РУССКО-КАВКАЗСКИЙ ПЕРЕВОДЧИК.УЧИМ-ИЗУЧАЕМ КАВКАЗСКИЕ ЯЗЫКИ...

[ДАГЕСТАНКА]

1.Передай привет отцу, маме, сестре,брату,бабушке, дедушке - Дахдиз,бахдиз,вахаз,стхадиз, чIехи дидедиз, чIехи бубадиз саламар це.
2.Как твое здоровье? - Ви кефийар гьикI ава?
3.Как твое настроение? - Ви гуьгьуьлар гьикI ава?

[ДАГЕСТАНКА]

4.Куда идешь? - Гьиниз физва?
5.Какие свежие новости? - Вуч цIийи хабарар ава?
6.Как твои (Ваши) родители? - Ви (Куь) диде-буба гьикI ава?
7.Как твое(Ваше) здоровье? - Ви(Куь) кефияр гьикI ава?
8.Как твоя(Ваша) семья? - Ви(Куь) хизанар гьикI ава?

[ДАГЕСТАНКА]

9.Как твои(Ваши) дела? - Вун (Куь) гьикI ава?
10.Как ты? - ГьикI я? или ГьикI ава?
11.Что делаешь? - Вуч йизва?
12.Ты откуда? - Вун гьинай я?

[Georgia Ivi]

здравствуйте - гамарджоба * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * добрый день - дге мшвидобиса
доброе утро - дила мшвидобиса
спокойной ночи - гаме мшвидобиса
как поживаешь? - рогора хар?
как поживаете? - рогора харт?
я в порядке (хорошо)ме каргат вар
мои дела так себе - чеми сакме ар арис каргат
всего вам хорошего - каргат икхавит!
спасибо- мадлоба
большое спасибо диди мадлоба

[ДАГЕСТАНКА]

Сад- один
Кьвед- два
Пуд -три
Кьуд -четыре
Вад -пять
Ругуд- шесть
Ирид -семь
Муьжуьд -восемь
КIуьд -девять
ЦIуд- десять

[ДАГЕСТАНКА]

Ты с какого города?
Вун гьи шегьердай я?

[Georgia Ivi]

ты - шен
вы -тквен
я - ме
он, она - ис
они- исини

[Сахавет]

Бзиа збаша! *---Здравствуй! *
И?ои? *---Как дела?
Хар сымам. ---- Все в порядке.
И?абуп. ---- Спасибо.
Абзиараз. -----До свидания.

[Сахавет]

Абхазский язык:

[Сахавет]

армяне сущ. *эрмалой
армянин сущ. *эрмало
армянский прил. *эрмалой
аромат сущ. *хоза хьаж
арык сущ. *тоатал *сангар *хий дилла яьккха сангар
аул сущ. *юрт
аульный прил. *юрта
ах междом. *айяхь (воскл.) ахать айяхь яха

[Сахавет]

амбиция сущ. *амбици удариться в амбицию чIоагIа дегабуамбар *ше нахал тIех хетар
аморальность сущ. *эздел доацаш хилар *харцахьарча новкъа хилар
аморальный прил. *эзди доаца *эздел доаца
амулет сущ. *жай *хIайкал
анафема сущ. *вий предать анафеме вий кхайкае
ангел сущ. *малайк
ангельский прил. *малайка
антипатия сущ. *цабезам *дегазал
араб сущ. *Iарбе
арабский прил. *Iарбий
арба сущ. *ворда
арбуз сущ. *харбаз
арбузный прил. *харбаза
арест сущ. *лацар *соцабар (юрид.)
арестант сущ. *тутмакх *лаьца саг
арестовать глаг. *лаьца набахта чуволла
армейский прил. *арме *эскара
армия сущ. *эскар *арми

[Сахавет]

лазар
азарт сущ. *шокъ войти в азарт шокъ я
азартно нареч. *шокъ ена работать с азартом шокъ ена болх бе
азартный прил. *шокъ йоагIа
азербайджанец сущ. *гIажаро *пирсаьн
аист сущ. *чкъаьрийдуарг
ай междом. *оффой (испуг, удивл.) ай, больно! оффой, лозову! *эхI (удивл., одобр.)
айва сущ. *хьайба
айвовый прил. *хьайбай
айда *гIо вай айда на базар! гIо вай базар тIа!
айран сущ. *ета шура
акация сущ. *кIарцхал
аккуратно нареч. *ший ханнахьа (своевременно) *лаьрххIа (опрятно)
активно нареч. *хьинаре *кадай
активность сущ. *хьинаре хилар
аллах сущ. *даьла
алчность сущ. *йоакхал *сутара хилар *сутарал
алчный прил. *яькха *сутара
алый прил. *сийрда цIе
алыча сущ. *хьаьрса хьач *хьуна хьач

[Сахавет]

