Просмотр полной версии : Земляки в Германии
Бародар Тадж
30.08.2008, 10:03
Приглашаем оставлять здесь сообщения всем жителям Германии, которые считают Таджикистан своей близкой страной.
Здравствуйте! (F) Я живу сейчас в Германии, но родилась в Таджикистане. И всегда буду вспоминать свою Родину теплыми словами. Ведь самые чудесные годы жизни- детство, отрочество, юность прошли там. Наши горы, солнце и море, цветущие фруктовые сады, виноград и лепёшки, арбузы и дыни, плов - ну где мы еще такое найдем. *Таких добрых, отзывчивых и гостеприимных людей я мало где встречала. *(F)
Здравствуйте! я *уже как 8 лет в Гирмании живу! Родилась в Хадженти! и очень скучаю по родине всегда вспоминаю, с родастью, Как ходили в кинотятры на любимые фильмы, или на речку, и даже на бозар за семичками, или за клубникай, а тутовник какой был вкусный, да есть что вспомнить! (ch) *-)
Privet vsem, ja tolko perexala v Schweizariju, no jila 13 let v Germanii i ezdiju tuda ochen chasto. Tak chto vsem nemezkim tadjikam privet!
Привет Елена! Привет, Зарина! Ты очень интересно сказала -немецкие таджики (fr), а тут нас называют русские немцы. Весело!!! Мне и то и другое нравится. А еще я вспоминаю наши ПЕРСИКИ, УРЮК, и как не странно СЕМЕЧКИ!! Все это было вкусно! (K) *А как я по солнышку нашему соскучилась! (lo) (F)
А семечки то можно и в русском магазине купить, а урюк в турецком или у иранцев, точно такой же как у нас в Таджикистане. У меня просто много иранцев друзей, всегда привозят из Ирана и урюк и изюм и семечки
Elja Neu Ulm eto je Baden-Wurttemberg?
Олим Кахи
03.09.2008, 19:11
Добро пожаловать , Эля в "Таджикистан"!!!!! (F) (F) (F) (F) (F)
Elja Beitler (Hoffner) Привет! Да на счёт солнышко я стабой *(F)согласна,
Зарина, приветик! Ты почти права! Город Ной-Ульм лежит в Баварии, а город Ульм в Баден-Вюртемберг. Эти города разделяет река Дунай. Вот на этой границе мы и живем! Очень хотелось-бы показать вам наши города. Но как? (F)
Олим, приветик! Я рада тебя видеть в этой группе. Хоть здесь можно спокойно пообщаться ( ты знаешь о чем я). Мне очень понравились фотографии в этой группе. Так держать ребята!!!! *(Y)(F)
Елена, приветик! А вы где проживаете? А где жили в Таджикистане? А помните ещё наши вкусные (K) гранаты! Здесь можно о таком только мечтать. (F) (F) (F)
Александр, здравствуйте! Да своими глазами конечно лучше. *(Y)Будет возможность приезжайте! *(F)
Elena ach so. *ne znala pro Neu-Ulm. A ja jila v Saarbruckene, das schone Saarland an der Grenze zur Frankreich A vi kogda poslednij raz bili v Tadjikistane?
Эля я жила в Хадженти, в 13 мик , и 32 и 34 , и возле паншанье!
Зарина я а Таджикистане последний раз была в 2000 году, всего два дня поделам ездила! (tr)
Sorry Elja, ja vas nechajanno Elena nazvala
Мы приехали в Германию в 1991 году. Сама я из Гафурова, училась в Ленинабаде, а после замужества жила в Чкаловске. Последний раз была в 2004 году. В Душанбе я была всего 2 раза , когда училась в институте. Занималась волейболом и ездили на соревнования. Запомнила Комсомольское озеро( не знаю как оно сейчас называется) и ботанический сад. Там я впервые в жизни увидала черные розы. *(F)
Елена, я хоть и училась в Ленинабаде в ЛГПИ , но все эти микрорайоны очень плохо знала. Но могу себе представить где вы жили. Потому что там жили и наши со стороны папы родственники, только какой мик - он не помню. (F)
Yvazjaemue zemlyaku v Germany!!!!
13 September ( ne yverena pravulnya lu data) *sostoutsya vstrecha vsex Tadjikistantse v odnom uz gorodov Germany. Xotelos bu ne soburaetsya lu kto uz vas na ety vstrechy, eslu da to takya prosba. 1. *Sfotografuryite zemlyakov po vozmozjnostu konechno koluchestvo lydei, mestnost u sam prazdnuk,
2. Razmestute etu fotku zdes v galeree potom eslu nashu zamechatelnue moderatoru u admun ne protuv?? (fr)
3. Raskazjute popodrobnee ob etom sobutu, kak proshlo, chto vam tam ponravulos, u chto eta vstrecha vam prunesla????
Proshy proshenya chto ne poblagodarula vas. Pusmo yletelo no okazuvaetsya vse taku proshlo v forym...
Spasubo zaranee za *lybue unteresny *unformatsuy u fotografuu! (F) (*)
Kstatu ya pobuvala tozje v Germany v 2006 g, u ostalus tolko pruyatnue u teplue vpechatlenya o takoi krasuvoi strane . Mu s syprygom proexalu pochtu pol Germany dukaryamy na mashune.... bulo ochen klassno!!! (Y)
www.germany-tadschikistan.com
13 september in Giessen
www.21-wek.com
Зайдите на этот сайт. Там все подробно описанно. Если будем там, то обязательно сделаю фотки.
Мы очень рады, что в Германии вам понравилось. (F)
Dorogue zemlyaku vot u proshel znamenatlnui den 13 September vstrechu vsex tadjikisantsev v gorode Gueesen. Xotelos bu yznat o vashux vpechatlenyax *ob etoi volnyeshei vstreche, chto vam tam ponravulos, kak proshel prazdnuk, sfotografurovalu lu vu lydei, sobutuay, tadjuksky kyxny ,natsuonalnue tadjikskue kostymu u sobutuya. Napushute u podelutes pozjalyista *razmestute fotku eslu eslu moderatoru bydyt ne protuv , ochen unteresno.
Spasubo vsem za otkluku!!! (F)
(fr)Гуля, немного рановато, писать об этом. Мы еще раздумываем ехать или нет! Но даже если и не поедем то поспрашиваю насчет фоток. Пока.
Oi Elechka ya kazjetsya oshublas na nedely vpered zabezjala, perepytala s kalendarem. Xorosho ,eslu kto uz vashux poedet daite znat pozjalyista, ochen unteresno. Elechka spasubo bolshoe za opusanue ozera v vashei fotogaleree, ochen unteresno vse znat o vashei malenkoi u krasuvoi strane Germany. *(F)
На счет фотографий, постараюсь. Хочется правда самим съездить , но я по субботам работаю, а в воскресение незнаю получится ли. Но как уже говорила, что - нибудь узнаю, самой очень интересно! (F)И обязательно напишу!
Гуля ,сама я на встречу не ездила, но общалась со знакомой *с другой группы и с другого форума и вот , что она нам ответила.
Я извеняюсь с фотографиями неполучилос , меня фотик мой подвёл , но подруга делала *фотографии , жду когда она их в комп закачает . Сама встреча прошла хорошо , весело , но со сваими недостатками , было маленко неорганизованно , но весело .Лиц знакомых было *много , но *не все между собой необщались , что и понятно ведь так много лет прошло.
Так что Гуля, будем ждать дальше ! :-$
Elechka spasubo za *otkluk, *ochen unteresno yznat kak nashu zemlyaku soburaytsya , obshaytsya, u provodyat vfremya . Ya dymay chto um est o chem pogovorut, u vspomnut o prozjutux godax v Tajikistane. *Bydet klassno posmotret fotku. Spasubo *Elechke *u vsem kto otkluknetsya! (F)
Wladimir Find
23.09.2008, 06:11
Дорогие Земляки, оставьте " Невского" в покое
То что я сдесь читал и что я слышал в РТ и в ФРГ, *этоже правда (H)
в РТ был "фашист" обижался, в Фрг русская с.......я (обижался) первый год (H), а потом чихнул на всё и всё *(Y).
Dorogoi *Wladimir Fendel.
Spasubo chto *vu nam napusalu, no y menya k vam voprosu. Ne vstrechaetes lu vu s zemlyakamu uz Tajikistana, est lu y vas obshuna gde vu soburaetes, provodute vechera, dnu rozjdenya prazdnuku??? *U kak vse etu meropruyatuya proxodyat??? Ychat lu vashu detu rysskui yazuk u naskolko on prumenum?? Bula v vashei chydesnoi strane ne tak dano v 2006 gody u ochen ponravulas vasha malenkya u krasuvya strana , posle poezdku stolko dryzei *u znakomux nashlos tam, chto teper mechaty snova popast tyda chtobu yvudet ux, u vashy yduvutelno krasuvya strany.
Wladimir * spasubo zaranee!!! (F)
Немцы стали первой группой эмигрантов, уезжавших из Таджикистана после распада Советского Союза. К 2000-му году их в республике почти не осталось. Одной из причин массового отъезда стала и гражданская война 90-х годов. Очень многие потеряли тогда связь не только со своими друзьями, но и с родными, остававшимися в республике или разъехавшимися по всему миру. Встреча земляков в Гиссене дала многим выходцам из Таджикистана возможность найти людей, которых они не видели десятилетиями.
Я разговаривала со многими кто был на этой встрече. и вот, что они мне рассказали.Идея организовать *этот праздник принадлежит руководителю интернациональных праздников *-Георгию Дэллю. Сам он тоже их Таджикистана и собрал своих земляков , что-бы снова окунуться *в знакомый с детства колорит, еще раз вспомнить о жизни в этой чудесной азиатской республике. Тогда жили все дружной семьей, пока политические события в Таджикистане вынудили многих уехать и расселиться по всему миру.
На этой встрече были и восточные шатры и таджикская кухня и даже восточный базар,зажигательные танцы и беседы. И говорят, что это далеко не последняя встреча таджикистанцев. Есть несколоко фотографий , Гуля. Я только не знаю как их и куда разместить, может послать тебе на твой е-mail.
Друзья!
А есть ли в этой группе таджикистанцы которые живут в Германии? Если да, отзовитесь. Напишите свое мнение . .
Владимир! *Ждем и вашего ответа.
Заранее спасибо.
Еля, фотографии о встрече Вы можете выложить в нашей фотогаллерее, создав фотоальбом *"Встречи таджикистанцев в Германии". Обязательно укажите дату и место. *
Невский, откуда взята цитата и кто автор ? А то подумается, что ты сам придумал и написал от балды...
Я сама на встрече не была. Но с теми с кем разговаривала им понравилось. Конечно *всем *угодить тяжело! Останемся каждый при своем мнении.
Шавкат, а на счет альбома подумаю. Просто когда читаешь такие сообщения, как то настроение падает, А может это никому не нужно, а я тут навязываюсь. :-D. Знаю, что Гуля интересуется, поэтому искала для нее фотографии. Пока.
Elechka *nam ochen unteresno, poverte, u mnogum lydyam unteresno. Ya zametula chto mnogue ychastnuku prosmatruvayt fotoalbomu u ostavlyayt svou kommentu. *Ne padaite dyxom mne ponravulos kak odna zjenshuna napusala mne " Mur ne bez dobrux lydei". *Ya unteresys vashei stranoi tak kak Germany ne tolko krasuvya strana no u strana v kotoroi rodulos stolko zamechatelnux u genualnux lyde: myzukantov, ychenux, lydei usskystv. *Poetomy ya podderjuvay predlozjenue Shavkata , obyazatelno eslu y vas est fotku s etoi vstrechu to pomestute ux v fotoalbome. *Mne dryzya napusalu chto um vstrecha ponravulas, kak govorutsya " Na tsvet u vkys tovarushei net". *(F)
Ja sama bila odnajdi v 1998 ili 99 godu na takoj vstreche, i tam bilo kak v zitatax Nevskogo, ujas Tadjikistanom ne paxlo Bil pevez kotorij inogda pel tadj. pesni kak ponite v Mimino v restorane tam ansambl pel " A teper pesnja dlja nashego gostja iz solnechnogo Bilidjana" , a potom s takim ujasnim akzentom pel na armjanskom pesnju. Nu vot na etoj vstreche tochno tak je bilo togda, s tex por ja skazala chto bolshe nikogda tuda ne poedu
Zarunochka kak bu to nu bulo , no ya dymay lydyam bydet unteresno posmotret fotku s etoi vstrechu v Germany u pochemy bu Ele ne pomestut ux v nashei fotogaleree??? Vot y na s k sozjalenuy ne provodyat takux vstrech v USA u ochen zjal, no y nas zdes v malenkom gorodke mu organuzovalu samu obshuny( rysskue, beloryssu, ykrauntsu, azerbadjanzntsu ,armyane, u drygue... ya edunstvennya tadjuchka) u samu vstrechaemsya provodum prazdnuku dlya sebya u detei, organuzovalu rysskui yazuk dlya nashux detushek, pesnu poem na rysskom yazuke, stuxu chutaem. Sonburaemsya edem na puknuku na prurody, samu sebya veselum. Lydu samu dozjnu organuzovat vstrechu *ne zjdat na podnose kto ux soberet u bydet ux veselut. *(F)
ja nichego protiv ne imeju prosto podelilas svoim opitom chto kasaetsja vstrechi
Da, zjal kone4chno chto lydyam ne ponravulas vstrecha, togda organuzatoram nado podymat na sledyshui god kak provestu vstrechy *u ychest unteresu vsex, xotya ya soglasna s Elei vsem ne ygodush. (F)
Wladimir Find
27.09.2008, 05:49
Дорогие мои земляки, а " Невский" прав :-(.
Я был на встрече, и ....... *:-(
организованно было *(N), песни про Казахстан.... и .........
я *поеду ещё раз, но если будет как и в этот, не поеду некогда больше *(H)
если есть вопросы спрашивайте, отвечу
Дорогие Земляки! Ну допустим это не "Невский "а *газета, как он сам написал , "Вечерний Душанбе" наверное правы и не всем понравилась встреча. *Поэтому думаю и интереса к фотографиям не будет.
Володя , а что именно вам не понравилось? Может действительно не стоит жалеть, что не смогла поехать на встречу. Но думаю организовать праздники куда сложнее, чем *готовеньким пользоваться. *На вкус и цвет как говорится. *На ошибках учатся и может в следующий раз лучше будет. Просто не только организаторам нужно быть активными , но и нам самим. (F)
Я тоже хочю добавить .
1)Небыло РУССКИХ МАГАЗИНОВ - месное пиво я могу и дома попить *
3) " Паркплатц " отгородили - чтобы выпить , надо было далеко идти ... ... и всёже , мне было хорошо
mda kablu4ki my na samom dele poportili no bilo wsjorawno weselo .
Elya dorogya kak vu vudute uz tex zje ustochnukov
Из газеты... "Вечерний Душанбе"... Nevskogo, vse ze nekotorum nashum zemlyakam--tadjikistantsam *bulo veselo na toi vstreche v Guessen, tak pochemy vu ne xotute razmestut fotogafuu vstrechu zemlyakov, kto zaxochet posmotert fotku tot u posmotrut a kto ne zaxochet ego problemu,nukto nukogo ne prunyzjdayt. Ya dymay vam nado razmestut etu fotku v nashei fotogaleree. Ya s ydovolstvuem ux prosmotry. Spasubo!!! (F)
Wladimir Find
29.09.2008, 23:26
Дорогая Эля!!! ( надеюсь имя правильно написал, если нет поправте), кого хотел встретил, кого не хотел :-( они меня *нашли, но это не главное. Организованно было плохо ( 4+), люди пошли танцевать ( песни про Алмаату) и в 19.00 музыканты собрались и смылись. Главное Организация, а здесь для меня показалось, мы свои деньги сделали, а остальное всё равно :-(
Посмотрим следуещий " трефунг", если опять так, то это последний ;-)
Heinrich Dovt
30.09.2008, 18:20
А кому не понравился Восточный базар?....... Здоровенный Восточный торт в виде Европы,незабываемые Восточные очереди и конечно же замечательные Восточные массажёры......
(Посмотрим следуещий " трефунг", если опять так, то это последний)---Для меня это был последний.Двух раз мне хватило.Первый раз был 10-11 лет назад.Тогда были таблички по районам,по организациям.......Была хоть какая то организованность....
ja toje bila 10.11 let tomu nazad, tam i vpravdu tablichki bili Tam esho odna jenshina pod 50 v balnom platje kak konfetka rozovaja begala, potom svoego pranja (jenixa) na szenu potjanula i v miktofon objavila: "On moj jenix i on so mnoj poedet v Tadjikistan" vse na nejo smotrjat i dumajut "Flag vam v ruku" :-
Heinrich a y menya vopros k vam a vu samu soburaetes zemlyaku tadjukustanstu mezjdy soboi vstrechaetes ,provodute lu vechera kakue nubyd??? *Ya vas nukka ne mogy vspomnut *uz nashei shkolu vse fotku yzje razglydela tolko Eduka u yznala .
Heinrich Dovt
30.09.2008, 19:25
Зарина,да как раз на этой встрече я и был.(как тяжело "по-албански" читать).
Heinrich Dovt
30.09.2008, 19:32
Гуля,да мы собираемся.Как же иначе.К тому же мы все родственники между собой.А в классе я был один "занесённый в красную книгу"немец...Но на "трефунге" встретил одноклассницу.Она сама русская, вышла за мужем за немца....Был большой сюрприз,через 30 лет она меня узнала(даже с лысеной :-D)
Heinrich ya tebe napusala yzje v pruvat. Da ladno kakoi tu lusui tu sumpatuchnui *krasavets *(F) (Y), kazjetsya ya nachunay tebya vspomunat, da stolko let proshlo kak mu vse nashy #48 zakonchulu. *Kto rysskya, ya ee znay ona tozje uz nashux????
Heinrich Dovt
30.09.2008, 20:28
Наташа Бирюкова.
Heinrich правда жаль, вроде идея классная, но надо хорошо организовать, конечно же всем не угодишь. Когда я была на той встрече (10-11 лет назад), то тоже музыка была какая то не такая. Я сразу вспоминаю фильм МИМИНО как в ресторане русский ансамбль пел на армянском и на грузинском
Heinrich Dovt
30.09.2008, 20:51
Во,оказывается можно,когда захочишь(шрифт) (Y).Да на счёт музыкальной программы можно один глаз закрыть.Хотя я знаю, некоторые с детьми приехали,чтобы ТУМ БА ЛЕ КИ ТУМ *показать.
И правда жаль! :-( Если все встречи проходят так, как многие описали, то зря я расстраивалась когда *не попадала на них. То далеко, то работа и т.д. Но я *всегда почему-то думала, что туда едут люди что-бы найти друг друга, а не кушать и не пить. Мне было -бы просто приятно увидеть человека которого я долгое время не видела. (fr)А как праздник организован, стояло бы у меня на последнем месте. *(F)
Да ты права Еля, но приятней то в хорошей атмосфере или? Раз родину вспомнить и друзей встретить, то можно и атмосферу сделать как на родине
Согласна! Но наверное не все так просто как мы думаем. Ну да ладно. Что было то было ;-). Что-то больше Таджикистанцев из Германии невижу? Ребята вы где? Есть ли вообще еще кто нибудь,в этой группе, кто проживает в Германии . (lo) (F)
Бардадым
01.11.2008, 16:12
Всем мой пламенный ПРИВЕТ! В Германии 14 лет,приехала с Душанбе,где родилась и выросла.Там прошли мои самые лучшие годы! (lo)
Всем приветик!!! (F)
А мы живем не далеко от вас. В городе Ной-Ульм. Вы конечно же наверное слышали.
Irina Kisi
16.03.2009, 21:42
Привет всем Таджикистансам ! Я родилась в таджикистане ,в маленьком *погран районе под пянджем . Всю *свою жизнь , до 20 лет прожила там и очень этим горжусь . И конечно желею ,что пришлось от туда уехать .
Фаррух Джук
24.03.2009, 17:01
Просьба ко всем, кто нынче живёт в Гамбурге или во Франкфурте. Напишите мне в личку, пожалуйста. Дайте знать. Хочу у вас кое-что спросить.
Эльза Дас
04.06.2009, 22:41
Прожила в Душанбе 20 лет. Сейчас живу в Германии, город Аугсбург, это в Баварии, недалеко от Мюнхена.
Всем Душанбинцам большой привет.
Галина Стка
28.06.2009, 09:54
Прожила в Душанбе 36 лет, теперь живу в Германии и очень скучаю, по родному городу.
Я прожила В Душанбе 23 года. Теперь живу в Германии в Аугсбурге тоже 23 года. И очень часто вспоминаю свой город Душанбе.
Я тоже была на встречи 2 раза и зреклась больше там делать нечего. кого хочешь встретить те не приезжают и в одноклассниках быстрей найдёшь чем там. мне не понравилось.
vBulletin® v3.8.6, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot