GEORGIA - EUROVISION 2009

[Vika]

http://www.youtube.com/watch?v=UutlW-g-sR4 :-(

[Vika]

VASHE MNENIE PO POVODU ETOGO KLIPA? (fr)

[Диктатор]

Мы не хотим вставлять,
Это разрушающее действие,
Это убивает кайф.
Я пытаюсь зажечь
Это диско сегодня ночью,
Танцуя с тобой.
Я люблю все страны Европы, я люблю Европу, е!
Давай, сексуальнее

[Диктатор]

Некоторые рассказывают тебе истории
Чтобы поставить тебя на колени,
Но позволь сказать мне – не волнуйся,
Нет тревог, нет тревог.
Еще один стакан виски,
Выбьет из меня этот бред
Но дай мне подумать о хорошей дряни*,
Хорошей дряни, просто о хорошей дряни
(*дрянь, зд. - одно из слов, обозначающих "наркотик")
(Припев)
Мы не хотим вставлять,
Это разрушающее действие,
Это убивает кайф.
Я пытаюсь зажечь
Это диско сегодня ночью,
Танцуя с тобой.
Столько людей скулят,
Они придуриваются целый день,
Их жалобы будут повторяться вечно,
И снова, и снова…
Тебе лучше сменить свои ориентиры,
В твоей жизни не будет места невезению,
Кайфовое солнце взойдет,
Оно восходит, восходит…
(Припев)
Мы не хотим вставлять,
Это разрушающее действие,

[Диктатор]

это перевод этой песни *

[Бэлла Гаша]

Если честно, я не в восторге.

[Диктатор]

ну я тоже думаю .. что не ахти .. песенка .. *(nt)

[Нана Iсэ]

:'( :-( :-@ (N) (N) (N)

[Диктатор]

да нанчо . ты права фигня *полная .. обидно ,,,, мы больше можем ... *(N) (N) (N) :'(

[Lali Si]

privetik vsem.davno ne zaxodila,skychau,no net vremeni prosto.......no na schet etogo marazma...ne mogy ne skazat,eto protest?mest?nakazanie????konechno eto slabost...k sojaleniu.eto ne borba,eto ne mojet bit daje "ykysom" eto prosto obglodannaia kostochka,kot mashyt pered yje razdrajennim psom.....obidno,mi mojem namnogo bolshe,luchshe,silnee i ymnee..........ny ni kak nelzia,etot bred vipyskat na evrovidenie.eto moe mnenie! vsem privet (K) (F)

[Диктатор]

да лали .. я тоже так думаю .. неудивлюсь .. если какой нибудь казус произойдет .. просто опять наших жалко .. а петь мы умеем .. и слова у нас .. есть .. и музыка .. и голос .. жаль ... (tr)

[манана indi]

я тоже согласна что нельзя с такой *песней ехать на Евровидение... это *же пессеный конкурс ..как можно смешивать ее с политикой???!!! *и что они вообще этим хотят доказать??? *позорррр (N) (N) (N)лучше бы послали группу GEORGIA - которые выграли на Новой волне (Y)вот они дейтвительно прославили нашу Родину и показали на что мы способны!!!

[Диктатор]

манана .. вы правы .. вот только бы наши вовремя опомнились .. а то провала не миновать .. а оно нам надо ???? кому .. и зачем .. что нибудь доказывать ??? *:-(

[Елена Факи]

Привет всем! Извините тоже даво не заходила! Я тоже в шоке от песни. Я обсолютно согласна с Мананой, что лучше выбрали бы группу *"Georgia" . Они показали себя достойно и пели замечательно. *Проводится ли какое-нибудь голосование? Может мы сможем принять участие? Или уже выбрали окончательно эту песню?

[Эллада Опас]

КОШМАР!!!!!!!!!!!!! мне нечего больше сказать!!!!!! (N) (N) (N) (N) :'( :'( :'( :'( 8oI 8oI 8oI

[Кича]

все против,давайте поедем мы,хуже не будет (nt)

[Vika]

Put in disco
(VERSE 1)
Some people tell you the stories
To drag you down to (their) the knees,
But lemme tell you don’t worry,
No worries, No worries.
Another glass of my moonshine,
Will kick the hell out of me,
But lemme focus on good stuff,
Some good stuff, just good stuff.
(CHORUS)
We Don’t Wanna put in
The negative move,
Is killin’ the groove.
I’m o try to shoot in
Some disco to night
Boogie with you
(VERSE 2)
So many people are whining,
They’re freakin’ all day long,
The bitchin’ will last forever
And ever, and ever. . .
You better change your perspective,
Your life won’t be outta luck,
A groovy sun will be rising,
(It’s) Be rising, it’s rising. . .
(bridge)
I like all Europe contries
An I love Europa
Say: give me sexy yeaaaaaaaaaah
Give me sexy yeaaaah!!!!
(CHORUS)
We Don’t Wanna put in
The negative move,
Is killin’ the groove.
I’m o try to shoot in
Some disco to night
Boogie with you

[Ванда Офан]

Всем привет!!!! (fr) (v) (K) (F) (F)
Похоже, что во вторник была поставлена точка в истории с участием в московском «Евровидении» квартета из Тбилиси. Группа «Стефане и 3G» намеревалась представить на конкурсе песню «We Don‘t Wanna Put In», в названии которой угадывается имя российского премьера. Однако, рассмотрев заявку, Контрольная группа песенного конкурса приняла решение обязать Грузию до 16 марта либо поменять текст, либо заменить песню. В противном случае участники могут быть дисквалифицированы.

