Новости

[Nune Movt]

Армянский документальный фильм "От Арарата к Сиону" стала призером в номинации "Лучший европейский документальный фильм" международного фестиваля Swansea Bay Film Festival, который прошел в Великобритании 12 мая, сказал автор сценария и продюсер картины иерей Месроп Арамян.
Фильм рассказывает о роли и вкладе армянского народа в историю человечества, о миссии христианства, о духовном присутствии армян в наследии Святой Земли ещё с 4-го века нашей эры. Оригинал фильма снят на английском языке, закадровый текст читает голливудский актер Эйдан Куин, а саунд-трек исполняет известная певица современного мирового кино Лиза Джерард.

[Nune Movt]

На юге Армении обнаружен кожаный ботинок, возраст которого более 5000 лет. На данный момент это старейший хорошо сохранившийся образец обуви. Британское издание Telegraph восхищенно отмечает, что ботинок был " сделан за тысячу лет до строительства Великой пирамиды в Гизе и на 4 тысячи лет раньше возведения Стоунхенджа".

???????? * ????????? «???? ?????» 7-?? ???????????? *«???? ?????» 7-?? ?????????? ???????????? ?????????? ???????, ??? ???? ??????? ?????? ???, ???????? ???????? ?????????, ???????????? ??????????? ???????? ??????????, ???? ??????? ?????` ?????? ?????????, ?? ????????? ?????? ?????????????? ???? ???????? ????????? ??????? ????????? (???? ????????? ???????????) ??????? ???? ??????? ?????:(*) (Y)

??????? ????????? ????? ??????? ?????? ????? ??? ???? ??? ?????? ?????????????`???? ????????????, ?????? ?????????? ?? ?????? ??????????:???????? ?????? ???? ??????? «??????» ??????, ??? ??????? ??????????? ???? ??????????? ? ???????? ??????????:
* *?????????? ??? ??????????? ??? ?????????? ???????????? ???????????? ??????,???? ??????? ??? ??????? ? ??? ?????????,??? ????? ?????????????? ????? ?????? ? ???? ??? ?????? ??????? ????????????:????? ???????? ???????? ??????????? ????????? «???? ?????» ?????????? ???????????? ??????,?? ????????? ? ????????????? ?????? ??? ????????????? ?????????`????????????? ????????????? ??????? ???????? ?????:
* *7-?? «???? ?????»-?? ????? ??? ??? ????????? ????? ????????? ??????????? ????? 500 ???????? ?????????? ????? ??????? ?? ??? 120-?:???????? ?????? ??????? 18-??: (*)

Новости культуры(краткий перевод для тех,кто не читает на армянском)
12.07.2010г. в Армении стартовал 7-ой,по счёту,международный кинофестиваль "Золотой абрикос".Почётными гостями фестиваля стали всемирно известная актриса Клавдия Кардинале,сын режиссёра Анри Верно-Патрик Малакян,известный продюсер,французский армянин Алан Терзян.Им предоставилась честь открыть звезду Анри Верно на площади Шарля Азнавура!(*)

Этой чести ранее были удостоены известные кинодеятели Амо Бекназарян,Сергей Параджанов и Рубен Мамулян.
Фестиваль открылся показом фильма Анри Верно "Майрик",одну из главных ролей в котором сыграла Клавдия Кардинале(и,кстати,как она призналась в пресс-конференции,приняла предложение сыграть в фильме с удовольствием)!
Сегодня вечером ей вручат медаль фестиваля за заслуги в кинематографе и за славу.
Из заявленных (со стороны стран7 десяток)500 фильмов жюри для показа выбрало 120.
Фестиваль закроется 18.07.2010г.(*) (Y)

Всемирно известный немецкий режиссер турецкого происхождения Фатих Акин заявил, что хотел бы снять художественный фильм о боксе, в котором можно было бы отразить вековое противостояние между армянским и турецким народами.
«В основе вековой вражды между армянами и турками лежит страх... Необходимо его преодолеть и разрушить стереотипы», - заявил режиссер во вторник на пресс-конференции в Ереване.
Акин находится в столице Армении с целью участия в Седьмом международном кинофестивале «Золотой абрикос», в рамках которого состоится показ его киноленты «Душевная кухня».
" Я большой поклонник Сюзи Кентикян, посещаю все ее бои. Люблю Артура Абрахама", - сказал он.
Акин вспомнил также нашумевший фильм «Бедствие» немецкого режиссера Эрика Фридлера на тему Геноцида армян, который будет показан на фестивале «Золотой абрикос».
«Фильм имеет большое познавательное значение, так как знакомит с очень важной темой», - сказал Акин.

