ВОПРОС. Беларусь или Белоруссия - как вам больше нравится?

[Милана Гкига]

ВОПРОС. Беларусь или Белоруссия - как вам больше нравится?

[СЕРГЕЙ СИМ]

Лично я считаю смысл тот-же ..БЕЛОРУССИЯ звучит !!! и БЕЛАРУСЬ звучит - это РОДИНА!!!!!

[Алла Икм]

Беларусь - по белорусски. Белоруссия - по русски - вот и вся разница.
это Родина моя!!!(lo) (lo) (lo) (lo) (lo)

[Galina-]

везде и в алтасах, и в учебниках пишется Беларусь...даже здесь на сайте в поисковике написано БЕЛАРУСЬ.....и мне так больше нравится

[Владимир Касс]

Беларусь как то симпатичнее ;-)

[Маша Миши]

Белоруссия жила-была в составе СССР, как Северо-Западный край в составе царской России!
А ныне - Беларусь!(Y)
ИМХО называть нашу страну Белоруссией все равно что назвать ее Северо-Западным краем Российской империи!(N)

[Маша Миши]

Хочу добавить, я всем своим знакомым поясняю, что такой страны как Белоруссия нет, и никогда не было, Белоруссия - это название БССР. И все, кстати, понимают!

[Галина Ядак]

Мне никакой разницы- Беларусь или Белоруссия!Только в написании.Народ-то все-равно самый лучший!И от другого названия характер его не изменился!

[Светлана Сада]

Мне нравится, как белорусам нравится...:-DТак и буду называть.

[ELLA Kolo]

Беларусь!

[Дмитрий Ками]

Правильно Республика Беларусь

[Маша Миши]

Дима, под официальным полным и сокращенным названием Республики Беларусь понимаются соответственно слова "Республика Беларусь", "Беларусь".

[Юлия Ткач]

Беларусь!!!!!

[Любовь Суда]

Беларусь!

[Влад Какк]

БЕЛАЯ РУСЬ!!!

[Ян Румсевич]

Если уж брать историю то была Велико Россия (Россия), Мало Россия (Украина) и Бело Россия (Беларусь)... Беларусь - звучит жестче, чем Белоруссия... Но язык белорусский такой, что и Республика Беларусь звучит мягко.... (Y)

[Настя Икма]

(F) Бело(K) руссия(F)

[Антон Мупэ]

Беларусь

[Дмитрий Гкуш]

Белыя Росы

[Виталий Мэнк]

Беларусь, конечно.

[Черетун]

БЕЛАРУСЬ

[Zana Soko]

Belorussija!

[Дракоша]

Беларусь, так пишется на белорусском языке. На русском языке правильно, Белоруссия, но в сочетании со словом Республика, на русском языке пишется Республика Беларусь. К сожалению, некоторые национально озабоченные в Белоруссии даже с оскорблением воспринимают, услышав или прочитав название своей Республики, которое звучит не так, как они считают. Главное не в том, как называть, на русском или белорусском языке, главное, что бы ты никогда не забывал свою Родину!

[Саня_Юпитер]

от перемены сумм слогаемого сумма не меняется, я не визу большой разницы

[ARМЯNIN]

(Y) (Y) (Y) БЕЛАРУСЬ(Y) (Y) (Y)

[Елена Чэк]

БЕЛАРУСЬ!!!!!(Y)

[Невдах]

БЕЛАРУСЬ

[Людмила Сака]

Нравится оба слова. И я горжусь, что это моя РОДИНА.

[Вадим Вим]

БЕЛАРУСЬ (Y)(Y)(Y)(Y)(Y)

[Пригаро]

Белоруссия

[Юрий Ганж]

Странно как то страну трактором называть

[Суворова]

Беларусь...все и всегда так говорят..!!

[Жанна ЖОнн]

А давайте всё переименуем вне всяких правил русского языка! Что нам долго думать, як чуецца - так i пiшыцца, галоунае правiла беларускай мовы!
А кто у нас справшивал "вообще"?
I хоць я беларуска i вельмi добра ведаю сваю беларускую мову: магу на ёй гаварыць, а таксама - пiсаць, i яшчэ спадзяюся, што магу рабiць гэта без памылак. У свой час нас добра гэтаму навучылi - вялiкi дзякуй маiм вучыцелям! Але ж мне хочацца сказаць - я за граматнасць i за правiлы!
Молодость моя - Белоруссия (как в песне). По-русски, так вроде бы, с "о"- Белорусь (соединительная гласная "о"). А кто нам указ, захотели - написали! Вот такое наше чувство собственного достоинства. А в этом ли оно?
А страну свою люблю...

