Просмотр полной версии : Эстонские книжки, которые мы читали cами или своим детям, внукам...
Cветлана Сав
19.11.2008, 09:15
Эстонские книжки, которые мы читали cами или своим детям, внукам...
Галина Гаси
19.11.2008, 16:51
Ф.Крейцвальд "Старинные эстонские народные сказки",Оскар Лутс "Весна","Лето","Свадьба Тоотса.Будни"и еще "На задворках".Поверите?Сама иногда перечитываю...
Елена Каки
19.11.2008, 18:56
К сожалению,не читала детям своим эстонских сказок. Но сама читала, и много.
Запомнились : "Муфта,Полботинка и Моховая борода", "Сипсик" - Эно Рауд. Обожаю до сих пор!
"Мальчик с рожками" - Оскар Лутс
"Чаромора и капитан Трумм"- Айно Первик. Очень нравилась когда-то!
"Клабуш" - Яан Раннап, но эта мне не нравилась, а мультик... Ничего не хочу говорить.
"Рассказы о Пилле-Рийн" - Эллен Нийт
"Собачка в кармане" - Хельо Мянд, и если не ошибаюсь, ее же "Тоомас Линнупоэг". Ее много раз перечитывала подростком.
Из этих произведений детям читала когда-то только "Муфту,,," и "Собачку...". Недавно понадобилось дочке в школу произведение эстонского писателя. Отыскали дома "Долгий день" -Ико Маран. С трудом осилила она половину. А я зачитывалась в детстве.
Такие вот познания детской эстонской литературы. И сказки Крейцвальда,конечно...
Галина Нэав
19.11.2008, 19:15
У НАС..............ВСЕ ЕЩЕ КНИГИ СОХРАНИЛИСЬ...."Муфта,Полботинка и Моховая борода", "Сипсик" и * * * * * * * * * * * * * *
"Мальчик с рожками" читала детям...сейчас внуку........ (Y)
Карконен
20.11.2008, 06:35
Помню ещё в школе читали О.Лутса "Весна",Лето","Свадьба Тоотса" а ребёнку ничего такого не читала,может подрастёт тогда прочту...........
Irishka23
20.11.2008, 06:55
Мои дети росли в России, и как-то и мысли не возникало читать им эстонскую литературу... Сейчас понимаю, что напрасно... Надо было *хоть немножко приобщить их к тому, что интересовало меня в их возрасте. Я *была очень читающим ребенком, а вот мои мальчишки наоборот.... Может время другое.... Дисней, комиксы, Гарри Поттер, компьютер, интернет...Джетикс.....Хотя две книжки все-таки прочитали.... Это *Эно Рауда "Муфта, Полботинка и Моховая борода", а вторую не помню ни автора ни названия про похождения Желудя, там были *очень красочные иллюстрации.
Я же в свое время зачитывалась трилогией Оскара Лутса. "Весну" и "Лето" перечитывала много раз, Тоотс *был любимым героем. И сейчас эти книги есть дома.
Осознанный интерес к эстонской литературе появился в институте, там это был обязательный предмет.
Галина Нэав
20.11.2008, 07:06
То что мои дети и внук....знают и читали эти книги.....по большому счету заслуга не моя...мамуля моя- .(все мелкие книги в переплет.).....и они не потерялись с переездами.........сейчас отдала..знакомым....а после прочитаных отзывов..немного пожалела.....ну ладно пусть и другие детки читают..несколько любимых ..все-же оставила.... ;-)
Cветлана Сав
20.11.2008, 14:07
мой мальчик очень любит до сих пор ( хотя тоже не читающий вырос, увы) "Собачку в кармане". В детский сад носил по заданию любимые книжки. и еще сказки А. Якобсона, Я. Кросс "мартов хлеб". А помнит кто-то очень милую историю в стихах о доброй Лиске, которая зайчат спасала? у этого же автора еще есть история о двух собачках! Сама люблю Лили Промет, с ее романом "Примавейра" познакомилась еще в Сибири...
моя дочь очень любила книжку"сипсик"
Ольга Жака
07.03.2009, 18:08
Сыну не читала эстонской литературы.Увы! Но сама Оскара Лутса в детстве очень любила.И про Муфту и его друзей.Все эти книги брала в библиотеке.А дома были эстонские народные сказки.Но както не очень по-душе,там всё про оборотней много было.А я в детстве трусиха была.Потом эту книжку кому-то дала почитать и потеряла.
Cветлана Сав
11.03.2009, 17:26
про сипсика недавно Дарья Данцова по ТВ рассказала: ее дочь не засыпала без Сипсика, она придумывала о нем новые истории. А кто автор?
Елена Каки
11.03.2009, 20:22
Автор "Сипсика" - Эно Рауд
vBulletin® v3.8.6, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot