З Днем Незалежності Вас, Українці!!!

[гор Гридзь]

Кожна людина - це цілий всесвіт. У ньому закладено дух предків і мудрість рідної землі. Треба лише прислухатись... Відкрити себе...Відчути серцем... Вдихнути на повні груди... Зрозуміти, що ти потрібен саме тут.
Потрібен своїй країні, в якій ти народився. Ми не обираємо Батьківщину. Ми просто народжуємося і помираємо, а те що відбувається між цими подіями, називається життям.
І тільки ми можемо обирати як його прожити. Жалітися на долю і зневажати свою країну, чи пройти крізь життя з почуттям гідності за себе і свою Вітчизну.
Ми не обираємо Батьківщину, але можемо обрати як прожити своє життя. Все в наших руках!
З Днем Незалежності Вас, Українці!!!(v)

[Скиц]

(v) (v) (v)

[Шпаченко]

(v) :-D

[Оксана Пка]

:-D (F) (F) (F)

[Шпаченко]

перекладач Олена Марінічева: Перекладати того, хто не цікавиться політикою — Чому ви вирішили взятися за переклади з української на російську? — Я навчалася на журналістиці Московського університету. Народилася на Запоріжжі, навчалася в українсько–англійській школі. Українську я знаю з дитинства. Навколо говорили, звісно, російською — східне місто... Але, банально кажучи, в мені живе любов до мови. Розумієте, для мене навіть листя на деревах шелестіло... по–українськи. Літературний експорт у Росію. Про те, що не піддається перекладу українською мовою, специфіку письма українських авторів, російську перекладацьку школу розповіла перекладач Олена Марінічева: http://artvertep.com/news/3966.html