ВОПРОС. Знаете ли вы белорусский гимн?

[Тимофеева]

Кто не знает, распечатывает и учит! : 3 июля устроим конкурс "Кто лучше споёт" :) Суперприз - !

ДЗЯРЖАЎНЫ ГІМН РЭСПУБЛІКІ БЕЛАРУСЬ
Словы М.Клімковіча, У.Карызны
Музыка Н.Сакалоўскага

Мы, беларусы - мірныя людзі,
Сэрцам адданыя роднай зямлі,
Шчыра сябруем, сілы гартуем
Мы ў працавітай, вольнай сям'і.

Слаўся, зямлі нашай светлае імя,
Слаўся, народаў братэрскі саюз!
Наша любімая маці-Радзіма,
Вечна жыві і квітней, Беларусь!

Разам з братамі мужна вякамі
Мы баранілі родны парог,
У бітвах за волю, бітвах за долю
Свой здабывалі сцяг перамог!

Слаўся, зямлі нашай светлае імя,
Слаўся, народаў братэрскі саюз!
Наша любімая маці-Радзіма,
Вечна жыві і квітней, Беларусь!

Дружба народаў - сіла народаў -
Наш запаветны, сонечны шлях.
Горда ж узвіся ў ясныя высі,
Сцяг пераможны - радасці сцяг!

Слаўся, зямлі нашай светлае імя,
Слаўся, народаў братэрскі саюз!
Наша любімая маці-Радзіма,
Вечна жыві і квітней, Беларусь!

[Владимир Касс]

Будем учить ;-)

[Нестерович]

знаю, но частично *-)

[Виталий Гайд]

...А как же Мы Беларусы с братняю Русью- Куда слова делись....????

[Ольга Дагд]

Каждае утро под него просыпаюсь =) Поэтому, наверное если разбудят ночью и попросят спеть.... Точно вспомню все слова

[Сергей Тамк]

А пусть россияне выберут батьку в президенты, тогда и будем "З братняю руссю"

[Владимир Касс]

Тогда БАТЬКА, переТРАХНЕТ....Америку и всю цивилизованную Европу (fr)

[Виталий Гайд]

Мда... (sr) Нет так гимн ничего симпатичный вот только слова слишком часто меняются не уследить

[Василий Савч]

кто не знает гимн идите в армию (быстро выучите)

[Руслан иТат]

Конечно!!!! Еще в универе чтоб сдать зачет по идеологии РБ сначало гимн надо было рассказать или спеть :-D

[Евгения Сэм]

Семейство Русских, не в БТЭУ учились? (dt)
И я там на зачете гимн рассказывала

[Tatjana Kys]

Mi Belarysi-mirnie ludsi! i t.d.:::::::::::::::

[Елена Вэкн]

я - знаю. от начала до конца. и текст, и музыку.

[алекСандро Маис]

только музыку и старые слова, которые еще в школе заставили зубрить наизусть.

[Alex Pivf]

мы Беларусы с братняю Руссю шукали да шасця дарог. У битвах за волю у битвах за долю нас гэты шлях перамог .. нас абьяднала не многа не мала , удзел у дурной барацьбе, Коласу слава , слава Купалу алеж де месца тут для цябе ?

[Ковашевич]

Частично. Когда училась в колледже на два зачета учила гимн Беларуси и гимн колледжа. *Преподаватель требовала: она заходила в кабинет, все вставали и хором пели, она еще смотрела, чтобы все пели. Некоторые группы в актовом зале пели под фонограмму, в общем, кто как мог

[Вадим Ста]

Знаю все слова и пою всегда когда играет!!! *(H)(Y)

[Александр Тадэ]

Василий * продолжим , а кто не хочет в армию - учите гимн . :-D

[владимир данд]

Вадиму, верю .Задумался :-@.Печально 8oI.А если ты прав ;-).Завязываю. (fr)Сегодня. :-DДо завтра. :-@ Протрезвею. Задумаюсь .

[Вадим Ста]

(Y)(Y)(Y):-D:-D:-D Правильно! Завязывай!!! На самом деле почему наши люди не поют гимн??? В чём дело??? Стоят подвыпившие на матчах ,или ещё где, и молча болеют за наших. А ты встань => расправь плечи => Заори во всё горло гимн так что бы мурашки от гордости по телу бегали =>БЕЛАРУСЬ ЛУЧШАЯ СТРАНА (H)

[Юрий Кму]

Зразумела, што кожны грамадзянін нашай рэспублікі павінен ведаць адзін з яе галоўных сімвалаў. Патрыятычна вельмі сказаў. Сам ведаю і ганаруся, што ён у нас ёсць, хоць шкада, што большая частка нашых суайчыннікаў яго не ведае

[Тимофеева]

Я б дадала, што большая частка дарослых суайчыннікаў
Маладое ж пакаленне беларусаў ужо больш патрыятычна выхавана. Дзеці амаль ўсе ведаюць! Гэта вельмі добра!

