Помним ли мы Таджикский язык? Проверим!

[Мама-друг]

Хуш омадед!-Добро пожаловать!

[Мама-друг]

Кух-гора
Мухабат-любовь
Ватан-родина
Бахор-весна
Бахт-счастье
Хуроквори-продтовары
Мох-рыба
Шир-молоко
Ширин-сладость
Гушт-мясо
Нагз-хорошо
Дустони Азиз-дорогие товарищи

[wolgaewa]

Кампир - старуха
лола-тюльпан
гульбахор-цветок весны
гульмохи-лунный цветок
ватан-родина
оча-мама
инче бье-иди сюда
чи хели?- как дела?
рахмат-спасибо (калон-большое)

[Зарина Давм]

Молодцы!!!
Несколько поправок:
духтарони азиз - дорогие девушки
об - вода (без И)
куча - Улица (тоже без И)
МохИ - рыба
ширин - сладкий
ширини - сладость (и)
ин чо биё - иди сюда
гулмохи - разновидность рыбы, но не лунный цветок

[DR BV]

Ошибки есть чуть чуть )

[Мама-друг]

Як-1,Ду-2,Се-3,Чор-4,Панч-5, а дальше *:-( не помню

[Мама-друг]

Малика-принцесса
Чашма-родник
Дарья-река

[Александр Вака]

Оби киик - козлиный водопой

[Екатерина Макэ]

ЗАРГУШ-ЗАЯЦ
МОХ-ЛУНА
ОВТОБ-СОЛНЦЕ
СИТОРА-ЗВЕЗДА
ХАВО-НЕБО
ДАРАХТ-ДЕРЕВО
СЕБ-ЯБЛОКО
АНГУР-ВИНОГРАД
ЩИР-МОЛОКО
ОВ-ВОДА (Y)

[Katharina Schw]

Шаш = 6
Хаф = 7
Хаш = 8
Ну = 9
Да = 10
Ёзда = 11
Двозда = 12
Сезда = 13
Чорда =14
Панчда = 15
Шашда = 16
Хафда = 17
Хашда =18
Нуда = 19
Бист = 20
Бистуяк =21
Бистуду = 22
Бистусе = 23
Бистучор = 24
Биступанш = 25
Бистушаш = 26
Бистухафт = 27
Бистухаш = 28
Бистуну = 29

[Мама-тренер]

Хуш Омадед, нон,фил,Оча, Ота.кучо мерави

[Juri Wil]

Номи ман юрий ,бачахои хамсоямон мара юсуф мегуфтан, шахри кургон тепа да зиндаги мекардам, чои кори ман ба пахтазавод буд, хонаи ман дар кучаи айни буд

[Ирина Кав]

"Ман хондан намехохам, зан гирифтан мехохам." :-D

[Наталья Ккив]

Ман Тоджикистона ёд кардам!!! :'(

[саиджон амим]

Вы проста супер молодцы. (Y)

[Наталья Ккив]

Душанбе-понедельник

[Колян]

рохи кайхон нест=шоссе не космос!

[inetzavisimaya]

хоби ширин-сладких снов
рахмати калон-большое спасибо
бовар накунед-не поверите
хонаи гург бе устухон намешавад-волчье логово не бывает без костей
хамма дида хайрон мешавад-всякий посмотрев удивится
ба хамма чои мерасад-всем места хватит
ман дуст доштам-я полюбила
ман туро хело ёд кардам-я по тебе очень соскучилаь

[Колян]

як кас барои хамма...хамма барои як кас!!! один за всех и все за одного!!! ;-)

[ICQ-]

а я от туда знаю такие как- падармалад, кудайнеске. что это такое. мож кто переведет. знаю что это что-то ругательное.

[Мама-друг]

acalom aleikum .zixeli nausmi bordami

[Фундукчиева]

Рохи-сафед,счастливого пути;саломат-здоровье;рахмати-калон,большое спасибо т.д. и т.п.

