Историческая справка о возникновении эстонских фамилий и имен

[Irishka23]

Эстонцы получили фамилии, благодаря Александру Первому, который в 1816-1819 годах отменил в Эстонии крепостное право. До этого у эстонцев были только имена, а адресом служило название хутора - Яана, живущего на хуторе Мустакиви, звали Мустакивиским Яаном. При смене хутора менялось и имя.

Фамилии были только у тех, кого брали в солдаты. Иногда помещик дарил мужику за особые заслуги свободу и немецкую фамилию. До реформы фамилий таких людей из 700 000 было менее пяти процентов. За дачу фамилии отвечала мыза.

[Irishka23]

Мужик получает фамилию
Фактически же пастор из прихода Канепа первым дал в 1809 году фамилии крестьянам, действуя совершенно самостоятельно. Это были первые фамилии в Эстонии. Одни мужики получили фамилии по названиям видов работ или по названиям инструментов - Кирвес (топор), Реха (грабли), Викат (коса), Румм (ступица), Ратас (колесо). Другие довольствовались фамилиями по названиям еды и напитков - Хеэринг (селедка), Юуст (сыр), Хумал (хмель), Сай (булка) и Соол (соль). На помощь были призваны погодные явления - Ильм (погода), Ломп (лужа), Луми (снег), времена года и определения времени - Суви (лето), Реэде (пятница), Муллу (в прошлом), социальное положение - Теэнер (слуга), Солдат, Аадель (дворянство), Рюйтель (рыцарь). Нашлись мужики, которые захотели подчеркнуть особенности своего характера. Так появились фамилии Армулик (милосердный), Аус (честный), Кюльм (холодный), Тюхис (ничтожный). Наряду с фамилиями по роду занятий давали фамилии по названиям птиц и животных.

[Irishka23]

Если фамилию помогал выбирать помещик или священник, по ней можно было узнать об их отношению к крестьянам. Изменить фамилию можно было только через суд. Но сами фамилии начали изменяться сразу же. Часто в фамилии меняли только две буквы, например, Коэраварас (собачий вор) становился Кырреваресом. Неблагозвучные фамилии пытались облагородить.

В конце прошлого века потихоньку стали исчезать обидные фамилии, такие, как Сиби (золотарь), Лолл (дурак) и др. Часто фамилию писали не так, как она произносилась: Карро читали - Кару, Мурро - Муру. Одна и та же птица глухарь в одном месте называлась Метсис, в другом - Мытус. Фамилии прибавлялись и за счет передвижения людей. Например, крестьянин из волости Кабала Рейн Юуудас в России стал Юдашевым.

[Irishka23]

В период с 1826-го по 1835 год была проведена реформа фамилий, и все эстонцы получили себе приличные эстонские фамилии. Всего - 41 000 фамилий, причем по сравнению с численностью населения у эстонцев было в 25 раз больше фамилий, чем у французов. К сожалению, это указывает не на богатую фантазию наших предков, а на большое количество диалектов и на не оформившийся до конца литературный язык.

29 000 фамилий похожи между собой и встречались только в одной местности. Все Сависаары, например, родом из Вастсе-Куусте, все Лайдонеры - из волости Вийратси, Лыбу - из Хальяла, Ыйгус и Мыте - из Канеп, Эрнесаксы - из Перила в Харьюмаа. У жителей Ярвамаа фантазия была раза в два побогаче, чем у пярнусцев или вильяндисцев. У пярнусцев на сотню душ было 18 разных фамилий, а у вильяндисцев - всего-то семь!

[Irishka23]

Некоторые мужики, стремившиеся в город, пытались получить немецкие фамилии. Немецкая фамилия помогала в городе влиться в более благородную среду. Но поначалу таких было очень мало. Крестьяне, которые надеялись получить землю, в середине прошлого века перешли в православие и взяли себе русские фамилии.

[Irishka23]

Господствующие классы говорили не по-эстонски. Если в Тартуский университет поступал Яан Рятсеп, то оканчивал его уже Йоханнес Шнейдер. Он теперь был образованным человеком и не мог оставаться Рятсепом. Большинство петербургских немцев были потомками балтийских крестьян. "На Западе пробились лишь единицы". Онемечивание и русификация фамилий потихоньку проходила до конца царских времен. Иногда у человека была немецкая фамилия, а сам он был перешедшим в православие эстонцем.

Во времена бурной русификации официальные письма требовалось писать по-русски. Российское государство принялось менять немецкие названия на русские, Петербург стал Петроградом. Империя призвала своих подданных, носящих ненавистные вражеские фамилии, поступить так же. Но эстонские мужики призыву не вняли - ходи опять с шапкой в руках по присутственным местам!