[Леан дГут]

Конечно знаю, просыпаюсь 6:00 пою, ложусь спать 24:00 тоже пою

[Руслан Мипс]

Знаю,но он мне не нравится! :-(

[Дзыгун]

Конечно, знаю!!!!!!!!!!!!!!!Ещё в школе за него ставили "халявную" 10!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :-D Выучил-10,не выучил-учи!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 8oI

[Мясникова]

К сожалению не знаю,но очень хотелось бы узнать его!=)

[Вадим Ста]

Мы - Беларусы, мирныя люди.
Сэрцам адданыя роднай зямли!
Шчыра сябруем, силы гартуем
мы у працавитай вольнай сямъи

Слауся зямли нашай светлае имя
Слауся зямли нашай светлы прастор
Наша любимая Мати Радзима
Вечна жыви и квитней Беларусь
....

Долго писать! Я его обожаю! И люблю петь. Считаю за быдло тех людей которые не поют гимн при возможности. Своё гнездо ты должен знать, любить, лелеять. А кто не согласен - тот лучше выйдет как минимум из этой группы. Одно не люблю - флаг и герб наш! :(

[Виктория Гавк]

Не знаю, но нравится

[Александр Тадэ]

Вадим , а ты кто ?

[Тимофеева]

Вадим *(Y) (Y) (Y) *

[Надежда Каян]

конечно знаю!помню в школе каждый вторник перед уроками пели его всей школой :-D=)

[алекСандро Маис]

А мне вот такая версия больше нравилась когда выбирали главную песню страны:
...Маці родная, маці краіна,
не ўсцішыцца гэтакі боль
Ты прабач, ты прыймі свайго сына,
за цябе яму ўмерці дазволь...

[Саня_Юпитер]

нет не знаю но мне он очень нравиться (Y)

[Александр Тадэ]

Не выучишь гимн , чувак , в армию не попадешь .

[Владимир Вака]

когда я поднимаюсь к себе на этаж на работе, я носом упираюсь прямо в стенд со словами НАШЕГО ГИМНА!!! замираю на мгновенье, чтобы в памяти слова освежить, и иду к себе в кабинет! (H)

[Саня_Юпитер]

я свое отслужил,и еще наверстал ,такого что твоему сыну не когда в жизни не пожелаю.

[Александр Тадэ]

Наверстал ты уже нисчак , в слове "исчё" только4 ошибки делаешь , а раньше писал "истчё" - прогрес чувак .

[Саня_Юпитер]

тебя уже послали,чиши грудь динозавр

[ВАДИМ МОКО]

Так что за разборки и без меня? а ну ша по норам! Так и вот этого в каске не трогать он свой чувак! (H)

[Александр Тадэ]

Чувак то свой , только дурилка маленько.

[Саня_Юпитер]

на свой ум обрати внимания ,скем тягаешся чудак

[ВАДИМ МОКО]

ТАК ТЫ ЕГО САНЁК ПЕРЕЕДЬ МОТИКОМ! ПРИКОЛЬНАЯ ФОТООБОЯ ПОЛУЧИТСЯ! :-D

[Саня_Юпитер]

ага потом мне его по факсу будут посылать ,не пусть *будет здесь ,у него могут быть хорошие дети :-D

[ВАДИМ МОКО]

ВОТ ВИДИШЬ АЛЕКСАНДР ТАДЕУШ, НАШ САНЁК ОЧЕНЬ ДЛАГОРОДНЫЙ! ;-)

[Александр Тадэ]

Да "благородный " типа булыжника .

[Мясникова]

ай-яй-яй!!!Такие взрослые дяди и ругаются!!!Не стыдно???

[Юлия Смуц]

da vot Olenka kak pojavilis rebiata na forume tak vecno gdeto kakijeto problemy...vecno dokazyvajut sto truba vyse krysy! *-)
a nasciot gimna-net,neznaju i znat nehocu!

[Юлия Смуц]

Ilja,tak v tom to i delo sto dlinnyj,poka dopojos zasnios,ne to sto doslusajes!

[Alex Pivf]

мы Беларусы с братняю Руссю шукали да шасця дарог. У битвах за волю у битвах за долю нас гэты шлях перамог .. нас абьяднала не многа не мала , удзел у дурной барацьбе, Коласу слава , слава Купалу алеж де месца тут для цябе ?

[Alex Pivf]

мы Беларусы с братняю Руссю шукали да шасця дарог. У битвах за волю у битвах за долю нас гэты шлях перамог .. нас абьяднала не многа не мала , удзел у дурной барацьбе, Коласу слава , слава Купалу алеж де месца тут для цябе ?

[Alex Pivf]

Блинн ... клёвый гимн ...

[Слизень]

Не знаю

[Олек]

Естественно, в школе учить заставляют. Кстати хороший гимн!

[ЕВ]

да

[Леан дГут]

конечно
сегодня даже петь его буду

[Виктория Щэв]

ДА!!!!!

[Леан дГут]

Кирюшка вафел ты тряпошный вали на х...
Молись скатина не попасть мне на глаза, парву тварь

[Ольга Куцк]

Леонид, спокойнее, в семье не без *УРОДОВ.... (sr)

[Анфиса Ода]

Боже, царя храни?

[Ян Румсевич]

А чего это правда раз не нравится Кириллу, то не уехал в другую страну! Например в любимую им скорее всего страну скОттов - США? *(dt) И пел бы амеканский гимн, жрал бы гамбургеры и плакал бы при виде их флага...
А мне нравится белорусский гимн, и мелодия очень красивая... *

[Сергей Мама]

Хороший и консруктивный *(Y) (v)

[Марина Макт]

Да

[Чеслав Гуса]

нет, не знаю, написан на трасянке и советскую символику не могу воспринимать серьёзно

[Чеслав Гуса]

более-менее беларуским владею и именно поэтому не нравиться что в гимне используются русизмы, когда в беларуском языке есть заменители их.

[Александр Канч]

Советский гимн с переделанными словами - как такое вообще можно называть гимном своей страны и тем более петь... И поэтому многие и не поют, хотя как минимум на 50% слова знают все (пропоганда работает хорошо). Гимн должен сложится исторически, в нём должна быть золожена сущность народа и его история, при его звучании душу должно выворачивать на изнанку... А счас что? За неделю придуманные слова и навязанные не понятно кем.... Хотя что говорить, в нынешней ситуации история Беларуси начинается с 18 года прошлого века, так что имеем то что имеем....
Полонез Огинского чем вам не гимн? Нынешний ему в подметки не годится....

[андрей анд]

нет.из-за того что живу в России.

[Аржаник]

Мы Беларусы з братняю Руссю
Разам шукаем шчасце дарог....

(я такой гимн знала,как всё изменилось)

[Сак]

Не знаю, но прочитала в начале темы и очень даже нравится!

[Марина]

Да!

[виктория Чэк]

Мы, беларусы— мірныя людзі,
Сэрцам адданыя роднай зямлі,
Шчыра сябруем, сілы гартуем
Мы ў працавітай, вольнай сям’і.
Слаўся, зямлі нашай светлае імя,
Слаўся, народаў братэрскі саюз!
Наша любімая маці-Радзіма,
Вечна жыві і квітней, Беларусь!
Разам з братамі мужна вякамі
Мы баранілі родны парог,
У бітвах за волю, бітвах за долю
Свой здабывалі сцяг перамог!
Слаўся, зямлі нашай светлае імя,
Слаўся, народаў братэрскі саюз!
Наша любімая маці-Радзіма,
Вечна жыві і квітней, Беларусь!
Дружба народаў— сіла народаў —
Наш запаветны, сонечны шлях.
Горда ж узвіся ў ясныя высі,
Сцяг пераможны— радасці сцяг!
Слаўся, зямлі нашай светлае імя,
Слаўся, народаў братэрскі саюз!
Наша любімая маці-Радзіма,
Вечна жыві і квітней, Беларусь!

[Ян Румсевич]

Знаю, хоть и живу в России!!!

[Василий Кась]

а как же...

[Светлана Кумс]

конечно!

[Арт м Николаевич Барановский]

И белорусский и российский.... Полностью.....

[Olen k]

ДА!

[Арт м Николаевич Барановский]

Ага

[Юрий Там]

ДА

[Vladimir Volo]

Net:-$

[Алексей Мысэ]

Нет и не хочу его знать.