[Жанна ЖОнн]

Я очень люблю и русский язык и, надеюсь, что пишу на нем тоже грамотно.
Сейчас вместо Ашхабада (по правилам русского языка после глухой шипящей согласной "ш" - глухая согласная"х"), пишем Ашгабад (звонкая "г"). Нравится? Но какой нормальный это проговорит без труда! Ну а им тоже нравится!

[Наталия Туш]

Наша страна изначально была БЕЛАЯ РУСЬ, так пусть бы и осталась в сокращенном варианте БЕЛАРУСЬ!!!Мне так роднее и больше по душе!

[Алексей]

Изначально она была Литва, а Литва была Жемайтия. И Великое княжество Литовское - это было тут. Но мне по душе из двух - Беларусь.

[Михаил Мэан]

Литвой Беларусьне была, а Жемайтия - это всего лишь не большая северная часть современоой Литвы. Далеко до образования Великого Княжества Литовского существовала и Белая Русь, и Чёрная Русь, как самостоятельные образования... Я не буду много отнимать времени по этому вопросу, но мне также более нарвится наименование БЕЛАРУСЬ.

[Жанна ЖОнн]

Каб любiць Беларусь нашу мiлую,
Трэба у розных краях пабываць.
Разумею цяпер, чаму з выраю
Жураулi на Палессе ляцяць...
(lo)(lo)(lo)

[Дмитрий Стан]

Моя родина - Беларусь.

[Пашукевич]

Мая краiна БЕЛАРУСЬ!!!(v)

[Елена Мат]

БЕЛАРУСЬ

[Милана Гкиг]

Только жаль, что русские никак с этим не хотят смириться. Вечно смотришь по телику репортаж новостей из нашей страны - подпись Белоруссия...

[Таисия Ника]

БЕЛАРУСЬ!!!

[Вероника Кач]

БЕЛАРУСЬ

[Маша Миши]

БЕЛАРУСЬ

[Наташа]

(F) (F) (F)БЕЛАРУСЬ(F) (F) (F)

[косач]

СИНЕОКАЯ БЕЛАРУСЬ!!!

[ВАЛЕРЫЙ ЦТОК]

Менавіта БЕЛАРУСЬ!!! Рускія дажа ў назве нашае краіны (Белоруссия) хочуць падкрэсліць, што мы заўсёды былі расійскай губерніяй. Але ім прыдзецца мірыца з другой назвай краіны, якая замацавана ў Канстыцуцыі нашае краіны.

[Михаил Нэд]

БЕЛАРУСЬ

[Krot]

Конечно же, БЕЛАРУСЬ!!!

[Александр Мука]

Беларусь - Как-то резко, отрывисто. А БЕЛОРУССИЯ - певуче, красиво. Я за БЕЛОРУССИЮ

[ВИЛЕН ТЭКГ]

;-) (Y) (Y)БССР

[Влад Какк]

Я тоже за БССР

[Смерека]

Не я за Беларусь !

[Пашукевич]

Какое нахрен БССР ??? (dt) Ни страны ,ни национальность!!!(sr) Никаких больше СССРов!!!8oI

[Владимир Касс]

Беларусь (Y)

[Борис Сушк]

Беларусь

[Елена Мату]

Беларусь

[Влад Какк]

ЛИТВИНИЯ!

[Вероника Кач]

Литвиния-дело прошлое. А БЕЛАРУСЬ-КРАСИВО ЗВУЧИТ!

[Влад Какк]

ТОГДА -БЕЛАЯ РУСЬ!или БАЛТОРУСИЯ? нет не пойдёт?

[Пашукевич]

(md) БаЛтоРусИя!?!?!?

[Пашукевич]

Веливая Российская Империя !

[Кушнерова]

БЕЛАРУСЬ,
моя синеокая,
край лесов, лугов и озер!!!

[Влад Какк]

БЕЛАЯ -значит ЧИСТАЯ

[Влад Какк]

БЕЛАЯ РУСЬ.(Y) (Y) (Y)

[Пашукевич]

(ch) (Y) (Y) (Y)

[Игорь Дун]

Беларусь!!!!!!!!!!!!!!!!

[Александр Гкуд]

ВСЕЛЕННАЯ

[Смерека]

Беларусь

[Леонид Мэмь]

Беларусь Вселенная. А другое название - жуть!

[Радевич]

БЕЛАРУСЬ или БЕЛАЯ РУСЬ

[Игорь Миха]

Беларусь - па беларуску(Y) . Белоруссия - по русски(Y) - вот и вся разница.
это Родина моя!

[Татарчук]

Молодость моя -БЕЛОРУССИЯ!(Y)

[Валентина Сим]

Вера! Белоруссия - это действительно Ваша молодость, т.е. Ваша молодость проходила во времена, когда была Белорусская советская социалистическая республика - Белоруссия! А с 90 годов прошлого столетия на месте распавшегося СССР образовались новые государства, среди которых Белоруссии уже не было, а была Беларусь или Республика Беларусь!

[Нин ГОРБАЧ ВА]

Как в рекламе ...сначала была БЕЛАЯ РУСЬ,потом кофе, потом БЕЛАРУСЬ!!!БЕЛАРУСЬ!!!

[Игорь Миха]

Валентина,создание самостоятельной Белоруссии - факт противоправный.Смею Вам напомнить результаты Референдума. Мало ли чего на пьяную голову можно было придумать в Вискулях.А мы все пошли на поводу у кучки функционеров, которым была до лампочки воля народа.Сей грех лежит у нас у каждого на душе.То что создали наши деды - мы профукали...

[Маша Миши]

Игорь, во-первых, не было факта создания свободной Белоруссии! Был и есть факт создания свободной Беларуси! Во-вторых, как юрист ответственно заявляю Вам, что этот факт никоим образом не является противоправным! Он укладывается во все рамки международного права, подтверждением чему является факт признания Республики Беларусь как самостоятельного государства, как субъекта международного права государствами мира!

[Нина Кад]

Да уж конечно, признавать все умеют!!! Признание ещё бы имело под собой основу! Факт - он и есть факт, или нет факта - и слава богу!!! Быть юристом, ещё не значит, что все выше сказанное может приниматься, как догма!

[Игорь Миха]

Маша,которая не наша, а позвольте полюбопытствовать:"С каких пор нарушение воли народа стало укладываться в рамки международного права?"Где Ваша преславутая "демократия",если волеизъявление народа - пустой звук. К тому же международное признание и законность - вещи часто противоположные:НАТО разгромило Сербию,отделило от нее Косово и быстро к данной новоявленной стране пришло признание.Вы поддерживаете подобное изменение карты Европы.Что вы скажете,если завтра независимости потребует, к примеру,Могилевская обл,или Украина оттяпает Гомельскую?

[Валентина Сим]

(H) мда... ничего себе дискуссия... Господа, Вы и правда думаете, что независимость Беларуси - это следствие того, что были нарушены нормы права, в том числе нормы прав человека?(H)

[Валентина Сим]

И еще хочу добавить.... Почему мы и белорусы, и украинцы, и россияне без конца трактуем и переписываем историю так, как нам хочется? Почему не можем просто принять факт того, что свершилось? Почему немцы признали факт существования той же фашистской Германии и платят свои долги? Почему же мы никак не можем остановиться? Почему в зависимости от дуновения политических ветров, трактовок журналистов, прихода к власти той или иной партии или лидера мы вновь и вновь обращаемся к истории, но не для изучения, не для того, чтобы учиться на ошибках, а лишь для того, чтобы придать истории какое-то новое направление?
Почему нельзя просто признать факт существования независимой Беларуси? Зачем необходимо даже Декларацию независимости Беларуси в грязь втаптывать? Почему вместо 27 июля - день подписания этой Декларации - мы празднуем День независимости 3 июля - день освобождения Минска от фашистов? Почему вместо того, чтобы гордиться своей страной мы унижаем ее, как плохая жена мужа при гостях?

[Валентина Сим]

Почему мы без конца переписываем историю своей страны, меняя гербы, флаги, названия, наименования улиц и проспектов? Почему не любим Беларусь такой, какая она есть? Ведь уверена Вы любите своих детей, родителей, мужей и жен, несмотря на их недостатки? Почему те же американцы гордятся своей страной, несмотря на войну в Ираке, кризис и прочее? Не понимаю, почему нельзя гордиться той страной, гражданином которой ты являешься? Почему мы стыдимся Беларуси?
Хотя... Каждый народ имеет то правительство и тех лидеров, которых он заслуживает!