[Irishka23]

Кампания по изменению фамилий особенно усердно проводилась в госучреждениях. Новым идеалом республики стали романтичные двойные фамилии, связанные с природой. Кто хотел, платил 25 крон, и в регистр защиты фамилий вносили его новое красивое имя. Фамилия стала предметом гордости, о людях с такой же фамилией с уверенностью говорили, что это - родственники.

Государство, в свою очередь, запретило брать фамилии, которых было очень много. Но многие, несмотря ни на что, остались верны своей фамилии. В Эстонии до сих пор проживают девять человек по фамилии Секс, шесть - по фамилии Ахв (обезьяна), четыре по фамилии Ори (раб) и три - по фамилии Вале (ложь). Ведь не имя красит человека!

[Кира Ома]

10 самых распространенных фамилий

1. Тамм 5313

2. Саар 4396

3. Сепп 3702

4. Мяги 3667

5. Каск 2973

6. Кукк 2770

7. Ребане 2297

8. Ильвес 2183

9. Пярн 1939

10. Коппель 1925

[Кира Ома]

Наиболее популярные эстонские женские имена

1. Линда 6311

2. Айно 6033

3. Тийна 5755

4. Сирье 5742

5. Анне 5641

6. Катрин 5359

7. Тийу 5203

8. Юлле 4649

9. Эне 4534

10. Майе 4427

[Кира Ома]

Наиболее популярные эстонские мужские имена

1. Юри 14 036

2. Рейн 7378

3. Яан 7037

4. Андрес 7000

5. Тоомас 6467

6. Маргус 5479

7. Пеэтер 5156

8. Урмас 4995

9. Мартин 4994

10. Антс 4886

[Irishka23]

В самом начале Эстонской Республики крестьянские фамилии снова стали в чести. С 1934-го по 1940 год 180 000 Рейхенбахов, Пумперниккелей, Блуммфельдтов и др. эстонцев с иностранными фамилиями стали Рийкоя, Синиярв и Кивиранд. Для этого была причина, ибо в то время половина эстонцев носила чужие фамилии

Люди, которым не нравились их эстонские фамилии, также их поменяли. Это привело к тому, что фамилия Ламмас (овца) была изменена на несколько десятков других фамилий. Люди по фамилии Тякк (жеребец) стали Нурмисте, Райдметс, Рохтлаан и др. Сегодня в Эстонии живут только девять людей с фамилией Тякк. Из немецкой фамилии Клийман сделали красивую эстонскую фамилию Кийма (похоть), Секс стал Аарма, Аас, Йыуль, Салуметс, Сангла или Сурве.

[Irishka23]

Взять себе "элегантную" фамилию запрещает действующий до сих пор закон, принятый в 1934 году, - это так называемый декрет Пятса.

Если бы не закон Пятса, то в эстонских фамилиях сейчас царил бы такой же хаос, как и в именах. Закон не запрещает изменять имена.

В то время как эстонцы хотят, но не могут изменить свои фамилии, неэстонцы хотят и меняют свои. Пятсу и не снилось, что когда-нибудь в Эстонию приедут жить столько неэстонцев, что Богданов за ночь превратится в Кивиранда (каменистый берег), Сидоров станет Синиярвом (синее озеро), а Иванов - Роозипыльдом (поле роз).

Особенно неэстонцам нравятся романтические довоенные фамилии, связанные с природой, к которым эстонцы относятся с презрением. Эстонцы хотят вернуть себе немецкие фамилии своих предков, неэстонцы надеются, что красивая эстонская фамилия поможет им влиться в здешнее общество.

[Елена Каки]

январь – Йеонел, Келльвен, Кендрис, Трентон, Хайлели, Генививе, Кармелите;

февраль – Арел, Грейто, Ино, Уко Хийд, Шантелль, Исис, Йонете, Каретти, Хосанна;

март – Мерттин, Кеномар, Йорке Патрик, Кенко, Хасгейр-Эгерт, Дейдре, Патрина, Ренеэта, Ринель;

апрель – Рато, Травис, Кярг, Прити, Берлика;

май – Химот, Раду, Адар, Брека, Даниель-Бхекиве, Ниа, Сисандра;

июнь – Инди, Армидо, Рико-Гиви, Ломели, Пипи Трийну, Ранделин.

Попробуйте напрячь буйную фантазию и догадаться, где тут мальчики и где девочки. И это еще при том, что даже стопроцентно эстонские имена самим носителям иногда бывает сложно просклонять.

[Елена Каки]

В то время как неэстонцы пытаются сменой имен и фамилий на эстонские как-то положительно повлиять на свою жизнь, коренные жители Эстонии возлюбили давать своим детям иностранные имена, причем настолько «иностранные», что ни в одном другом языке подобные варианты не встречаются. Эдакая эрзац-смесь чего-то с чем-то, причем разновидностей этих скорее прозвищ, а не имен, превеликое множество.

