города" Ул.Пикк



В старом городе темно и тихо,

Ночь,крадётся по дворам луна.

На четвёртом этаже портниха

Над шитьём склонилась у окна.

Ах,как быстро догорают свечи,

Пальцы все исколоты иглой.

Шьёт наряд кому-то подвенечный,

Вышивает ворот бирюзой.

Бисером украшена петелька,-

Вот луна присела на карниз,

С обнажённого плеча бретелька

Незаметно соскользнула вниз.

А напротив-яркий свет,играет

Бархат полуспущенных гардин.

Из окна за нею наблюдает,

Сквозь пенсне,богатый господин.

Ровно за стежком стежок ложится,

Оживают россыпи цветов,

Ведь недаром старую столицу

Называют "город мастеров".

Несколько столетий миновало...

Жизнь на новой линии витка.

В каменной скульптуре,как бывало,

Господин взирает свысока...

[Юлия Юта]

СТАРИННОЕ КАФЕ

из цикла "Картинки старого города"



Потолок с амурами,

Приглушённый свет.

Лампы с абажурами,

Вазочки конфет.

В рамочке багетовой

На стене портрет:

Девушка с букетом

Из далёких лет.

Складки пелерины

Ниспадают с рук.

Девушка с картины

Подмигнула, вдруг...

В чашке кофе пенится,

Заоконный шум.

У окошка пленница

Невесёлых дум.

Ломаная линия -

Жизнь берёт своё:

Белоснежней инея

Волосы её.

Обществом влекома,

Но всегда одна.

Бармену знакома

Эта седина.

Руки узловатые,

Серебро перстней.

Образ завсегдатая

Не подходит к ней.

Платье с пелериною,

Старое пальто.

Но кафе старинное

Без неё... не то.

[Юлия Юта]

ОСЕНЬ В СТАРОМ ГОРОДЕ * * * * * * * Л.Семёнова

(Из цикла "Картинки старого города)



Нарушен сон столетних стен

Осенним светом.

В витрине плачет манекен,

Прощаясь с летом.

В открытых уличных кафе

Гуляют птицы,

Листает ветер "подшофе"

Меню страницы.

В костёле свадебный обряд,

Цветы на шляпах.

А в "Сладкоежке" шоколад,

Кофейный запах.

Плод экзотической страны -

Скучает рикша,

Фальшивый нищий у стены

Стоит поникший.

Праздношатающихся толп

Заметно мало.

У ратуши - позорный столб,

Грехов зерцало.

Упал к ногам удар часов

С высокой башни.

Тут слышен отзвук голосов

Веков вчерашних.

[Cветлана Сав]

какое чудо, какое тепло разливается от этой поэзии. Все это выше всех житейских перепетий... (F) (F) (nt) (nt)для тонких душ, создавших такие строки!

[Ковязина]

Ох,девчата!От вашей поэзии защемило сердце! Домой,в любимую Эстонию,хоть пешком отправляйся! Читала:наслождалась и плакала!

[Юлия Юта]

Удивительный Таллинн
Вот и причалил круизный паром,
В море растаяли дали.
Я возвращаюсь, как в собственный дом,
В мой удивительный Таллинн.
Вышла радушно навстречу ко мне
Башен почтенная пара.
В каменной средневековой стене
Окна уютного бара.
Тут менестрель о скитаниях пел,
Слушал бедняк и вельможа.
И Северянин за стойкой сидел,
Где-то, столетием позже.
Необъяснимая прелесть везде,
Как новогодняя сказка.
Медный сапог у дверей на гвозде,
Каменных бубликов вязка.
Многовеко?вый готический храм
Духом наполненный божьим.
Старше становится город, а нам
Только милей и дороже.
И перед тем, как сегодня заснуть,
Вспомнится небо из ситца,
Улочки узкой коротенький путь
На полотне живописца.
Таллинн отмечен жемчужным венком,
В древних папирусах - строчкой.
Стал бы *и мне этот город отцом,
Будь я не Питерской дочкой!