[Мама-друг]

Саломат Бошед! *Зинда Бош! *Рохи *Сафед! (F) (F) (F)

[Асия Хися]

Чи ном дори? Ман мехохам Асия.

[Асия Хися]

Зинда бод Тодчикистон! Да здравствует Таджикистан.
Чи хель? Нахзми?!-Как дела? Хорошо?
Муй сафет- аксакал-убелённый сединой старик.
Ман духтарони тодчик- я -таджичка.
Кампир-старуха.
Ман туро дуст *медори! -Я тебя люблю!

[Асия Хися]

якшамбе-воскресенье,
душанбе-понедельник,
сишамбе-вторник,
чоршамбе-среда,
пянджишамбе-четверг,
чомга-пятница,
шамбе-суббота

шамбе-день недели
бшин-садись, рафтим-пойдём,
Кужо рафтим?- Куда идёшь?
кам-кам - немного, чуть -чуть
дусик-дустик (по-памирски) - чуть -чуть

[Асия Хися]

исправить: дустик-дустик

[Aleksandra Vlo]

стих:
ман духтараки додом
додом шишта чой хурдааст
ман чой резаки додом ;-)

[Махмадсодик Нука]

Молодцы! *Дустони азиз-дорогие друзья.,Хонумон ва джанобон-дамы и господа, тащакур(рахмат)-спасибо, Худо нигахдори шумо- досвидания.

[Ирина Маха]

Ту точики медонам? ты таджикский знаешь? Ман точики намедонам. Я таджикский не знаю.
Духтар-девочка
Боча-мальчик
рафтем хона- пойдём домой
соат чанд аст- сколько время

[Севастьянова]

Зинда бод якуми Май!!!Да здравствует *Мая!!!И разные отдельные слова.

[Ковешникова]

Дар шахри шумо чи хел корхонахои саноати хаст? какие промышленные предприятия имеются в вашем городе? Аввали бахор-ранняя весна

[Мама-друг]

Соли Наватон муборак бошад, хамватанон!!! С Новым Годом, земляки. Ман хурсанд, ки сайти "Точикистон" хаст. Я рада, что есть сайт "Таджикистан". Миллати ман рус, лекин ватани ман Точикистон. Да, я русская, но моя Родина Таджикистан.

[Мама-друг]

Ирина , простите, но саъноати это культурные, в смысле культурно - просветительные

[Сергей Гкиш]

Папригуний стрэказа,
Абальделие глаза.
Цэлий лэта толка пригал
Водка жраль, нагами дригал,
И работат нэ хатель!
Патаму и ни вспатель!
А мураш завскладам биль,
В юрта он в мешках насиль -
Чай, урюк, киш-мищ, хурьма...
Гатавлялься на зима
А Стрекоз над ним смеяль,
Вотка жраль, нагой балталь!
Ти смеёшся пачему?
Гаварит Мураш ему,
Скоро с неб вада летит,
Где патом твая сидит?
Стреказа Ха-Ха запэл,
Вдаль паслал и улетел.
Скоро с нэб вада пашоль
Стреказа к Мураш пришоль
Вах! Салям! Мароз в степе!
Ти пусти мене к себе.
А пака на двор хана
Буду я тибе жина.
А Мураш анашкой пых,
-Твоя думаль я - кутых?
За лепешка спат с табой?
Думаишь такой тупой??!
Целий лето толко пригаль,
Жраль арак, нагами дригаль,
Не здаровался са мной,
Кель атсюда! Пестни пой!
В этай басен правда есть,
Если хочиш фкусно есть
Лэтам нада рабатАть,
А ЗИМОЙ НАГА БАЛТАТЬ :-D

[Ильмар Сумт]

А вот если я кроме матов по таджикски почти ничего не помню, я что должен написать? модератор запретил пошлости :-D

[Мама-друг]

Пахта пахта чон пахта, роидолчон гулдаста,дар чамани колхозхо кушуда раста раста,сахро мисли гулисто *монанду богу бустон . * * Все извеняюсь наверно все неправельно, перекаверкала все слова,но зато счет знаю
як,ду,се,чор, пянж,шиш, хав,хащ ,пе,да
много лет прошло, должна была запомнить, но увы
всех с Новым Годом, счастья ,здоровья всем (L) (F) (D) ($) (nt) (G)