[Nune Movt]

Армянская певица Сона Шахгельдян стала победительницей конкурса молодых исполнителей популярной музыки "Новая волна-2010" в Юрмале. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Во время заключительного концерта на сцену вышли также несравненная Лара Фабиан и 2 Дживана Гаспаряна (дед и внук). Они выступили великолепно, это было просто фантастическое музыкальное исполнение.

[Nune Movt]

Группа из 11 армян на днях достигла вершины горы Арарат. Группа "Арарат 11" собрана из представителей армянской диаспоры Южной Калифорнии, Нью-Джерси, Канады и Фрезно. Члены группы установили на вершине горы флаги Армении и Нагорного Карабаха. P. S. Когда же, наконец, наступит тот заветный день, когда флаг Армении на нашей горе будет установлен официально и навсегда.

[Nune Movt]

Квалификационная игра Лиги Европы "Боруссия"(Дортмунд)-"Карабах"(Агдам) закончилась разгромным *счетом 4:0. Во время прямой трансляции игры по немецкому телевидению, азербайджанцы все 90 минут на экране вместо названия своей команды видели слово Агдам. Но самое шокирующее для них было то, что немецкие болельщики махали на трибунах стадиона флаг Армении.

[Nune Movt]

Армянская группа "Размик и друзья" и украинка Виктория Петрик разделили первое место в старшей группе конкурсантов( с 13 до 15 лет) на Международном конкурсе *молодых исполнителей популярной музыки "Детская"Новая волна".

[Nune Movt]

Всемирно известный актер Жерар Депардье стал обладателем премии фестиваля “Карот” 2010, прошедшего в Ереване 4 сентября. Премию актеру вручил спикер Национального Собрания Армении Овик Абрамян.“Это уникальный фестиваль, в рамках которого чествуют не только артистов, но и представителей спорта, науки, образования и других сфер, за что я выражаю свое восхищение его организаторам. Что же касается высказывания Овика Абрамяна, то он прав. Безусловно, в моих жилах действительно течет что-то армянское”,- сказал французский актер.

[Nune Movt]

В Армении изготовлена самая большая в мире шоколадная плитка.
Кондитерская компания "Гранд Кенди" установила новый мировой рекорд в номинации "Самая большая шоколадная плитка в мире".
Рекорд был зарегистрирован 10 сентября с участием юридического представителя Книги рекордов.
По словам сотрудников компании, шоколадная плитка весит 4 тонны 410 кг, ее длина составляет 5600 мм, ширина - 2750 мм, толщина - 250 мм. Плитка изготовлена в течение четырех дней.
Предыдущий рекорд был зарегистрирован в Италии в 2007 году. Тогда итальянские кондитеры изготовили плитку весом 3 тонны 580 кг.

[Nune Movt]

Великолепнейший армянский тяжелоатлет Тигран Мартиросян сегодня в Анталии (Турция) *завоевав титул чемпиона мира, заставил турков стоя слушать гимн Армении и наблюдать, как возвышается *флаг Армении. Браво Тигран!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ты настоящий герой.

[НиНАТА]

Международный кинофестиваль “Золотой абрикос” получит главный приз “FICTS PLATE D’HONNEUR 2010” 28-го “Миланского международного фестиваля FICTS (Federation Internationale Cinema Television Sportifs)”, который пройдет с 28 октября по 2 ноября в Италии. Об этом сообщил генеральный директор фестиваля, режиссер Арутюн Хачатрян.“В свое время этого приза удостоились такие великие люди, как режиссер Мартин Скорсезе, актер Роберт Рэдфорд, футболист Пеле. Поэтому для нас *огромная честь получить приз, который поднимает авторитет нашей страны во всем мире», – отметил Арутюн Хачатрян.

[НиНАТА]

С 1 по 7 октября в Ереване пройдет первый международный фестиваль книжного искусства «Возвращение к книге», приуроченный к предстоящему празднованию 500-летия армянского книгопечатания. Фестиваль пройдет под патронажем Министерства культуры Армении и мэрии Еревана.В рамках фестиваля с 1 по 3 октября на площади Свободы в Ереване пройдет книжная ярмарка.

[НиНАТА]

Армения, ликуем!!!Сборная нашей страны по футболу выииграла у одной из сильнейших команд-обыграла сборную Словакии со счётом 3:1!!!! МОЛОДЦЫ!!!!

[Karen Shox]

Armenia Slowakia 3:1 ja bil tam radost takoj moladzi rebjata

[НиНАТА]

Ереван сегодня отмечает свое 2792-летие
Годом основания Еревана - одного из древнейших городов мира - считается 782 год до н.э, когда Урартсткий царь Аргишти I основал урартский город Эребуни.
Торжественное шествие, в котором примут участие 3 тысячи человек, пройдет сегодня , в воскресенье по столице Армении Еревану в честь 2792-летию со дня основания города, сообщила пресс-служба мэрии. РИА Новости *02:26

[НиНАТА]

Ученые Всемирного фонда охраны дикой природы WWF обнаружили в Армении исчезнувший более 60 лет назад вид полосатой гиены (Hyaena hyaena). Это единственный представитель семейства в фауне бывшего Советского Союза. Как сообщили в армянском офисе WWF, животное было замечено 1 октября на юге Армении к востоку от села Нрнадзор (Нювады) в Мегринском районе. Эксперт фонда Алик Малхасян и житель села Мкртич Бояджян во время *очередного мониторинга Переднеазиатского леопарда в этой местности обнаружили тело дикого животного, которое погибло, запутавшись в колючей ограде сада.Тело гиены было частично растерзано питающимися падалью животными, остались голова, лопатка, ноги и куски бело-коричневой разодранной шерсти, но этого для ученых было достаточно, чтобы определить вид гиены. Ученым предстоит провести экспертизу останков животного, чтобы определить его возраст и другие анатомические особенности.Это первое *после 1940 года достоверное сведение о полосатой гиене, обнаруженной на территории Армении. Согласно научным источникам, с начала 20-го века гиена несколько раз была замечена в бассейне реки Аракс на западе страны (Эчмиадзин), на юге (Мегри) и на северо-востоке (Шамшадин и Иджеван). В научной литературе последние сведения о гиене датируются 1925 годами, когда животное было замечено в Арташатском районе. Причина исчезновения этого вида в Армении – потеря ареалов проживания, занятых теперь под сельскохозяйственные угодья. Соответствующие биотопы (равнинные полупустыни и сухие предгорья) ограничиваются Араратской долиной и Мегринским районом, они почти полностью отведены под поля, плодовые и виноградные сады.

[Karen Shox]

Armenia Andorr 4:0 maladzi rebjata

[НиНАТА]

Сборная Армении по футболу разгромила сборную Андорры со счётом 4:0, на данный момент наша сборная занимает 1-ое место в отборочной группе Чемпионата Европы по футболу 2012(fr) (Y)

[НиНАТА]

Церемония технического запуска самой длинной в мире реверсивной канатной дороги, ведущей в знаменитый средневековый монастырь Татев на юге Армении, состоится в субботу. С запуска канатки официально стартует проект «Возрождение Татева», реализуемый Фондом национальной конкурентоспособности Армении.

[Nune Movt]

Самая длинная в мире реверсивная канатная дорога протяженностью 5,7 километра открылась в субботу на юге Армении.Первыми ее пассажирами стали президент страны Серж Саргсян, католикос Гарегин Второй и шестеро детей из прилегающих к канатной дороге сел. Официально канатная дорога, расположенная в Сюникской области около Татевского монастыря, будет открыта с 23 октября.