[Юлия Юта]

Из творчества Людмилы Семёновой

[Оксана Наум]

Юнна Мориц
ЭСТОНСКАЯ ПЕСНЯ
Влюбиться - пара пустяков:
Осенний свет из облаков,
Жар-птице двадцать тысяч лет,
И за углом - кофейня.
Четыре или пять шагов -
И нет врагов, и нет долгов,
И молод в сорок тысяч лет,
И за углом - кофейня.
Вдоль улиц Длинная Нога
Или Короткая Нога
Шатайся двадцать тысяч лет,-
И за углом - кофейня.
А в Хельсинках - сухой закон,
И финн приплыл за коньяком,
Он сбросил сорок тысяч лет,-
И за углом - кофейня!
Свежо ли, милый, век вдвоем?
(Что в имени тебе моем?)
Вопрос - на двадцать тысяч лет,
А за углом - кофейня.
Навстречу - плут, весьма поэт,
Он лихо врет:- Какой дуэт!
Ищу вас сорок тысяч лет,-
Тут за углом - кофейня!
А в зазеркальной глубине -
Часы, весы точны вполне
(Плюс-минус двадцать тысяч лет)
И за углом - кофейня.
Мы в ней садимся у окна -
Лицом к луне, и времена
Шалят на сорок тысяч лет,-
Ведь за углом - кофейня!
О чем поет, переведи,
Эстонка с хрипотцой в груди.
Ужель сошелся клином свет,
И за углом - кофейня?
Ты наклоняешься вперед,
И твой подстрочник, нет, не врет,
В нем этот свет, а также тот,
И там, и тут - кофейня.
Как сочен точный перевод!
Он кормит нас не первый год,
Прокормит двадцать тысяч лет,-
Ведь за углом - кофейня,
Где можно дешево поесть,
Присесть и песню перевесть,
И через сорок тысяч лет
Ее споет кофейня:
Влюбиться - пара пустяков,
Разбиться - пара пустяков:
Нырнул на сорок тысяч лет,-
И за углом - кофейня,
Да в небесах - альпийский луг,
Да золотой воздушный плуг,
Да сносу нет, да спросу нет,
Да за углом - кофейня!
1975 г.

[Оксана Наум]

Юрий Лорес
СТАРЫЙ ТАЛЛИН
Бреду по древним городам ночной порою.
Я эти стены не ломал, но и не строил.
Здесь каждый предыдущий век оставил метку,
И мы идем за следом след по праху предков.
Иных времен, иных людей здесь отпечатки
В камнях домов и площадей. На их брусчатке
Оставим что-нибудь и мы от нашей были?
Или на древних мостовых осядем пылью?
Ведь сколько к небу ни расти, врастаешь в землю.
За тем ли мы сюда пришли, живем за тем ли,
Чтоб люди будущих веков на нашей пыли
Домов до самых облаков нагромоздили?
Крутая лесенка в подвал, как в глубь столетий.
Подайте же и мне бокал, и мне налейте:
За то, чтоб был как цвет вина цвет нашей крови,
За тех, кто эти города веками строил!

[Irishka23]

Есть городов неведомая тайна,
Она влечёт волнуя и маня.
Пример тому благословенный Таллин,
Что принял беспризорную меня.
Окутанный прохладными ветрами,
Прекрасной готики суровый образец,
Ты так чаруешь летними ночами,
Что ни один воспел тебя певец.
Твоя душа скупым лучом согрета,
Тебя ласкает Балтики прибой,
О, если бы и я была поэтом,
Я в песне восхитилась бы тобой.
Иду грущу, средь лабиринтов улиц,
Что непременно к площади ведут,
Стою у древней Ратуши, любуясь
И для души здесь нахожу приют.
Сюда придя из странствований дальних,
Я обрела надежду и покой.
Так будь всегда благословенным Таллин !
Спасибо,что ты есть,и именно такой !!!
Л.И.Шадрина- Лагина