[Ванда Офан]

Такое решение приняла во вторник в Женеве Контрольная группа песенного конкурса «Евровидение», в связи с чем Европейский Союз вещания, официально проинформировал грузинское общественное вещание о принятом решении. Согласно регламенту, грузинская сторона до 16 марта должна либо поменять текст, либо заменить песню.
При этом Контрольная группа поясняет, что название и текст песни, отобранной Грузией, не соответствует части 4 правила 9 Правил 54-го песенного конкурса, а потому песня не может принять участие в конкурсе. В частности, в соответствии с пунктом 4.9 «текст и(или) исполнение песни не должны принести шоу плохой репутации».

[Olesia Kypv]

Я новичок! Живу в Торонто.Лью по Тбилиси горькие тоскливые слезы. Пусть эта страна, которая хочет править миром и идет против бога заботиться о репутации своего народа и репутации своей страны, и не пудрят нам мозги дурацкими конкурсами.Наши тоже молодцы,не по -грузински это, не по-хритсиански.Нельзя опускаться до такой низкой планки. До чего народ довели! Ужас! *Мой материал про Евровидение который я здесь поместила пойдет в канадской русскоязычной газете в эту среду. *Не люблю политику и политиков. У многих из них руки в крови, а нам диктуют как жить. Не нам решать политку, но ребята я думаю молодцы - сказали свое слово как смогли, хотя их и быстро заставили замолчать.

[Olesia Kypv]

Материал был небольшой,но все равно не поместился. Может мои слова для кого-то дико звучат, но я наших в конечном итоге оправдываю.Я на стороне слабых. Мне сильных и самоуверенных не жаль. Строят из себя обиженных, смотрите какая цаца, пожалейте нас, нас глубоко оскорбили. А мне не жаль правителей и не жаль вождей авторитарных *режимов.Мне людей нормальных *жаль. Я Евровидение, если кто не знает все уже давно считают политизированным конкурсом, да не столько это конкурс сколько концерт по заявкам

[Ванда Офан]

Олеся,так потому и запретили,что "ЕВРОВИДЕНИЕ" давно стало политизированным конкурсом. И потому наши вышли с такой бредовой идеей,что нашему президенту так было угодно.Вот и всё.Сами себя опозорили!!!Да и на конкурс они ехали только лишь потому,что пели именно эту песню. (N)

[Olesia Kypv]

Согласна с тобой!

[Диктатор]

ну я не думаю что опозорились . просто после всех событий . это был шаг протеста . *этот протест никому ничего не даст . кто знает ситуацию тот и так поймет . а кто в упор не видит .. в чем проблема .. тот останется при своем мнении .я имела ввиду что песня не ахти . и я подхожу с чисто творческой позиции .. а не политической . *хотя действительно ... эти конкурсы давно уже стали политическими .. хотя был и *такой протест .. против украинки приходько .. которая должна была выступить как *лицо россии .много шума было ..

[Диктатор]

а вот что я ещё нашла в инете *:-OГрузия опровергла информацию о запрете своей песни на "Евровидении"

В Грузии заявили, что сообщения российских СМИ о запрете на
"Евровидении" грузинской конкурсной песни We Don't Wanna Put in группы
Stephane and 3G является неверными. "Сообщения российских СМИ не
соответствуют действительности", - заявила директор
"Евровидение-Грузия" Натия Узнадзе.
http://telegraf.by/showbiz/22375.html

[Ванда Офан]

Нана,ещё есть много инфо в нете по этому поводу!Да и группа сама не скрывала,что песня-протест ,то бишь , с политическим подтекстом. (F) (F) (F)Что у нас мало потрясающих певцов??? Да сколько хочешь!!!

[Olesia Kypv]

Конечно лучше было бы с самого начала не ехать и все. После всего что произошло- еще петь в Москве. Даже если бы та песня была верхом всего что в *Грузии когда-то пели. *Роберт Стуруа-отменил многомиллионный *контракт с театром, *Гоги *Алекси-Месхишвили, Нани *Брегвадзе, Буба Кикабидзе. Надо было *последовать примеру старших. Но, молодо-зелено, горячие *головы,амбициозные, протестующие- вот *и заварилась каша.

[Ацамаз Тата]

da vi kloynamu kak bulu tak u ostaetes .

[Диктатор]

totoev !!!вас всеравно не буду банить ! самовыражайтесь и самоутверждайтесь ну и самоуценяйтесь !!! ! это очень полезно для самооценки !!! ну и для здоровья ! негатив нелбзя сдерживать ! нарушится обмен веществ ну все это здоровью вредит ! так что !!! как вы пишите !!клоуны везде нужны !!!понимайте как хотите !