[Игорь Миха]

-Почему нельзя просто признать факт существования независимой Беларуси?- Легче всего признать свершившийся факт - захватили бы немцы в 1941 Белоруссию,уничтожили почти всех белорусов - и гордитесь своей Родиной,насильник надругался над вашим ребенком - простите его и гордитесь, что он гражданин нашей Родины: или подставте другую щеку...,а можете его даже облабызать.Факт есть факт,куда от него денешься... Только воротит уже от всеобщего "одобрямс" поступков предателей и идиотов.

[Валентина Сим]

Игорь, Вы же, по идее *-), - мужчина! Ну должна же у Вас быть логика, не женская, мужская, а обычная нормальная логика! Что Вы смешиваете все вместе - и батоны, и гвозди - все в одну кучу!

1) Постарайтесь понять, уважаемый, что признание - это не всегда одобрение! Так что Ваш "одобрямс" в конце поста приплетен, похоже, просто "до кучи".
2) При чем здесь вообще Великая отечественная? Я тоже скорблю о погибших и горжусь Победой! Беларусь получила независимость на 40 с лишним лет позже окончания ВОВ! Ваш этот аргумент тоже просто "до кучи"?
3) Лично я далеко не Лев Толстой, а потому принципов всепрощения и подставления второй щеки не исповедую! Так что ссылка на библейские заветы тоже воспринимается мной как аргумент "до кучи"!

[Валентина Сим]

Я лишь призываю смотреть на историю, в том числе иторию Беларуси как на хронологию фактов, ибо историческое событие - это факт, который свершился! Этот факт может Вам нравиться или нет, но Вы вынуждены его признать!


Я призываю Вас гордиться Беларусью!
Я призываю гордиться ее историей, ее народом, ее полями, реками, озерами и болотами!
Я призываю гордиться тем, что Вы - беларус!
Я призываю любить Беларусь сегодня, сейчас, а не когда-нибудь, когда....!

[Sergey Chi]

РУСЬ БЕЛАЯ.

[Артюх]

БЕЛАРУСЬ!!!

[Игорь Дун]

Беларусь!

[Юл я Цярэшчанка]

Беларусь!(L) (L) (L)

[Александр Мэщэ]

Беларусь!!!

[Светлана Гмуш]

Вось-вось- БЕЛАРУСЬ!!! * НАША РОДНАЯ БЕЛАРУСЬ!!!

[Эва Кульбенковска]

БЕЛАРУСЬ!!!(*) (*) (*) (*) (*)

[Сыса]

БЕЛАРУСЬ(F) (F) (F) (F) (F)

[Василевич]

А мне всеравно,лишь бы с уважением!Помните слова песни:Молодость моя Белоруссия...И Беларусь -тоже хорошо...Родина !!!

[Valery Kond]

А мне и так и так нравиться!!"Песняры" пели--Родина моя--Беллоруссия!!А -Республика Беларусь..тож звучит красиво!!

[Маша Миши]

Валера, еще пели - "Мой адрес - не дом и не улица, мой адрес - Советский Союз". А еще есть известная фраза "усе мы родам з дзяцiнства". Мы все родом из Белоруссии, но ныне такой страны нет на карте, как и Советского Союза. Есть - Беларусь!

[Valery Kond]

Машечка!!ты оч.ошибаесся!!!когда я здесь бегаю оформляю какие документы...и говорю * *"Беларусь" *не понимают
но *"Република Беларуссия"так здесь наша страна значиться..а мне не надо праблем с афициальнай системай страны..

[Хведченя]

БЕЛАРУСЬ!!!

[Кельм]

и то и то не плохо, просто Беларусь - по беларусски , а Белоруссия - по русски. вот и вся разница.

[Дмитрий Кяд]

Белая Русь лица (кожа) белая а волосы русые -БЕЛАРУСЬ

[Валентина Сим]

Елена, не поверите, но Беларусь - это и по-русски, и па-беларуску!

[Валентина Сим]

.. а россияне просто в пику называют Беларусь Белоруссией

[Кельм]

Валентина, обратите внимание на грамматику , беларусь - по белорусски пишется с "а" и одно "с"-беларуски; а в русском - белоруссия, с "о" и две "с". *как говорят белорусский это неправильный русский язык..

[Valery Kond]

в белоруском так--даже нас в школе учили--"як чуецца,так пишаца"но в большинстве стран европы,серьезна.кроме как в английском варианте..БССР значиться как -Bielorussia..

[Валентина Сим]

Елена, у нас в Беларуси официально два государственных языка. В Конституции ясно и понятно написано - Республика Беларусь (Беларусь) - русский вариант и Рэспублiка Беларусь (Беларусь) - белорусский вариант.

[Валентина Сим]

Белоруссия - название Белорусской Советской Социалистической Республики, точно так же, как Молдавия - Молдавской, которая ныне именуется Молдова

[Валентина Сим]

И еще! Белорусский язык - это такая же разновидность восточно-славянского языка как и русский, и украинский!
Черт побери, я - не нацистка, но когда меня начинают убеждать, что правильное название моей страны Белоруссия, или в том, что белорусский - искореженная версия русского, у меня что-то переклинивает и я просто в неистовство прихожу!
Почитайте Конституцию, уважаемые! Почему Вы вслед за российскими горе-писаками именуете Беларусь Белоруссией?! Почему забыли, что именно 27 июля, который ранее был Днем Независимости (а не 3 июля), была подписана Декларация о независимости Беларуси?! Почему спустя 20 лет все еще дискутируете о названии своей страны?!
Зла не хватает, ей-Богу!

[Кельм]

Валя,о том что я написала: беларусь - белоруссия..., мне сказала учитель истории( в бресте) ей уже 81 год, она сказала что белоруссия появилась после революции(как республика) а до этого была просто беларусь(по беларуски) просто потом никто не определял точное название, так и пошло кто говорит республика беларусь, кто республика белоруссия - оба варианта правильно .(F)

[Валентина Сим]

Ну что же, Елена, теперь Вы знаете, что брестская учительница 81 года от роду в данном случае была не права(ch)

[Кельм]

незнаю, думаю что это возможно (что она права)ведь откудато появились эти 2 названия, разные слова, разное написание *а значение то одно.

[Валентина Сим]

Пойдем по второму кругу...

[Валентина Сим]

Белоруссия - название название Белорусской Советской Социалистической Республики, т.е. одной из республик СССР.
27 июля 1990 года Верховным Советом БССР была принята Декларация о государственном суверенитете Белорусской ССР - Декларация о независимости!

[Валентина Сим]

19 сентября 1991 года был принят Закон о внесении изменений в Декларацию, статья 1 которого звучала следующим образом:
Белорусскую Советскую Социалистическую Республику впредь называть "Республика Беларусь", а в сокращенных и составных названиях - "Беларусь".
Установить, что эти названия транслитерируются на другие языки в соответствии с белорусским звучанием.

[Валентина Сим]

Далее Закон предусматривал следующее.

2. В Декларацию Верховного Совета Белорусской Советской Социалистической Республики о государственном суверенитете Белорусской Советской Социалистической Республики, Конституцию (Основной Закон) Белорусской ССР и другие законодательные акты внести соответствующие изменения.
3. Поручить Совету Министров Республики Беларусь нормативные акты Правительства привести в соответствие с настоящим Законом.
4. Установить, что использование названия "Белорусская Советская Социалистическая Республика" и ее сокращенных вариантов на официальных бланках, печатях, штампах и т.д. допускается на протяжении 1991-1993 годов.
5. Настоящий Закон вступает в силу с момента его принятия.

[Валентина Сим]

Таким образом, с 19.09.1991г. на политической карте мира наша страна стала называться Беларусью или Республикой Беларусь.

[Валентина Сим]

Беларусь - это самостоятельное суверенное унитарное государство, а Белоруссия - это часть федерации, которой был Советский Союз, т.е. как один из штатов в США, или как один из субъектов федерации в нынешней России.

[Валентина Сим]

Данная тема называется, какое название Вам нравится больше - Беларусь или Белоруссия. Т.е., не как называть правильно, а как больше нравится, вот и все! Но правильным в настоящее время является только Беларусь!

Белоруссия - это страна, в которой я родилась, я родом именно из Белоруссии, из Советского Союза, но ныне я живу в БЕЛАРУСИ! Все просто...

[Валентина Сим]

Кстати сказать, Беларусь в отличие от Абхазии и Южной Осетии признали подавляющее большинство мировых держав, включая Россию, политики и журналисты которой придуриваются неучами, чтобы просто уколоть нашу страну.

[Кельм]

Валя, а причём тут 90 ые годы? и независимость страны.это всё все знают так же как и вы. неужели история белоруссии началась с 90х., и название появилось после развала ссср? *на вопрос темы я ответила( см.ниже) , но я думала вы как коренная беларуска знаете почему республика(или страна) имеет 2 названия, *а вы незнаете - хоть по 3 кругу... * а ведь интересно! жаль нету времени по инету посмотреть, может и есть какая информация. ;-) (F)

[Кельм]

а вопще это самая хорошая страна из бывшего ссср , поверьте со стороны виднее, и чтобы там не говорила пресса, мне честно наплевать с высокой горки, дай бог чтоб всё так и было как есть, даже лучше!

[Инна Сув]

ПРИВЕТ ВСЕМ МОИМ ЗЕМЛЯКАМ-ОДНОЗНАЧНО СТРАНА-БЕЛАРУСЬ,Я СЕЙЧАС В США И ЗДЕСЬ ВСЕ НАШУ СТРАНУ ЗНАЮТ КАК БЕЛАРУСЬ,И ВООБЩЕ ОЧЕНЬ КРАСИВО ЗВУЧИТ(Y)

[Валя Якуш]

Мне так и так красиво звучит. Б-Е-Л-А-Р-У-С -Ь * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Б-Е-Л-О-Р-У-С-С-И-Я * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * И та и та синеокая, и там и там белый аист летит....

[ELLA Kolo]

Елена Журавлёва поддерживаю Вас! Беларусь замечательная страна, и мы её любим!!!

[Валентина Сим]

Елена, название Беларусь действительно появилось после развала СССР! И не имеет Беларусь двух названий, а только одно - БЕЛАРУСЬ! Ну, конечно, если не считать еще полного названия - Республика Беларусь.

[Valery Kond]

Валентина..к сожалению тут где я живу..Беларусь не существует..во всех официальных документах--Белоруссия(Bielorussia)..на виде на жительство тоже стоит-место рождения-Белоруссия..:-(

[Феликс Фид]

Валентина
.. а россияне просто в пику называют Беларусь Белоруссией
И так же в пику французам называют их столицу ПариЖ, а республику под названием Дойчланд - Германией... И так далее.
Глупости всё это. Да, самоназвание - Беларусь, и что? Мне оно тоже нравится. Но вот россияне привыкли говорить: Белоруссия. Войной на них? И калёным железом?

[Валентина Дани]

Странна постановка вопроса. Это все равно что спросить : Люда или Милана - что Вам больше наравится, если имя Ваше Милана...

[Смерека]

Беларусь - страна где березовые рощи,широкие поля,голубая вода в озерах и реках.А у нас в Закарпатье вода в реках - зеленая.

[АЛЕКСЕЙ ОКШ]

красота от названия не меняется!А вопрос звучит и в правду глупова- то.

[Егор Ник]

Феликс... В БЕЛАРУСИ 2 гос. языка и в конституции записано, как правильно пишется название страны на русском языке. Что в германии и франции так же?

[Валентина Сим]

Егор (Y)

[Феликс Фид]

Феликс... В БЕЛАРУСИ 2 гос. языка и в конституции записано, как правильно пишется название страны на русском языке. Что в германии и франции так же?
Егор, в стране под названием ДОЙЧЛАНД, думаю, тоже в конституции что-нибудь записано, однако это не мешает нам называть её Германией, а народ с самоназванием ДОЙЧИ - и вовсе немцами...
Я не понимаю, из-за чего здесь вообще копья ломаются. Все страны называют все остальные страны по разному, как это удобнее для своего языка. Страну ХОЛЛАНД кличут Голландией, а то и Нидерландами, ЮНАЙТЭД СТЭЙТ почему-то у нас называют Соединёнными Штатами... *То же самое и с городами. Почему Беларусь должна занимать привилегированное положение? Ну привыкли россияне называть её Белоруссией - и на здоровье. Или у вас жизнь улучшится, если им под страхом смерти повелеть называть её правильно? Есть мудрая мысль: Если нельзя изменить обстоятельства, к ним нужно приспособиться!!! Уверен, добрых две трети россиян и не знают, что мы теперь называемся чуточку иначе. И от того, что мы здесь выворачиваемся наизнанку, требуя, чтобы они называли нас так, как нам хочется, всё равно ничего не изменится. Разве что через десятилетия, когда вырастет другое поколение, уже знающее, что сосед по карте называется именно так...

[Владимир Мима]

Беларусь - однозначно! Но если кому-то хочется говорить Беллоруссия, то это его право. Няхай будзе разнастайнасць думак i няхай нихто на нашай Радзiме не будзе прыгнечаны пакуль не прыгнятае нас.

[Егор Ника]

Феликс, вы действительно думаете, что в конституции германии прописано, как эта страна должна называться по-русски???(md) Даже не знаю, что сказать, вспоминается только фраза из фильма "брат" - "Думать надо меньше, а соображать больше"...
В конституции записано официальное название страны на гос. языке(языках). Возможно я что-то пропустил, и русский язык стал государственным в Германии:-D
А никто тут не выворачивается наизнанку и тем более не требует, чтобы называли так, как хочется нам. Пусть называют, как хотят, их право. Лично мне просто неприятно, когда люди с самоуверенным инфантилизмом доказывают абсурдные вещи.;-)

[Будникова]

БЕЛАРУСЬ.

[Феликс Фид]

Ну что Вы, Егор, конечно, в Германии (будем уж её называть так, как привыкли) не прописано, как называть её по-русски. Но вот называется она, тем не менее, не так, иначе.
А вообще Вы, похоже, невнимательно прочли мой пост. Видимо, очень торопились меня оскорбить (при недостатке доказательств - обычное дело), иначе бы поняли, что я хотел сказать.

[Valery Kond]

я сегодня подарки ребеночку на день варенья отправлял..на открытке по англицки было написано belarus--она не поняла..в португал bielorussia..как с этим бороться...

[Егор Ника]

Сори, Феликс, может я действительно перегнул, прошу прощения.... Хотя про самоуверенный инфантилизм - это вообще не Вам было адресовано;-)
Но действительно очень сложно по-другому понять Вашу фразу -
"Егор, в стране под названием ДОЙЧЛАНД, думаю, тоже в конституции что-нибудь записано, однако это не мешает нам называть её Германией"
в ответ на мой вопрос - "В БЕЛАРУСИ 2 гос. языка и в конституции записано, как правильно пишется название страны на русском языке. Что в германии и франции так же?"
Как понять - "что-нибудь записано"? В контексте нашего спора я понял ее именно так, что записано название страны на русском языке.
Возможно мы просто о разных вещах говорим. Я всего лишь говорю, что правильное название НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ - Беларусь и пример с Германией не совсем уместен,
если говорить о правильности названия; Вы же говорили о привычке называть Белоруссия и Германия русскими...
Я правильно понял?;-)

[Феликс Фид]

Правильно, Егор. Приношу свои извинения, недопоняли друг друга. Но всё равно я остаюсь при своём мнении в том смысле, что россиян (в данном случае, я случайно догадался, Вы имеете в виду СМИ, которые упорно продолжают называть Нашу страну "Белоруссией") не заставить изменить свои привычки. Для них Беларусь - некий микроскопический придаток к России, который, из-за своего, не совсем адекватного, лидера, до сих пор не стал ешё одной губернией. И плевать им, как мы себя называем.

[Егор Никам]

О!!! Ну полный консенсус. Полностью разделяю то, что Вы сказали!
Добавлю только, что даже в официальных документах (правительственных, указах президента) используется название Белоруссия и даже Республика Белоруссия. Это уже как-то не очень цивилизованно... А так, пусть называют, как хотят. Мне лично тоже это как-то паралельно.
ЗЫ: точно также кстати до сих пор называют Молдову Молдавией... Ну больше им нравится называть страны, как некие абстрактные территории.
ЗЫЫ: и еще Кыргызстан Киргизией называют, но тут конечно можно согласится. Название для русскоязычного человека не из легких;-)

[Феликс Фид]

Конечно, если взглянуть на карту мира, то Америка - большая, а Беларусь *- маленькая.
Но, с другой стороны, если посмотреть на карту Беларуси, то Америки там вообще нет! :-D
Пришёл на память анекдот по аналогии с Россией...

[svetlava moti]

Не буду вдаваться в глубокую полемику,мне нравиться БЕЛАРУСЬ!

[svetlava moti]

Беларусь-синеокая !
!

[svetlava moti]

Беларусь-красивая!

[svetlava moti]

Беларусь-любимая!