PDA

Просмотр полной версии : Учим литовский язык! Кто знает - помогайте перевести фразы с произношением!

Onlyone
18.12.2009, 22:24
Меня зовут Елена. Я живу в Москве. Рада вас видеть!
Rolex
19.12.2009, 10:43
С удовольствием помогу!!!
Onlyone
19.12.2009, 15:03
Напишите, пожалуйста, сколько падежей в лит. языке? И если не трудно, переведите мои предыдущие фразы:-$
Франкфурт
19.12.2009, 16:42
Mano vardas Elena.
Gyvenu Maskvoje.
Malonu jus matiti.
падежи:
Vardininkas kas? tinklas ( сеть )
Kilmininkas ko?tinklo
Naudininkas kam? tinklui
Galininkas ka?tinkla
Inagininkas kuo?tinklu
Vietininkas kur? kame? tinkle, Maskvoje
Onlyone
19.12.2009, 18:25
:-$
Агрессивная Сай
10.05.2010, 17:34
Mano vardas JELENA Потому что в литовском языке буква Е произносится ближе к Я. А в написании Elena- получится Эляна. Это я точно знаю - у меня в паспорте написано. И падежей в литовском языке семь. к привычным добавляется звательный падеж. при обращении к кому либо имя изменяется. Например, если звать или обращаться к Олегу, то надо говорить: Олегай, ... и далее фраза
Extra
16.05.2010, 22:14
слово matiti пишется matyti( y ilgoji!)по-русски:и длиное
VIP-Зона
01.06.2010, 18:54
Елена, извините за любопытство. А зачем вам в москве литовский язык ?;-)
Актриса
17.09.2010, 14:10
Всем здравствуйте. Переведите пожалуйста кто-нибудь на литовский язык? * * * * * * * * * * * * * *Всем здравствуйте! Я обращаюсь за помощью ко всем жителям Литвы. Дело в том. что я разыскиваю своих родственников в Литве. * *
Моего дедушку звали Пауга Ромуальдас Леонович (PaugaRomualdas Leonovich). У него было 2 брака. Имени его первой жены я незнаю. Возможно его уже нет в живых. Я ищу его детей *от второго брака:Паугайте Лайма Ромуальдовна (Paugajte Lajma Romualdovna),Пауга Гентаутас Ромуальдович (Pauga Gentautas Romualdovich), Пауга Витас Ромуальдович (Pauga Vitas Romualdovich) и их детей разумеется (т.е. его внуков).
Отвторого брака у него родились 2 дочери: Паугайте Леонтина Ромуальдовна,и Паугайте Наталья Ромуальдовна. Я, дочь Паугайте Натальи Ромуальдовны,т.е. его внучка (дедушки) от второго брака. Сама я дедушку и его детейот первого брака никогда не видела. Моя бабушка, её звалиМария,рассталась с ним, когда моя мама и тётя были маленькими. Они самиочень смутно помнят своего отца.
Со слов моей тёти, я знаю, чтодедушкина мама вроде бы жила в Клайпеде. Ещё у дедушки был брат с такойже фамилией (Пауга (возможно его имя Эдвардас, и сестра (возможно)Паугайте Леонтина Леоновна. Мою тётю Леонтину, дедушка вроде бы назвал вчесть своей сестры, Леонтины (возможно она работалаврачом на судне(уходила в плавания. Очень хочу найти своих братьев и сестёр,тётю идядей! Я не подтверждаю свою информацию на 100%, т.к. вся этаинформация возможно в чём-то не точна.
Знаю точно, что моиродственники живут скорее всего в городах: Клайпеда, Паланга, Каунас.Поиски нужно акцентировать на данных городах. А как их разыскать я незнаю.
ПАТРИОТКА
21.09.2010, 20:02
ЕЛЕНА *У МЕНЯ ЕСТЬ ГРУППА МЫ ОБЯЗАТЕЛЬНО ВСТРЕТИМСЯ. В ЭТОЙ ГРУППЕ МЫ ПОМОГАЕМ РАЗЫСКИВАТЬ ЛЮДЕЙ ТАКЖЕ КАК И В ПЕРЕДАЧЕ ЖДИ МЕНЯ. ИЗ ЛИТВЫ И ПРИБАЛТИКИ РАЗЫСКИВАЮТСЯ ОКОЛО 50 ЧЕЛОВЕК .НЕКОТОРЫМ ПОМОГЛИ НАЙТИ ВЕДЬ ИЩЕМ И БЕЗ ВЕСТИ ПРОПАВШИХ ВО ВРЕМЯ ВОЙНЫ И ВСЕХ КОГО РАСКИДАЛА ВОЙНА И ВРЕМЯ.ТАКЖЕ РАЗЫСКИВАЕМ И ПО КАЗАХСТАНУ И В ГЕРМАНИИ И РАЗНЫХ СТРАНАХ