а союз *хIаьта (противит.) он поехал, а я остался дома из дIавахар, хIаьта со цIагIа висар *амма (противит.) *дале а (противит.) *а (противит.) междом. *хIа (воскл.) а, так это были вы! хIа, шо дар уж! *хIай (вопр.) что ты сказал, а? фу аьлар Iа, хIай?
абажур сущ. *лампа кад
абазинец сущ. *абазо
абазинский прил. *абазой
абазинцы сущ. *абазой
абрек сущ. *эбарг
абрикос сущ. *гIамагIа
абрикосовый прил. *гIамагIай
абсолютно нареч. *дувцилга йоаццаш
абсурд сущ. *дош доацар *кIаддабоацар *цхьаккха маIан доацар
аварец сущ. *жIайхо
автогонки сущ. *машинаш лаккхар
авторитет сущ. *лархIар *сий он пользуется авторитетом авторитет йолаш ва из
ага междом. *ахIа ага, попался! ахIа, кIалвисарий хьо!
ад сущ. *жожагIате *Iазап (перен.)
адамово яблоко сущ. *лака шод
адат сущ. *Iаьдал *аьдал
адский прил. *Iазапе (перен.) *жожагIатен *лоа ца даллал хала (перен.) адская боль лоа ца даллал хала

[Сахавет]

КРАТКИЙ РУССКО-ИНГУШСКИЙ СЛОВАРЬ:

[Georgia Ivi]

какая сегодня погода - ра аминдиа дгес?
тепло -тбила
жарко - цхела
плохая погода- цуди аминдиа
холодно - цива
мне холодно - мцива
тебе холодно? - гцива?
идет дождь - цвимс
прохладно -грила

[Georgia Ivi]

Грузинский

[Retotius]

Привет! *Салам!
Доброе утро! *Собх Будьте !
Добрый вечер! *Аср быть Kхeйр! *
Добро пожаловать! * Хош амадид!
Как поживаете? *Шома четур хастин?
Я в порядке, спасибо! *Человек хубам, мамнун!
А вы? *Ва Шома? *
Хорошо / так себе. *Хуб
Спасибо (очень много)! *Мамнун

[Retotius]

На ТАТСКОМ (ФАРСИ)

[Бабал Тoми]

А можно,что нибудь по кумыкски:(

[Та самая- ТЕМИРОВА]

ДИГОРСКИЙ:ДОБРОЕ УТРО-ДА САУМА ХУАРЗ
КАК ТЫ?-КУД ДА?
ЧТО ДЕЛАЕШЬ?-ЧИ КОШИ?
КАК ДОМАШНИЕ?-УАХЕУАНТТА КУД АНЦА?
СКОЛЬКО ТЕБЕ ЛЕТ?-ЦАЛ АНЖИ ДАБАЛ ЦАУЙ?
У ТЕБЯ ПАРЕНЬ(ДЕВУШКА) ЕСТЬ?-УАРЗОН ДИН ЕС?
* * * * ДА-О...................НЕТ-НАГ

[Емынэ]

Кабардинский! Без базару подскажу!

[ДАГЕСТАНКА]

Есть тут Кумыки? :)

[MАDI Dogа]

сахавет а как даргинeц на ингушском ? :D

[Fatima]

Обращайтесь, если что переведу на Балкарский;-)

[Retotius]

а как будет на Балкарском:девушка ,а можно с вами познакомиться....?(lo)

[ГоРдАя ОсИт]

Обращайтесь, если что переведу на Осетинский

[Стихия]

Я-ес

Мы-менк

Здравствуйте-барев дзес.

Как ты ?- вонцес.

Всё хорошо-лох лява.

Ты очень красивая(ый)-ду шат сирюнес.

Я тебя люблю-ес кез сирюмем

Ты моя жизнь-ду им кянкес.

Я не могу без тебя-ес чем карох аранц кез.

Я тебе говорю-ес кез асумем.

[Fatima]

Азер Эфенди -заде отвечаю на твой вопрос танышыргъа боллукъмуду сизни бла, а еще добавь ариу къыз

[AMINA Khi]

Это же наш язык:(

[Fatima]

В смысле?

[El murat Saidov]

4e зa тeрки??

[Абдульазиз]

напиши пожалуйста как будет по кавказки...красивая, привлекательная, ну короче комплементы) буду благодарен

[Клео]

1.Передай привет отцу, маме, сестре,брату,бабушке, дедушке - Дахдиз,бахдиз,вахаз,стхадиз, чIехи дидедиз, чIехи бубадиз саламар це.
2.Как твое здоровье? - Ви кефийар гьикI ава?
3.Как твое настроение? - Ви гуьгьуьлар гьикI ава?

а как переводится на русский "дила дарман"...???

[Ололошечка]

Грузинский

А как сказать "забудь меня", или "не беспокой меня"???

[Stafan]

как будет страна?