[Nune Movt]

На открытии канатной дороги Татева 16 октября была в основном хорошая солнечная погода с небольшой облачностью. В районе 17:00 закончился концерт, погода резко изменилась. Ветер усилился, вместе с дождем пошел град. В это время один из вагонов канатной дороги находился на полпути, *вися над ущельем. Ветер сильно раскачивал вагон, который на миг остановился, однако затем продолжил движение. Такие сильные ураганы не часто бывают в этой местности, и можно сказать, что канатная дорога с достоинством прошла испытание, хотя все пассажиры вагона были достаточно напуганы. Напомним, что 16 октября в Армении открылась самая длинная в мире реверсивная канатная дорога. Протяженность канатной дороги «Крылья Татева», которая ведет в средневековый Татевский монастырь, составляет 5,7 километра, она будет зарегистрирована в книге рекордов Гиннеса. Канатная дорога имеет два вагона, каждый из них предназначен для 25 человек. Длительность путешествия от станции отправления до монастыря - 12 минут. Строительство «Крыльев Татева» длилось 11 месяцев. Общая стоимость проекта *составляет порядка $50 млн. Он был осуществлен фондом Национальной конкурентоспособности. Программа финансировалась множеством меценатов, но в особенности стоит отметить вклад предпринимателя Рубена Варданяна из России в размере $28 млн. С этого вклада и началась эта беспрецедентная программа. Новая канатная дорога будет иметь огромное значение для развития туризма в Армении.
Татевский монастырь расположен вблизи села Татев недалеко от города Горис, в 280 км от Еревана. В переводе с грабара (древнеармянского) «Татев» означет «дай крылья» или «лети». Монастырский комплекс основан в IX веке и являлся политическим центром Сюникского царства и одним из важнейших центров науки и просвещения в Армении (XIV—XV в.).
Монастырский комплекс Татев претендует на статус всемирного наследия ЮНЕСКО.

[Nune Movt]

16 октября *на главной площади Еревана собралась большая группа из детей и взрослых, желавших попробовать самую большую в мире плитку шоколада, занесенную в Книгу рекордов Гиннесса. С музыкой, танцами и хороводами шоколадка была торжественно съедена на праздновании 10-летия фабрики-изготовителя «Гранд Кенди». Самую большую шоколадку поделили на 40 тысяч (!) порций и раздали сладкоежкам всех возрастов. Шоколадка-рекордистка весила почти 4,5 тонны и имела длину 5,6 метра, ширину – 2,75 метра и толщину в 25 сантиметров. Сырье, использованное при производстве плитки, - 500 кг какао-бобов, было импортировано из Ганы, кроме того, на изготовление шоколадки ушло около 300 кг сахарной пудры.

[Nune Movt]

Документальный фильм «Последний канатоходец Армении» режиссеров Инны Саакян и Армена Ерицяна стал победителем XIX Фестиваля национальных фильмов Белграда.
22 октября «Последний канатоходец Армении» будет показан на международном фестивале Лейпцига, а 24 октября – на армянском кинофестивале «Нур» в Торонто (Канада).
Фильм «Последний канатоходец Армении» рассказывает об армянских мастерах-канатоходцах Жоре Арменакяне и Князе Мгеряне и их вымирающем в Армении искусстве.

[Nune Movt]

Международная федереация футбола (FIFA) опубликовала новый рейтинг национальных сборных.
Главная команда Армении после успешных выступлений в отборочном турнире чемпионата Европы поднялась на 45 пунктов и занимает рекордное для себя 60-ое место.
До этого лучшим показателем сборной Армении было 78-ое место в 2008

[НиНАТА]