По данным отдела по делам народонаселения Министерства внутренних дел, первые шесть месяцев 2003 года ознаменованы для новорожденных в Эстонии в том числе и такими редкими именами:

[Елена Каки]

Самой распространенной в Эстонии оказалась фамилия Иванов
Наиболее распространенной в Эстонии оказалась фамилия Иванов, сообщает РИА Новости со ссылкой на Eesti Ekspress. По данным издания, ее носят 6789 жителей республики.

Менее популярными оказались эстонские фамилии Тамм (5241 человек), Саар (4352 человека), Сепп (3624 человека) и Мяги (3613 человек). Кроме того, в Эстонии, как сообщается, живут 3402 Смирновых и 3153 Васильевых.

[Irishka23]

Теперь, Елена, я понимаю куда все Ивановы из России делись. Я работаю с абонентами, так вот из *2500 человек, у меня всего 1 абонент по фамилии Иванов и 1 - Иванченко. И это в России!!!! (fr)

[Елена Каки]

Самой распространенной фамилией среди жителей Эстонии на 1 февраля 2005 года является фамилия Тамм (5180 человек), далее следуют Саар (4306), Мяги (3565) и Сепп (3550). Об этом рассказала советник по прессе Министерства внутренних дел Эстонии Яана Адусон, сообщает ИА REGNUM. Однако эстонские чиновники слукавили. Дело в том, что они зафиксировали фамилии Иванов и Иванова как разные, что позволило самую популярную русскую фамилию исключить из списка самых распространенных в Эстонии.

Согласно данным министерства, мужчин с фамилией Иванов в Эстонии 3069, а женщин с фамилией Иванова - 2811. Таким образом, общее число Ивановых в Эстонии - 5880. Характерно, что эстонские фамилии не подразделяются на мужские и женские, а потому в "эстонском списке" объединены обе половинки одной фамилии.

Вторая распространенная русская фамилия в Эстонии - Смирнов. И мужчин и женщин с такой фамилией насчитывается 2979 человек.

[Елена Каки]

Вот уж точно! Еще в 2005 году Ивановых здесь было больше. /Ниже привожу выдержку из газеты/. Но в этом году справедливость восторжествовала!

[Кира Ома]

2) имя может оказывать непосредственное влияние на характер и судьбу человека через совместимость с датой его рождения. Суть: любая дата рождения (число, месяц, год) имеет ключевую планету-управителя. Если эта планета совместима с большинством планет, из которых состоит имя - оно подходит, находится в гармонии с человеком, если нет - значит его желательно поменять. Кстати, касается это не только имени, но и фамилии, поэтому нередко женщины, выходя замуж и меняя девичью фамилию на фамилию мужа, тем самым могут заметно изменить свою судьбу;


Совместимость имeн может оказывать положительное или отрицательное влияние как на взаимоотношения людей в целом, так и на определeнные сферы жизни и совместной деятельности этих людей: брак, бизнес, секс, дружба и т.д.

[Кира Ома]

Любое имя состоит из определeнного набора букв. Каждая буква алфавита связана через своe числовое значение с одной из девяти планет, оказывающих, в соответствии со своей астрологической природой, благоприятное или неблагоприятное воздействие на того, кому имя принадлежит.

Именно по этому принципу:

1) имя может влиять на человека через планеты, которые его "курируют". Суть: если планеты, входящие в состав имени человека находятся в гороскопе его рождения в сильном положении и гармонично взаимодействуют между собой - это имя призвано помогать своему обладателю, привлекать к нему удачу, способствовать его успешному продвижению в жизни; если же планеты в слабом положении и негативно влияют - такое имя является препятствием, создаeт трудности в реализации жизненных планов, его лучше всего сменить на другое.

[Кира Ома]

Согласно эмоциональной теории имя человека рассматривается в качестве эмоционального раздражителя. Одни имена звучат мягко, ласково и вызывают у окружающих своим звучанием чувство приятного; другие, наоборот, могут вызвать неприятные эмоции, восприниматься, как раздражитель. Это так называемая "музыка имeн". От того, какова она есть, будет во многом зависеть изначальное отношение окружающих к носителю имени.
Но ни одна из этих теорий не объясняет причину влияния имени на судьбу человека, а такая взаимосвязь, безусловно, существует. Помочь в этом может астрология: используя основные астрологические принципы можно подобрать "ключик" не только к моменту рождения человека, но и раскрыть тайну влияния на человека того или другого имени.

[Кира Ома]

Древние были уверены, что Судьба человека, города и даже государства предначертана в его имени. С этим представлением связан и сегодняшний обычай перемены имени. Как и в древние времена, он предполагает перемену в судьбе. Так нередко поступают артисты и писатели, придумывая себе псевдоним; меняют имя люди, принимающие постриг или церковный сан; те, кто вступает в тайное общество; бывают и другие, более частные случаи.
В современном мире существует несколько теорий, объясняющих, каким образом имя человека может влиять на его характер: например, социальная и эмоциональная теории.
С социальной точки зрения имя человека представляет собой сгусток социальной информации о его носителе. Зная лишь одно имя можно получить представление о национальности, возможном вероисповедании, основных свойствах характера и темперамента.

[Кира Ома]

Загадочную, необъяснимую власть имeн над судьбой человека заметили ещe в древности.

В России, например, вплоть до XVII века родители держали в секрете имя, данное ребeнку при крещении, пытаясь обмануть тем самым злых духов.

В Азербайджане и Турции ребeнку давали два имени: одно из них было ложным, другое - настоящим, а у некоторых народов детям специально дают заведомо плохие имена, типа Собачий Хвост, всe по тем же причинам - чтобы ввести в заблуждение силы зла.

Обычай так или иначе скрывать своe имя историки и этнографы находят почти у всех народов мира.

[Светлана Нидэ]

Помню,(когда маленькая была и жили в России), одну историю, связанную с эстонскими именами. Мои родственники по линии отца-эстонцы. Но по каким то странным причинам называли их русскими именами. Отец Мейнхарт-живя в России был Миша, его сестра Ыйе была Ольга, сестра Лонни-Лида, вот только Виктор оставался Виктором.Так и я до16 лет, уже живя здесь в Этонии- была Михайловной (по словам отца там в России, в сельсовете, когда регистрировали просто не захотели писать трудное отчество). Много хлопот было с этим отчеством ( здесь в Эстонии отец всё же изменил эту "ошибку"). Вот и такое бывает.
Сейчас я часто думаю, если мать с отцом назвали меня Светланой, как может какой то чиновник назвать меня например Стеллой, Софией и тд. Но в те далёкие времена всё было возможно. :-D (md)

[Irishka23]

Мой папа по свидетельству о рождении был Вольдемар (все-таки, бабушка - немка, мама - эстонка). Вот и папу назвали в честь деда - Вольдемаром. В 16-ть лет, когда он пошел получать паспорт, то сам отказался от своего имени и записался Владимиром. В те, советские года, это только приветствовалось... Бабушка (его мама) долго обижалась. А так, может и *я была бы не Ирина Владимировна, а Ирина Вольдемаровна. Хотя и здесь в России, эстонская привычка сохранилась, я никогда не представляюсь по имени-отчеству. даже на работе.

Зато папа, отказавшись от Вольдемара, хотел назвать меня Ирэна. Но на семейном совете это не прошло. Выбрали похожее, но русское имя .

[Cветлана Сав]

очень интересный разворот темы у Киры получился... женщина фамилию, как правило, принимает, а не выбирает и это значительно скрепляет новорожденную *СЕМЬЮ. В свое время мне посоветовали сменить, разрядить ССС: слишком много отъименного и огненного в моем триумвирате.

[Тамм]

У мужа в свидетельстве о рождении записано: отец-Тамм Яан Густович национальность -МОЛДОВАНИН мать-Тамм Евдокия Ивановна белорусска.Выдано свидетельство в1949г вСибири, внести изменения не возможно,говорят писарь бып пьян.Вот такие шутки подкидывает жизнь.

[вера дывш]

интересная тема, у меня мама и по маминой линии все эстонцы когда она родилась ее назвали двойным именем Лейда -Лидия ,а ее мама Анна- Розалия, ее отец записан Самуил Густавович, но Самуил назвали в Питере ,А его маленьким назвали Самуэлем,а теперь в эстонии отчество не указывают,только в свидетельстве о рождении пишут кто отец, а в паспорте не указывают,просто имя и фамилия,без отчества, а нации у нас разные все перемешались, и болгаре и украинцы и русские и латыши и эстонцы ,марийцы,всех не перечислить ,замуж или женились по любви,

[Щербинина]

Отец рассказывал, что с введением документов (возможно паспортов) в Сибири , эстонцы обнаружили, что их фамилии записаны "на слух", исковерканы. Так Киппаль записали Гибель...Только тяжко вздохнуть, такая вот фамилия...Конечно Волли стал Владимиром, Лео- Леонидом.Но самое печальное, что в войну , когда дети учились в школе в соседней деревне, их все равно дразнили немцами и врагами народа...

[Cветлана Сав]

даже моему папе сибиряку из Тогучина после жизни на западной Украине,участия в освобождении Вены, служебных поездок по Европе было сложно принять кемеровский быт и нравы...

[Olga Skop]

Моя бабушка Агнес выходя замуж за русского священника-старовера должна была креститься в его веру.Поменяли при крещении лютеранское имя на Евдокию.Так по святцам пришлось на день крещения..А она просила православное Агния но батюшка не позволил.