[Татьяна Сэми]

конечно знаю я же белоруска!!!(nt)(nt)(nt)(nt)(nt)(nt)(nt)(G)(nt)(nt )(nt)(nt)(nt)(nt)(pl)(nt)(nt)(nt)(nt)(nt)(nt)($)($ )($)($)($)($)($)(nt)(nt)(nt)(nt)(nt)(nt)(B)(B)(B)( B)(B)(B)(B)(B)(B)(B)(nt)(nt)(nt)(nt)(nt)(U)(U)(U)( U)(nt)(nt)(nt)(nt)(nt)(nt)(nt)(X)(nt)(nt)(nt)(Z)(n t)(nt)(nt)

[Боровикова]

НЕТ,НАУЧИТЕ!

[Владимир Касс]

ни белорусский..ни российский *-)

[Маша Миши]

Конечно, знаю!

[Тромза]

Как же ж его не знать то? Когда каждый вечер по телеку играет?)

[ELLA Kolo]

Нет, т.к не учила, потому что живу другой стране.
Российский первый куплет только помню, а вот гимн СССР помню с детства;-):-D.

[Виталий Мэнк]

Понятия не имею.

[Качановская]

не знаете гимн, а зачем здесь живёте. поменяйте страну.

[Маша Миши]

Галина, может не стоит сразу из страны выгонять? *-) может еще исправятся и выучат гимн? Давайте дадим им испытательный срок, хорошо?

[АЛЕКСЕЙ ОКШ]

КОНЕЧНО ЗНАЮ.А КТО НЕ ЗНАЕТ НИЧЕГО СТРАШНОГО ПУСТЬ ХОТЯ БЫ ПОСЛУШАЕТ.

[Valery Kond]

..ребятки!!во всей европе так!!поймайте портосика...он под дулом пистолета не пропоет!!А я Чтоб здать на ихнее сраное гражданство---должен знать наизусть...

[Валентина Сим]

Расслабься, в Беларуси, для тех, кто хочет получить белорусское гражданство тоже завышены требования :-D к гражданам таких не предъявляют :-D

[Дима Ккыж]

В армии на учили!!!!

[Алексей Мысэ]

неочень хорошо, но знаю)

[Егор Ника]

с большего и я знаю... только странный он какой-то... воспринимается всё-таки, как переделка бсср-овского гимна, а не как гимн беларуси... вот например слова старого гимна -
Дружба народаў – сіла народаў,
К шчасцю працоўных сонечны шлях
Горда ж узвіся ў светлыя высі,
Сцяг камунізму – радасці сцяг!
а вот нового -
Дружба народаў — сіла народаў —
Наш запаветны, сонечны шлях.
Горда ж узвіся ў ясныя высі,
Сцяг пераможны — радасці сцяг!

[Егор Ник]

ну и конечно странно в нем звучит слово "горда". Ну нету в белорусском языке такого слова, есть "ганарлiва"... можно уж было гимн без ошибок написать...8oI

[Валентина Сим]

Егор, слова "гордасць" ёсць у беларускай мове! I слова "горда" таксама ёсць! А "ганарлiвасць" - гэта хутчэй "горделивость" па-руску)

[Егор Ника]

буду очень признателен, если Вы кинете ссылочку на словарик, где оно есть. я пользуюсь 3-мя. ни в одном его нет... в 2-х бумажных смотрел - та же история...
а "гонар" скорее пришло с запада. не знаю, как там в том же немецком, но в английском - это honor. Дословно это честь, но вполне возможно, что у нас оно со временем начало употребляться как гордость... русское слово гонор тут имхо вообще ни при чем;-)

[Валентина Сим]

Специально залезла в словари)
С. М. Грабчиков "Русско-белорусский словарь", Мн., 1990
Русско-белорусский словарь (трехтомник) Под ред. Я. Коласа, К. Крапивы, П. Глебки, Мн., 1993
Других словарей у меня дома нет)

[Валентина Сим]

интернетовские переводчики на белорусский - яйца выеденного не стоят )

[Егор Ника]

Да, я нашел хороший словарь, нашел там. И всё равно какое-то небелорусское слово... От него и глагола то нет... Лана, принято, не лингвист я, зря спорил)

[Егор Ника]

А гимн всё равно - убогий ремикс на совковый. имхо...

[Сергей Тки]

ДА КАЖДЫЙ ДЕНЬ ПОДНЕГО ПРОСЫПАЮСЬ