Книги на трех языках с произведениями армянских, итальянских, бразильских и испанских писателей, переведенных усилиями студентов ЕГУ, были презентованы в пятницу в Ереване.
В первых двух книгах, которые носят общее название «Цветник переводов», представлены переводы произведений армянских писателей (Григора Нарекациа, Паруйра Севака, Аветика Исаакяна, Егише Чаренца и других) на итальянский (первая книга) и испанский (вторая книга) языки. Также в соответствующих томах представлены избранные произведения итальянских (Чезаре Павезе, Леонардо Шаша, Габриэлла Сика) и испанских писателей (Хуан Рамон Хименес, Хулио Кортасар и другие) в армянском переводе.
В третьей книге представлены португальские переводы стихов известного армянского поэта Ваана Теряна и армянские переводы текстов великого бразильского поэта-символиста Мануэля Бандейры (1886-1968), который в своих произведениях искал внутреннюю силу искусства и показывал своеобразность бразильской нации в духе модернизма.

[НиНАТА]

Научный музей в городе Бердзоре (бывший Лачин) в Кашатахском (бывшем Кельбаджарском) районе Нагорно-Карабахской республики откроется к концу текущего или началу будущего года, сообщил директор Научно-исследовательского центра культурно-исторического наследия при Министерстве культуры Армении, археолог Акоп Симонян.
«Мы уже зарегистрировали около 500 музейных экспонатов, обнаруженных в результате археологических раскопок близ кашатагского села Керен», - сказал он в пятницу журналистам, добавив, что раскопки проводились с 1996 года рабочей группой добровольцев из Армении.
Археолог отметил, что все найденные экспонаты были отреставрированы членами группы и переданы новому музею в отличном состоянии.
Симонян подчеркнул, что экспонаты датируются 7-5 вв. до нашей эры и принадлежат династии Ервандидов древнего царства Урарту (первое армянское государство) и по культурному стилю идентичны культурно-историческим памятникам, в частности, глиняным фигуркам, найденным в городе Капан в Сюникской области на юге Армении (на границе с Карабахом)

[НиНАТА]

Всемирно известный джазовый аккордеонист и композитор Ричард (Ришар) Гальяно, «священный монстр джаза», как его окрестили во Франции, откроет Международный фестиваль танго концертом 30 октября. Концерт состоится в рамках Международного фестиваля танго, который пройдет *в Ереване с 30 октября 2010 года по 30 июня 2011 года.маэстро уже провёл совместные репетиции с ансамблем «Каданс», а на концерте будет представлена его авторская музыка.

Сам Гальяно, восхитившись прекрасным приемом в Армении, выразил радость относительно предстоящего выступления с армянским ансамблем.
«Я был очень рад получить приглашение. Я впечатлен исполнением ансамбля. И для меня очень интересен тот факт, что танго превратилось в международный жанр», - сказал маэстро.
В связи с этим композитор вспомнил слова своего друга и учителя, всемирно известного основоположника современного танго Астора Пьяццоллы о том, что каждый музыкант должен играть свою национальную музыку и в то же время уметь сделать ее международной.

[НиНАТА]

Армянские археологи *обнаружили в пещерном комплексе Арени 1 (Вайоцдзорская область) уникальную находку – прекрасно сохранившиеся захоронения людей эпохи энеолита, *сообщил во вторник журналистам руководитель армянской части экспедиции по раскопкам в Арени 1 Борис Гаспарян.
Раскопки в Арени-1 ведутся совместно с археологами Калифорнийского университета(США) и университета Керка (Ирландия).Он подчеркнул уникальность некоторых сосудов, покрытых цветными изображениями животных и солнца, *так как в эпоху энеолита на территории Армянского нагорья цветная раскраска не была распространена. Директор Института археологии и этнографии Национальной Академии наук Армении Павел Аветисян сказал, что эти раскопки имеют огромное значение для восстановления общей картины как древнейшего прошлого Армении, так и культурно-исторической среды всей Передней Азии в эпоху энеолита.
«До сих пор жизнь и эволюция в Армении в эпоху энеолита являлись белыми пятнами в истории, но после официального подтверждения возраста этих находок, которые, я уверен, не сильно будут отличаться от наших предварительных подсчетов, картина резко изменится», - сказал он.
В ходе раскопок 2010 года в Арени 1 также была обнаружена кружка из рога крупного скота эпохи энеолита.