[Чеченева]

Надюша, можно я докаверкаю продолжение - Пахта кор, дарсу хандон. Хандон, хандон мешкуфта. *(md)

[Мама-друг]

Всем 5+ (Y)супер

[ХУРШЕД]

ТОДЖИКИСТОН -ВАТАНИ МАН!!!
ВАХШ-ОИЛАИ МАН!!!
МАН ШУМОРО ДУСТ МЕДОРАМ!!!

[ВЕРНИК]

Зиндабош,эй ватан Тоджикистони ман! :-$

[Константин Мэан]

Буд на буд,
Дар заноми попе буд.
Танг пешани,
Як сахар бозор,
Майда - чуйда,
Поп хариш даркор
(сказка о попе и балде)

[Алексей Пьян]

Замон ту фатхи *точикон бубин, чахон ту фатхи човидон бубин

[ХАБИЕВА]

Забон дони,чахон дони!

[Елена Ким]

Чаки-чаки борони бахор ширин аст ...

[Леонид М]

Саломат бошед амватанони азиз.Будьте счастливы дорогие земляки. ман шуморо ёд дорам . Я вас помню.

[Parpiyeva]

(F) ASsalom,man hammai tojikistoniiro dust medoram!(fr) (Y)
(Ya uzbe4ka,rodom iz Regara)

[Наталья Жука]

Пеш аст шинед (сядьте вперёд)

[Олим Хадж]

рахмати калон ба шумо! Дустони мехрубон,ки лавзи ватани худро фаромуш на кардет-агромное спасибо вам!дорагие друзья што не забыли родной язык своей родины

[Зоя Шарипова-Лапаева]

Гохе ки ошик нестам - ман кистам?
Ман чистам?
Гохе ки ошик нестам - ман нестам, ман нестам...
Если не влюблена я -кто я?
Что я?
Если не влюблена я - то нет меня, то нет меня...
Гульрухсор Софиева(F)

[Мартынова]

Некй кардан - делать добро; Бадй кардан - делать зло.

[София ХЭСО]

Как сказать по-таджикски: Раньше я жила в Таджикистане, а сейчас я живу в России. Сколько стоит 1 кг изюма?

[Ирис]

Man avval dar Tojikiston zindagi kardam, lekin hozir dar Russia. Yak kilo kismishaton chan sum?

[София ХЭСО]

Спасибо, Зебо.

[Рустам Кад]

Буи Чуи Мульен ояд хаме -Еди Ери мехрубон ояд хаме!!!!!!!

[Артур Эмак]

Ман калон мешавам,кахрамон мешавам,ба Ватани худам посубон мешавам.

[Таирова]

Салом!

[Саидова]

Ман хозирам дар точикистон зиндаги мекунам. Забони точики-ро медонам.

[Таирова]

Помним, помним, его разве можно забыть, ведь я живу в Таджикистане !

[алена--]

ХУШ ОМАДЕД!!!! Дорогие земляки , приезжайте в гости в Киев.

[Khurram Оxi]

Захр бодо шири модар бар касе,
Ку забони модари гум кардааст.

[Фардия Мас]

Зин да бот якуми май!!!

[Татьяна Овк]

А я плохо знаю,но стараюсь учюсь.

[Ульянова]

Мы не только его помним но и любим

[Раиса ПАЦУК-ЗИНЧЕНКО]

Ман Раиса Пацук... дар Точикистон , дар посёлкаи Восе таваллуд шудам... дар ончо калон шуда будам... дар мактаб, ва институт хонда будам... Дар сахро пахта чиндани будам)) чилю панч сол зиндаги кардам .. бисту панч сол дар мактаби точики дарсхои забони руси ва аъдабиёт дарс додам..Хозира кариб бист сол дар Рссия зиндаги мекунам ... забони точикиро донистам)))